ULTIMATE SPEED UMK 10 B2 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 45

MINI COMPRESSOR UMK 10 B2

MINI-KOMPRESSOR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

MINI COMPRESSOR

Operation and Safety Notes

Translation of the original instructions

MINI-KOMPRESSOR

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Oversættelse af den originale driftsvejledning

MINI COMPRESSEUR

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Traduction des instructions d‘origine

MINICOMPRESSOR

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

IAN 275703

Summary of Contents for UMK 10 B2

Page 1: ...anslation of the original instructions MINI KOMPRESSOR Brugs og sikkerhedsanvisninger Overs ttelse af den originale driftsvejledning MINI COMPRESSEUR Instructions d utilisation et consignes de s curit...

Page 2: ...arise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les ill...

Page 3: ...8 1 2 3 7 5 C D E F 4 9 B 7 8 A a b c 10 6 11 5 d...

Page 4: ......

Page 5: ...tart up Page 8 Operation Page 9 Working instructions Page 9 Checking the air pressure Page 9 Overload fuse Page 9 Cleaning Page 9 Storage Page 9 Warranty and service information Page 9 Warranty terms...

Page 6: ...Any other use may damage the device and present a serious danger to the user The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation This device is not suitable for com...

Page 7: ...the user is responsible for damages incurred by third party caused by the use of this device Never aim the device at yourself or others dur ing use particularly eyes and ears There is a danger of inj...

Page 8: ...ters 10 see Fig A Connecting to the cigarette lighter socket Note Verify the socket of the cigarette lighter in your vehicle has an adequately sized fuse Verify the device is switched off on off switc...

Page 9: ...air pressure on the display of the manometer 2 Remove the connection valve see Startup Note The manometer is not calibrated Overload fuse In the event of overuse or malfunction the overload fuse 11 i...

Page 10: ...ctly to constitute proper use of the product Purposes and practices which the operating instructions warn of or advise against must be avo ided without fail This product is intended for private non co...

Page 11: ...f Conformity We C M C GmbH Responsible for documentation Daniel Havener Katharina Loth Str 15 66386 St Ingbert declare in our sole responsibility the product Mini Compressor Item number 1932 Year of m...

Page 12: ...12...

Page 13: ...Side 15 Ibrugtagning Side 16 Betjening Side 17 Arbejdshenvisninger Side 17 Lufttrykkontrol Side 17 Overlastsikring Side 17 Reng ring Side 17 Opbevaring Side 17 Henvisninger til garanti og serviceafvik...

Page 14: ...n f re til skader p ap paratet og udg re en alvorlig fare for brugeren Producenten h fter ikke for skader som blev for r saget gennem ikkebestemmelsesm ssig brug eller forkert betjening Dette apparat...

Page 15: ...ikke leger med apparatet Hold apparatet fjern fra mennesker is r b rn og husdyr I arbejdsomr det er brugeren med hensyn til skader som blev for rsaget gennem brugen af apparatet ansvarlig overfor tred...

Page 16: ...ivelse Der best r brandfare og apparatet kan blive be skadiget Ved oppustningsartikel med modtryk f eks delvist fyldte bild k T nd f rst for apparatet inden De tilslutter tilslutningsventilen 7 til d...

Page 17: ...r s benyt apparatet ikke l ngere end 3 minutter uden afbrydelse Lad det deref ter afk le i mindst 20 minutter Lufttrykkontrol Henvisning For at m le lufttrykket s skal appa ratet ikke v re tilsluttet...

Page 18: ...dele der uds ttes for normal slitage og dermed kan betragtes som slid dele eller beskadigelser af f lsomme komponenter som f eks kontakter batterier eller dele af glas Garantien bortfalder hvis appara...

Page 19: ...t ild eller vand Hvis det er muligt skal ikke mere funktionsdygtige apparater genbruges Sp rg om r d hos deres lokale forhandler EU konformitetserkl ring Vi virksomheden C M C GmbH Dokumentansvarlig D...

Page 20: ...20...

Page 21: ...en service Page 24 Utilisation Page 25 Instructions de travail Page 25 Contr le de la pression d air Page 25 S curit anti surcharge Page 25 Nettoyage Page 26 Rangement Page 26 Remarques sur la garanti...

Page 22: ...e autre utilisation peut conduire un endom magement de l appareil et repr senter de graves dangers pour l utilisateur Le fabricant n endosse aucune responsabilit en cas de dommages caus s par une mani...

Page 23: ...sonnes y compris des enfants aux fa cult s physiques sensorielles et mentales limit es ou manquant d exp rience ou de connaissances moins d tre surveill es par une personne responsable de leur s curit...

Page 24: ...pour retirer la fiche d alimentation de la prise de courant Prot gez le c ble de la chaleur de l huile et des ar tes vives Branchez le c ble d alimentation uniquement l allume cigare dans le v hicule...

Page 25: ...t 7 Le manom tre n est pas calibr Veuillez donc trouver un endroit sp cialis quip d un appa reil calibr apr s avoir gonfl des articles gon flables pour lesquels une pression erron e peut tre dangereus...

Page 26: ...de fabrication devait survenir dans les trois ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement de l appareil sans frais suppl mentaires Au cour...

Page 27: ...nt le indiqu accompagn de la preuve d achat ticket de caisse et d une description crite du d faut avec mention de sa date d apparition Remarque Le www lidl service com site vous permet de t l charger...

Page 28: ...016 36 IAN 275703 Mod le UMK 10 B2 satisfait aux r clamations de protection d finis dans les r glementations europ ennes Compatibilit lectromagn tique 2014 30 EU et ses modifications Pour l valuation...

Page 29: ...na 32 Bediening Pagina 33 Werkinstructies Pagina 33 Controle van de luchtdruk Pagina 33 Overbelastingszekering Pagina 33 Reiniging Pagina 34 Opbergen Pagina 34 Opmerkingen rondom de garantie en het af...

Page 30: ...inu gebruik voor het genereren van druk van meer dan 3 bar Ieder ander gebruik kan leiden tot beschadigingen aan het apparaat of een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen De fabrikant is niet aanspr...

Page 31: ...eekt alle principi le veiligheids voorschriften tijdens werkzaamheden met het ap paraat Veiligheid van personen Dit product mag niet worden gebruikt door personen inclusief kinderen met beperkte fy si...

Page 32: ...elektrische schok Elektrische veiligheid Gebruik het apparaat niet als u de schakelaar niet aan en uit kunt schakelen Laat de bescha digde schakelaar vervangen Draag het apparaat niet aan de kabel Geb...

Page 33: ...aansluitventiel 7 en verwijder de ven tieladapter Opmerking Bij het verwijderen van het aansluit ventiel 7 kan lucht ontsnappen uit het opblaasbare artikel Let erop dat het aansluitventiel 7 snel word...

Page 34: ...Creative Marketing Consulting GmbH Geachte klant u ontvangt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van h...

Page 35: ...uiksaanwijzing linksonder of de sticker op de achter of onder zijde Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de hierna genoemd...

Page 36: ...el UMK 10 B2 voldoet aan de substanti le veiligheidseisen die zijn opgenomen in de Europese richtlijnen EU Richtlijnen elektromagnetische compatibiliteit 2014 30 EU en de bijbehorende veranderingen Vo...

Page 37: ...Seite 55 Inbetriebnahme Seite 56 Bedienung Seite 57 Arbeitshinweise Seite 57 Luftdruckpr fung Seite 57 berlastsicherung Seite 57 Reinigung Seite 58 Aufbewahrung Seite 58 Hinweise zu Garantie und Serv...

Page 38: ...ruckerzeugung von mehr als 3 bar ausgelegt Jede andere Verwendung kann zu Sch den am Ger t f hren und eine ernsthafte Gefahr f r den Benutzer darstellen Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die dur...

Page 39: ...benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust n dige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt we...

Page 40: ...den Zigarettenanz nder im Fahrzeug an Beachten Sie Hinweise Ihres Fahrzeugherstellers zum Gebrauch des Zigarettenanz nders Ziehen Sie bei Besch digung des Kabels sofort den Stecker aus dem Zigarettena...

Page 41: ...htem Ger t auf Bedienung Arbeitshinweise Das Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb geeignet Es wurde entwickelt zur Erzeugung von Luftdruck nicht von Luftvolumen Bitte benutzen Sie das Ger t bei gro vo...

Page 42: ...den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder...

Page 43: ...n der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mit geteilte Service Anschrift bersenden Hinweis Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher...

Page 44: ...N 275703 Modell UMK 10 B2 den wesentlichen Schutzanforderungen gen gt die in der Europ ischen Richtlinie EG Richtlinie Elektromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU und deren nderungen festgelegt sind...

Page 45: ...arina Loth Str 15 66386 St Ingbert Germany Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 05 2016 Ident No UMK10B2052016 DK BE...

Search results

Summary of Contents for UMK 10 B2

Reviews:

Related manuals for UMK 10 B2

Brands by name

Popular brands

ULTIMATE SPEED UMK 10 B2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for UMK 10 B2

Reviews:

Related manuals for UMK 10 B2

Brands by name

Popular brands