DK
GR/CY
J
Διασφαλίζετε το γεγονός ότι κατά την ανύψωση του οχήματος δεν
είναι εφικτή η διαρροή βενζίνης, υγρών μπαταρίας ή άλλων επικίν-
δυνων ουσιών.
Q
Θέση σε λειτουργία
Q
Ανύψωση οχήματος
Ακολουθείτε την εξής διαδικασία:
j
Προσαρμόζετε ένα τμήμα σωλήνα με εγκοπή 6 στη βαλβίδα
καθόδου 5 και στρέφετε προς τη φορά περιστροφής
(βλέπε
εικ. A). Η βαλβίδα καθόδου είναι κλειστή.
j
Συναρμολογείτε τώρα τον τριμελή μοχλό αντλίας 8 . Στρέφετε τα
μεμονωμένα τμήματα σωλήνα 6 7 προς τη φορά περιστροφής ,
για να τα σταθεροποιήσετε.
j
Τοποθετείτε τον υδραυλικό γρύλλο σε προβλεπόμενη θέση κάτω από
το όχημα και σύμφωνα με τις οδηγίες λειτουργίας του οχήματος.
j
Ξεβιδώνετε τη βίδα επιμήκυνσης 2 προς τη φορά περιστροφής ,
έως ότου έλθει σε επαφή με το κάτω μέρος του οχήματος.
j
Συνδέστε το μοχλό αντλίας 8 μέσα στην υποδοχή μοχλού 3 .
Εισάγετε την εγκοπή εξαρτήματος σωλήνα μέσα στη περιστρεφόμε-
νη ασφάλεια υποδοχής μοχλού 3 .
Ανυψώστε στο σημείο αυτό το αυτοκίνητο, έως ότου ο γρύλος να
βρεθεί κάτω από το αυτοκίνητο.
j
Κατόπιν αφήνετε το όχημα να καθίσει πάνω στα υποστηρικτικά
βάθρα, ανοίγοντας αργά τη βαλβίδα καθόδου 5 στρέφοντας
προς τη φορά περιστροφής
.
J
Είναι απαραίτητο να διασφαλίζεται το γεγονός ότι ο χειριστής
μπορεί να παρακολουθεί κατά τη διάρκεια όλων των κινήσεων την
ανυψωτική συσκευή και το φορτίο.
J
Δεν επιτρέπεται η εργασία κάτω από ανυψωμένο φορτίο, εφόσον
δεν έχει ασφαλιστεί με κατάλληλα μέσα.
J
Μην επιτρέπετε σε αναρμόδια και ανειδίκευτα άτομα να χρησιμο-
ποιούν τον υδραυλικό γρύλλο.
J
Ασφαλίζετε το όχημα έναντι κατρακυλήματος πριν από τη χρήση
του υδραυλικού γρύλλου. Τραβάτε το χειρόφρενο, επιλέγετε μία
ταχύτητα (σε αυτόματο „P“) και ασφαλίζετε το όχημα με τη βοήθεια
σφηνών τροχών.
J
Ακόμα και μετά τη λήψη μέτρων ασφαλείας να είστε πάντα
προσεκτικοί και να παρακολουθείτε σε όλη τη διάρκεια της εργα-
σίας στο όχημα, εάν το πλαίσιο στήριξης 1 κάθεται σταθερά
στην υποδοχή του γρύλλου.
J
Βεβαιώνεστε ότι δεν υπάρχουν άτομα ή εμπόδια κάτω από το όχημα,
όταν θέλετε να το κατεβάσετε.
J
Κατεβάζετε το όχημα μόνο σε αργό ρυθμό.
J
Ελέγχετε αν όλα τα εξαρτήματα έχουν συναρμολογηθεί εξειδικευ-
μένα και λειτουργούν άψογα.
J
Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη λειτουργική ικανότητα του
υδραυλικού γρύλλου. Ελέγχετε τον υδραυλικό γρύλλο ιδιαίτερα
σχετικά με ενδεχόμενη διαρροή υδραυλικού λαδιού και σταθερή
έδραση όλων των βιδών και βαλβίδων.
J
Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον υδραυλικό γρύλλο για μεταφορά ή
φόρτωση ενός οχήματος. Μην ανυψώνετε ποτέ ολόκληρο το όχημα.
J
Προσέχετε ώστε να μην υπάρχουν άτομα – ιδιαίτερα
παιδιά – μέσα στο όχημα και τα άτομα που βρίσκονται
πλησίον να έχουν αρκετή απόσταση από το όχημα, όταν
είναι σε λειτουργία ο υδραυλικός γρύλλος.
J
Μην αλλάζετε ποτέ τη ρύθμιση της βαλβίδας ασφαλείας 4 .
Q
Τεχνικά δεδομένα
Τύπος:
KH 3017
Ικανότητα φορτίου:
3000 kg
Ελάχιστο ύψος ανύψωσης: περ. 19,5 cm
Μέγιστο ύψος ανύψωσης: περ. 38 cm
Πραγματική δύναμη:
400 N
Με έλεγχο σύμφωνα με:
EN1494:2000+A1
Υποδείξεις ασφάλειας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Τηρείτε τις ακόλουθες
υποδείξεις, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θάνατος, κίν-
δυνος τραυματισμών, καθώς και βλαβών στο προϊόν ή
και στο όχημα.
J
Μαζί με τον υδραυλικό γρύλλο χρησιμοποιείτε επιπρόσθετα και
υποστηρικτικά βάθρα και σφήνες τροχών. Μην εργάζεστε ποτέ
κάτω από ανυψωμένο όχημα, εφόσον δεν έχετε λάβει περαιτέρω
μέτρα ασφαλείας. Ετσι αποφεύγετε κατρακύλημα, ολίσθηση ή
ανατροπή του οχήματος.
J
Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε σταθερές, επίπεδες επιφάνειες.
Σε ασταθείς και ανώμαλες επιφάνειες – όπως χαλίκια – ενδέχεται
να προκληθεί ολίσθηση του φορτίου.
J
Προσέχετε ώστε να μην υπερβαίνετε ποτέ το επιτρεπτό ονομαστικό
φορτίο (ικανότητα φορτίου).
- Κίνδυνοι, οι οποίοι προκύπτουν κατά τη συναρμολόγηση
- Άμεση επαφή με τρόφιμα
- Λειτουργία σε πλοία
Εφόσον οι απαραίτητες δυνάμεις υπερβαίνουν την τιμή των 400 Ν,
τότε οι δυνάμεις αυτές πρέπει να μειώνονται με τράβηγμα από άλλα
άτομα.
Υπόδειξη:
Μετά από κάθε χρήση, κλείστε τη βαλβίδα κατεβάσματος!
Υπόδειξη:
Αποθηκεύετε τον υδραυλικό γρύλο πάντα σε κάθετη
θέση! Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να αποφύγετε διαρροή λαδιού.
Απαγορεύεται το χύσιμο λαδιού.
Q
Περιγραφή εξαρτημάτων
1
Πλαίσιο στήριξης
2
Βίδα επιμήκυνσης (πλαίσιο στήριξης)
3
Υποδοχή μοχλού
4
Βαλβίδα ασφάλειας
5
Βαλβίδα καθόδου
6
Τμήμα σωλήνα με εγκοπή
7
Τμήμα σωλήνα με περόνες
8
Μοχλός αντλίας
Q
Περιεχόμενα παράδοσης
1 Υδραυλικος γρυλος
2 Τμήματα σωλήνα με εγκοπή
1 Τμήμα σωλήνα με περόνες
1 Οδηγίες χειρισμού
Υδραυλικος γρυλος KH 3017
Q
Εισαγωγή
Oι οδηγίες χειρισμού αποτελούν συστατικό μέρος αυτού του
προϊόντος. Πριν από τη χρήση του προϊόντος εξοικειωθείτε
με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμο-
ποιήστε το προϊόν μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται εδώ και για
τον τομέα εφαρμογής που αναφέρεται. Παραδώστε όλα τα έγγραφα
κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους.
Q
Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
Σκοπός εφαρμογής:
Αυτός ο υδραυλικός γρύλος προορίζεται για ανύψωση και κατέβασμα
αυτοκινήτων. Απαγορεύεται η ανύψωση ατόμων με την παρούσα συ-
σκευή.
Περιορισμοί τομέα εφαρμογής:
Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση του υδραυλικού γρύλου,
από αυτή που αναφέρθηκε προηγουμένως, θεωρείται ως μη ορθή και
ίσως οδηγήσει σε τραυματισμούς και βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν
αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε αντικανονική
χρήση.
Το προϊόν προβλέπεται μόνο για την ιδιωτική και όχι για την επαγγελ-
ματική εφαρμογή.
Αποκλείεται / αποκλείονται:
- Λειτουργία υπό δυσχερείς συνθήκες
- Λειτουργία, η οποία υπάγεται σε ειδικούς κανονισμούς
- Χειρισμός φορτίων, των οποίων οι ιδιότητες ίσως οδηγήσουν σε
επικίνδυνες καταστάσεις
GR/CY
GR/CY
GR/CY
GR/CY
J
Den hydrauliske donkraft må aldrig skilles ad sine
enkeltdele.
En demontage på egen hånd kan bevirke at det
senere kommer til fejlfunktioner.
DK
Kompernass Service Danmark
Tel.:
+45 4975 8454
Fax: +45 4975 8453
e-mail: [email protected]
Q
Bortskaffelse
Emballagen og indpakningsmaterialet består udelukkende
af miljøvenlige materialer. Det kan smides i de lokale
genbrugsbeholdere.
Muligheder for bortskaffelse af gammel olie og hydraulik-olie samt pro-
duktet, som har udtjent, kan De få at vide i Deres kommuneforvaltning.
Q
Fremstiller
IAN 48763
KOMPERNASS GMBH
BURGSTR. 21
D - 44867 BOCHUM (TYSKLAND)
KH 3017
www.kompernass.de
Tilstand af information: 03 / 2010
Ident.-No.: 3017032010-3
48763_Wagenheber_LB3.indd 35-40
11.03.10 15:22
