ULTIMATE SPEED UAWSO 2 A1 Operating Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 13

■

│

UAWSO 2 A1

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt.
Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk
max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 296998

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine
Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die
benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

Summary of Contents for UAWSO 2 A1

Page 1: ...E PER FILTRO OLIO UAWSO 2 A1 LFILTERSCHL SSEL Bedienungsanleitung CHIAVE PER FILTRO OLIO Istruzioni per l uso LLAVE DE FILTRO DE ACEITE Instrucciones de uso OIL FILTER WRENCH Operating instructions CH...

Page 2: ...ES Instrucciones de uso P gina 1 IT MT Istruzioni per l uso Pagina 3 PT Manual de instru es P gina 5 GB MT Operating instructions Page 7 DE AT CH Bedienungsanleitung Seite 9...

Page 3: ...a temperatura de r gimen Medidas de precauci n para evitar quemaduras al retirar el aceite caliente Durante el drenaje del aceite con motor caliente deber evitar cualquier contacto con el aceite Relle...

Page 4: ...a Servicio Espa a Tel 902 59 99 22 0 08 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa normal 0 05 EUR Min 0 11 EUR llamada tarifa reducida E Mail kompernass lidl es IAN 296998 Importador Tenga en cuenta que la dire...

Page 5: ...emperatura di esercizio Misure precauzionali per evitare ustioni derivanti dalla rimozione dell olio bollente Se l olio viene scaricato a motore ancora bollente necessario evitare ogni contatto con l...

Page 6: ...stenza Assistenza Italia Tel 02 36003201 E Mail kompernass lidl it Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 296998 Importatore Badi che il seguente indirizzo non quello del servizi...

Page 7: ...e servi o Medidas de seguran a para evitar queimaduras ao retirar o leo quente quando o leo retirado ainda com o motor quente deve ser evitado qualquer contacto com o mesmo Encher o novo filtro do leo...

Page 8: ...baixo Assist ncia T cnica Assist ncia Portugal Tel 70778 0005 0 12 EUR Min E Mail kompernass lidl pt IAN 296998 Importador Por favor observe que a seguinte morada n o a mo rada do Servi o de Assist n...

Page 9: ...s for avoiding burns when removing hot oil When oil is being drained from a still hot engine all contact with the oil itself is to be avoided The new oil filter is to be filled up to 2 3 with fresh oi...

Page 10: ...Service Malta Tel 80062230 E Mail kompernass lidl com mt IAN 296998 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address provided in the operating...

Page 11: ...ermeidung von Ver brennungen beim Entfernen von hei em l Wenn l bei noch hei em Motor abgelassen wird ist jeglicher Kontakt mit dem l zu vermeiden Den neuen lfilter bis zu 2 3 mit frischem l f llen un...

Page 12: ...22 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 296998 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende An...

Page 13: ...STRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 07 2018 Ident No UAW...