BATTERY AND
ALTERNATOR TESTER
1
Read the operating instructions carefully before using
the appliance for the first time and preserve this boo-
klet for later reference. Pass the manual on to whom-
soever might acquire the appliance at a later date.
AKKUJEN JA VALOLAITTEI-
DEN TESTAUSLAITE
5
Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos
myyt laitteen, anna käsikirja uudelle omistajalle!
BATTERI- OCH
GENERATORTESTARE
9
Spara den här anvisningen för senare frågor –
och överlämna den tillsammans med apparaten
om du överlåter den till någon annan person!
BATTERI- OG
GENERATORTESTER
13
Læs betjeningsvejledningen igennem før første
brug, og opbevar den til senere brug.
Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives
videre til andre.
EΛEΓKΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
AYTOKINHTOY ΚΑΙ
ΔΥΝΑΜΟ
17
Φυλάξτε αυτή την οδηγία για ερωτήσεις που θα
προκύψουν αργότερα – και σε περίπτωση
παράδοσης της συσκευής δώστε την επίσης σε
αυτούς που θα την αποκτήσουν!
BATTERIE- UND LICHT-
MASCHINENTESTER
21
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten
Verwendung aufmerksam durch und heben Sie
diese für den späteren Gebrauch auf.
Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an
Dritte auch die Anleitung aus.
3
IB_KH4103_BN37925_LB3 07.10.2009 9:43 Uhr Seite 1
