ULTIMATE SPEED UPBS 12000 A1 Operation And Safety Notes Download

Page: 2 / 53

Operation and Safety Notes

Page

Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa

Strona

Montavimo, valdymo ir saugos nurodymai

Puslapis 29

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

Przed rozpoczęciem czytania należy rozłożyć stronę z ilustracjami i zapoznać się ze

wszystkimi funkcjami urządzenia.

Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso

funkcijomis.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich

anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all

functions of the device.

Summary of Contents for UPBS 12000 A1

Page 1: ......

Page 2: ...o y stron z ilustracjami i zapozna si ze wszystkimi funkcjami urz dzenia PL Prie skaitydami i lankstykite lap su paveiksl liais ir susipa inkite su visomis prietaiso funkcijomis Klappen Sie vor dem L...

Page 3: ...12 7 5 4 3b 2 14 1 6 16 9 3a 10 11 13 8 15...

Page 4: ......

Page 5: ...he jump start aid Page 10 Using the jumpstart feature Page 10 Charging mobile phones and tablets Page 11 Using the 12VDC 8A output with cigarette lighter adapter Page 11 Switching on the lights Page 1...

Page 6: ...20 C...

Page 7: ...the parts are present and that the device is in perfect condition Do not use the device if it is defective 1 SOS lights 2 Charging port 5V 1A 3a Output USB 5V 1A 3b Output USB 5V 2A 4 Power button 5 C...

Page 8: ...ldren 8 years and older and also by persons with re duced physical sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge if they are supervised or they have been instructed with re gard t...

Page 9: ...y a maintenance technician Do not use the device in areas with a risk of explosion e g near flammable liquids gases or powders Do not expose the device to heat Do not store in places where the tempera...

Page 10: ...he jump start aid When the device is fully charged the indicator lights 5 will be permanently lit Indicator lights Battery power non permanent 0 1 permanent 25 2 permanent 50 3 permanent 75 4 permanen...

Page 11: ...power switch 4 Connect the 12V 8A cigarette lighter ad apter 15 to the 12VDC 8A output 14 on your power bank and then connect this to your device Set up Step LEDs Meaning Error Solution 2 First connec...

Page 12: ...ehicle be star ted with a fully loaded device A approx 20 times engine capacity 2 0 l Q How long does the device s bat tery last A 3 6 months However we recommend charging the battery every 1 2 months...

Page 13: ...terial or manufacture This warranty does not extend to product parts which are subject to normal wear and tear and can thus be regarded as consumable parts or for damage to fragile parts e g switches...

Page 14: ...re no longer functional should be recycled Contact your local retailer for information As the consumer you are legally obligated Battery Ordinance to return any used batteries Batteries containing har...

Page 15: ...Parliament and Council dated 8th June 2011 restricting the use of certain hazardous substances in electrical appliances and electronics The conformity assessment is based on the following harmonised...

Page 16: ...GB IE NI 16 Notes...

Page 17: ...U yj funkcji urz dzenia u atwiaj cego rozruch Strona 23 adowanie telefon w kom rkowych i tablet w Strona 24 Korzystanie z wyj cia 12 VDC 8 A z adapterem do gniazda zapalniczki Strona 24 W czanie o wi...

Page 18: ...20 C...

Page 19: ...ekstremalnych temperaturach poni ej 20 C z z Funkcje Bezpo rednio po otwarciu opakowania nale y zawsze sprawdzi czy zawarto opakowania jest kompletna i czy urz dze nie jest w nienagannym stanie Nie u...

Page 20: ...przechowywania z z Og lne instrukcje bezpiecze stwa W tej sekcji omawiamy podsta wowe rodki ostro no ci kt rych nale y przestrzega korzystaj c z urz dzenia Bezpiecze stwo os b Z niniejszego urz dzeni...

Page 21: ...y cz urz dzenie i wyci gnij wtyczk z gniazdka zapalnicz ki samochodowej gdy nie u ywasz urz dze nia gdy pozostawiasz urz dze nie bez nadzoru gdy czy cisz lub konserwu jesz urz dzenie gdy kabel jest us...

Page 22: ...awdzaj akumulator regu larnie pod k tem nieszczelno ci Wyciekaj ce lub uszkodzo ne baterie mog w przypadku kontaktu ze sk r spowodo wa poparzenia w zwi zku z tym nale y w takim wypad ku koniecznie za...

Page 23: ...acisk od biegun w akumulatora Ponownie roz pocznij dzia anie nr 1 LED 11 miga na czerwo no s ycha ci g y sygna alarmowy Pomyli e Pomyli a zacisk A z zaci skiem B Powsta o zwarcie lub bateria wycieka L...

Page 24: ...azda zapal niczki 12 V 8 A 15 do wyj cia 12 VDC 8 A 14 w powerbanku a nast pnie po czy z urz dzeniem ko cowym Wskaz wka Zastosowanie jest niemo li we kiedy powerbank jest adowany Uwaga Stosowa tylko d...

Page 25: ...wracalnie uszkodzi urz dzenie Utrzymuj obudow urz dzenia w czy sto ci Do czyszczenia nale y u y wilgotn szmatk lub szczotk z z Przechowywanie Urz dzenie nale y przechowywa w su chym niedost pnym dla d...

Page 26: ...komercyjnego W przypad ku niew a ciwego nieprawid owego u ycia u ycia si y lub dzia a przedsi wzi tych przez inn osob ni nasz autoryzowany serwis gwarancja wygasa z z Przebieg zg oszenia gwarancyjnego...

Page 27: ...epu W ten spos b spe niasz swoje ustawowe zobowi zania i przyczy niasz si w znacznym stopniu do ochrony rodowiska Wskaz wka Demonta wbudowanego akumulatora do utylizacji nie jest mo liwy z z Deklaracj...

Page 28: ...N 61000 3 3 2013 EN 50498 2010 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 EU 1194 2012 EN 62471 2008 St Ingbert 13 06 2018 z up Alexander Hoffman...

Page 29: ...leidimo funkcija krovimas Puslapis 34 Pagalbinio paleidimo funkcijos naudojimas Puslapis 34 Mobili j telefon ir plan e i krovimas Puslapis 36 12 VDC i vesties 8 A su cigare i degiklio lizdo adapteriu...

Page 30: ...20 C...

Page 31: ...udojimui Jei ji naudojama komerciniams tikslams garantija negalioja LED lempa netinka patalpoms namuose ap viesti 20 C LED lempa pritaikyta naudoti ypatingomis s lygomis kai temperat ra emesn nei 20 C...

Page 32: ...imo funkcija 1 USB elektros laidas 1 pagalbinio paleidimo laidas 1 tinklo jungties adapteris 1 12 V cigare i degiklio lizdo adapteris 1 naudojimo instrukcija 1 laikymo krep ys Bendrieji saugos nurodym...

Page 33: ...as jungiamasis laidas prietais pateko svetimk ni arba jis prad jo skleisti keistus garsus Naudokite tik tokias dalis kurias patiek arba rekomen duoja gamintojas Neardykite ir nekeiskite i o rin s bate...

Page 34: ...nkcija talp paspauskite jungimo mygtuk 4 kraunant mirksi kontrolin s lemput s 5 Nuolat vie ian i kontrolini lempu i 5 skai ius rodo i orin s baterijos su pagalbinio paleidimo funkcija akumu liatoriaus...

Page 35: ...mo funkcija tampos nepakanka automo bilio akumuliatoriui krauti kraukite i orin baterij su pagal binio paleidimo funkcija Mirksi alias ir raudonas LED 10 11 I orin baterija su pagalbinio palei dimo f...

Page 36: ...ud jungimo mygtuk 4 Nor dami jungti stroboskopo re im dar kart paspauskite jungimo mygtuk 4 Nor dami jungti SOS signal dar kart paspauskite jungimo mygtuk 4 Nor dami i jungti ap vietim dar kart paspau...

Page 37: ...iamieji klientai iam gaminiui suteikiama garantija kuri galioja 3 metus nuo sigijimo datos Aptik gaminio defekt kreipkit s gaminio pardav j ir pasinaudokite statymuose nu rodytomis teis mis M s suteik...

Page 38: ...o Atsiradus veikimo triktims ar kitokiems tr kumams pirmiausia telefonu arba el pa tu susisiekite su toliau nurodytu technin s prie i ros skyriumi U registruot sugedus gamin kartu su pirkimo dokumentu...

Page 39: ...S 12000 A1 Pagaminimo metai 2018 40 IAN 304667 Modelis UPBS 12000 A1 atitinka esminius toliau nurodyt Europos S jungos direktyv saugos reikalavimus Elektromagnetinis suderinamumas 2014 30 ES emos tamp...

Page 40: ...LT 40...

Page 41: ...ren Seite 46 Powerbank mit Starthilfefunktion aufladen Seite 46 Verwenden der Starthilfefunktion Seite 46 Handys und Tablets aufladen Seite 48 12VDC Ausgang 8A mit Zigarettenanz nder Adapter benutzen...

Page 42: ...20 C...

Page 43: ...nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie Die LED Lampe ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet 20 C Die LED Lampe ist geeignet f r extreme Te...

Page 44: ...bewahrungstasche Allgemeine Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvor schriften bei der Arbeit mit dem Ger t Sicherheit von Personen Dieses Ger t kann von Kindern...

Page 45: ...nicht benutzen wenn Sie das Ger t unbeaufsichtigt lassen wenn Sie Reinigungs oder Wartungsarbeiten vornehmen wenn das Anschlusskabel besch digt ist nach dem Eindringen von Fremdk rpern oder bei abnorm...

Page 46: ...nbetriebnahme Kapazit t der Powerbank mit Starthilfefunktion kont rollieren Dr cken Sie zum Kontrollieren der Kapa zit t der Powerbank mit Starthilfefunktion die Einschalttaste 4 Beim Aufladen blinken...

Page 47: ...reicht nicht zum Laden der Autobatterie aus Laden Sie die Powerbank mit Starthilfefunktion auf LEDs 10 11 blinken gr n und rot Powerbank mit Start hilfefunktion bereit Weiter mit Aktion 2 2 Zuerst di...

Page 48: ...s einzu schalten Bet tigen Sie die Einschalttaste 4 ein weiteres Mal um das SOS Signal einzu schalten Bet tigen Sie die Einschalttaste 4 ein weiteres Mal um die Beleuchtung auszu schalten VORSICHT Nic...

Page 49: ...H Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Ger t 3 Jahre Ga rantie ab Kaufdatum Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk ufer des Produkts gesetzliche Re...

Page 50: ...dem Titelblatt Ihrer Anleitung unten links oder dem Aufkleber auf der R ck oder Unterseite Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftreten kontaktieren Sie zun chst die nach folgend benannte S...

Page 51: ...Powerbank mit Selbststarthilfe UPBS 12000 A1 Herstellungsjahr 2018 40 IAN 304667 Modell UPBS 12000 A1 den wesentlichen Schutzanforderungen ge n gt die in den Europ ischen Richtlinien Elektromagnetisch...

Page 52: ...DE AT CH 52...

Page 53: ...Last Information Update Stan na Informacijos pob dis Stand der Informationen 06 2018 Ident No UPBS12000A1062018 PL LT C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY IAN 304667...

Search results

Summary of Contents for UPBS 12000 A1

Reviews:

Related manuals for UPBS 12000 A1

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED UPBS 12000 A1, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for UPBS 12000 A1

Reviews:

Related manuals for UPBS 12000 A1

Brands by name

Popular brands