manualshive.com logo in svg

Ulefone POWER ARMOR 14 Pro, User Manual

Share
Download
Ulefone POWER ARMOR 14 Pro User Manual Download Page 46

46 

megfe

lelő ártalmatlanításáról, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre 

gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem 

megfelelő hulladékkezelése okozhatna. További részletekért forduljon a helyi hatósághoz 

vagy a le

gközelebbi gyűjtőponthoz. Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő 

ártalmatlanítása a nemzeti előírásoknak megfelelően pénzbírságot vonhat maga után.

 

 

 

 

 

Summary of Contents for POWER ARMOR 14 Pro

Page 1: ...User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 13 e tina 14 24 Sloven ina 25 35 Magyar 36 46 Deutsch 47 57...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...ard slot while SIM card and memory card can t be placed in the same slot at the same time Network GSM 1900 1800 850 900 B2 3 5 8 WCDMA 2100 1900 1700 8500 900 B1 2 4 5 6 8 LTE TDD 2500 2350 B38 40 LTE...

Page 5: ...e that in this model battery is not replaceable by the user Type Li Polymer Battery Charging Voltage Limit 4 4 V Receiver Type C charging port Lanyard hole Screen NFC Wireless charging Rear camera Vol...

Page 6: ...all from the Phone app the Contacts app or other apps and widgets Wherever you see a phone number you can click it to make a call 1 Touch the phone icon on home screen or in the app list 2 Choose or s...

Page 7: ...not be regarded as an alternative solution Flying Turn your phone off when flying Remember to turn your phone off when you are in a place as it may cause interference Hospitals Turn your phone off nea...

Page 8: ...d use your phone with the utmost care Protect your phone Shocks and impact may damage it Some parts of your phone are made from glass and might break If the phone is dropped or is subject to severe im...

Page 9: ...actory If there is damage or defect due to the manufacturing not by misusing it would follow terms and conditions in the warranty card If the functions of your mobile phone are related to features and...

Page 10: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 11: ...nnect device of adapter CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Care for the environment Must not be discarded wit...

Page 12: ...1 908 2 Vl 1 1 2 2017 08 ET5I EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 ETSIEN300 328V2 1 1 2016 11 ETSIEN301 893V2 1 1 2017 05 ETSI EN 300440 V2 2 1 2018 07 ETSI EN 300 330 V2 1 1 2017 02 ETSI EN 303 413 Vl 1 1...

Page 13: ...an health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this typ...

Page 14: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 15: ...ro pam ovou kartu p i em SIM kartu a pam ovou kartu nelze um stit do stejn ho slotu sou asn S GSM 1900 1800 850 900 B2 3 5 8 WCDMA 2100 1900 1700 8500 900 B1 2 4 5 6 8 LTE TDD 2500 2350 B38 40 LTE FDD...

Page 16: ...t 4 4 V Varov n Pou vejte pouze baterie schv len spole nost Ulefone a ur en speci ln pro v telefon Nekompatibiln baterie mohou zp sobit v n zran n nebo po kozen telefonu P ij ma Nab jec port typu C Ot...

Page 17: ...knout a uskute nit hovor 1 Dotkn te se ikony telefonu na domovsk obrazovce nebo v seznamu aplikac 2 Vyberte nebo vyhledejte kontakt 3 Kliknut m na ikonu vol n zavol te kontaktu Chcete li zobrazit posl...

Page 18: ...i letu vypn te telefon Nezapome te vypnout telefon kdy se usad te proto e m e zp sobovat ru en Nemocnice Vypn te telefon v bl zkosti l ka sk ch p stroj Ponech n zapnut ho telefonu v bl zkosti l ka sk...

Page 19: ...te sv j telefon Ot esy a n razy ho mohou po kodit N kter sti telefonu jsou vyrobeny ze skla a mohou se rozb t pokud telefon upadne nebo je vystaven siln mu n razu Vyvarujte se p du telefonu Nedot kejt...

Page 20: ...vrzeny jako spr vn funguj c ji p i v rob z v roby Pokud dojde k po kozen nebo z vad v d sledku v roby nikoliv nespr vn m pou v n m bude se postupovat podle podm nek uveden ch v z ru n m listu Pokud fu...

Page 21: ...robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem...

Page 22: ...c za zen adapt ru UPOZORN N NEBEZPE V BUCHU P I V M N BATERIE ZA NESPR VN TYP POU IT BATERIE LIKVIDUJTE PODLE POKYN Pe ujte o ivotn prost ed Nesm se vyhazovat do domovn ho odpadu Tento v robek lze pou...

Page 23: ...2016 07 ET51 EN 301 908 2 Vl 1 1 2 2017 08 ET5I EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 ETSIEN300 328V2 1 1 2016 11 ETSIEN301 893V2 1 1 2017 05 ETSI EN 300440 V2 2 1 2018 07 ETSI EN 300 330 V2 1 1 2017 02 ETSI...

Page 24: ...rav kter by jinak mohly b t zp sobeny nevhodn m nakl d n m s odpadem z tohoto v robku Dal informace z sk te na m stn m ad nebo na nejbli m sb rn m m st Nespr vn likvidace tohoto typu odpadu m e m t za...

Page 25: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 26: ...am ov kartu pri om kartu SIM a pam ov kartu nemo no s asne umiestni do tej istej z suvky Sie GSM 1900 1800 850 900 B2 3 5 8 WCDMA 2100 1900 1700 8500 900 B1 2 4 5 6 8 LTE TDD 2500 2350 B38 40 LTE FDD...

Page 27: ...tia 4 4 V Varovanie Pou vajte len bat rie schv len spolo nos ou Ulefone ktor s peci lne navrhnut pre v telef n Nekompatibiln bat rie m u sp sobi v ne poranenia alebo po kodenie telef nu Prij ma Nab ja...

Page 28: ...a klikn a uskuto ni hovor 1 Dotknite sa ikony telef nu na domovskej obrazovke alebo v zozname aplik ci 2 Vyberte alebo vyh adajte kontakt 3 Kliknut m na ikonu hovoru zavolajte kontaktu Ak chcete zobra...

Page 29: ...jazdy nesmiete pou va telef n S prava hands free by sa nemala pova ova za alternat vne rie enie Lietanie Po as letu vypnite telef n Nezabudnite vypn telef n ke ste na mieste preto e m e sp sobova ru e...

Page 30: ...nos bat rie N razy a otrasy S telef nom zaobch dzajte a pou vajte ho s maxim lnou opatrnos ou Chr te svoj telef n N razy a otrasy ho m u po kodi Niektor asti telef nu s vyroben zo skla a m u sa rozbi...

Page 31: ...nguj ce u od v roby Ak d jde k po kodeniu alebo z vade v d sledku v roby nie nespr vnym pou van m bude sa postupova pod a podmienok uveden ch v z ru nom liste Ak funkcie v ho mobiln ho telef nu s visi...

Page 32: ...ahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo komponentov po as pou vani...

Page 33: ...IZIKO V BUCHU V PR PADE V MENY BAT RIE ZA NESPR VNY TYP POU IT BAT RIE ZLIKVIDUJTE POD A POKYNOV Starostlivos o ivotn prostredie Nesmie sa vyhadzova spolu s domov m odpadom Tento v robok sa m e pou va...

Page 34: ...11 1 1 2016 07 ET51 EN 301 908 2 Vl 1 1 2 2017 08 ET5I EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 ETSIEN300 328V2 1 1 2016 11 ETSIEN301 893V2 1 1 2017 05 ETSI EN 300440 V2 2 1 2018 07 ETSI EN 300 330 V2 1 1 2017 0...

Page 35: ...dsk zdravie ktor by inak mohlo sp sobi nevhodn nakladanie s odpadom z tohto v robku al ie inform cie z skate na miestnom rade alebo na najbli om zbernom mieste Nespr vna likvid cia tohto druhu odpadu...

Page 36: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 37: ...is haszn lhat ugyanakkor a SIM k rtya s a mem riak rtya nem helyezhet egyszerre ugyanabba a foglalatba H l zat GSM 1900 1800 850 900 B2 3 5 8 WCDMA 2100 1900 1700 8500 900 B1 2 4 5 6 8 LTE TDD 2500 23...

Page 38: ...haszn l ltal T pus Li polimer akkumul tor T lt si fesz lts g hat r rt k 4 4 V Figyelmeztet s Csak a kifejezetten a telefonhoz tervezett Ulefone ltal j v hagyott akkumul torokat haszn ljon Hangsz r C t...

Page 39: ...ol is jelenik meg egy telefonsz m a h v s kezdem nyez s hez kattinthat r 1 rintse meg a telefon ikont a kezd k perny n vagy az alkalmaz slist ban 2 V lasszon vagy keressen egy kapcsolatot 3 Kattintson...

Page 40: ...v nyeket Vezet s k zben tilos telefon lni A kihangos t k szlet nem tekinthet alternat v megold snak Rep l s Kapcsolja ki a telefonj t rep l s k zben Ne felejtse el kikapcsolni a telefonj t amikor bizo...

Page 41: ...letk l nbs gek cs kkenthetik az akkumul torok n ll s g t s lettartam t R z d sok s t sek Kezelje s haszn lja a telefont a lehet legnagyobb vatoss ggal V dje telefonj t Az t sek s r z sok k ros thatj k...

Page 42: ...m pedig a helytelen haszn lat miatt keletkezik k r vagy hiba akkor a j t ll si jegyben foglalt felt telek szerint j rjon el Ha az n mobiltelefonj nak funkci i a szolg ltat ltal ny jtott funkci khoz s...

Page 43: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 44: ...A AZ AKKUMUL TORT NEM MEGFELEL T PUS RA CSER LIK AZ ELHASZN LT ELEMEKET AZ UTAS T SOKNAK MEGFELEL EN RTALMATLAN TSA Vigy zz a k rnyezetre Nem dobhat ki a h ztart si hullad kkal egy tt Ez a term k az E...

Page 45: ...16 07 ET51 EN 301 908 2 Vl 1 1 2 2017 08 ET5I EN 301 908 13 V11 1 2 2017 07 ETSIEN300 328V2 1 1 2016 11 ETSIEN301 893V2 1 1 1 2017 05 ETSI EN 300440 V2 2 1 2018 07 ETSI EN 300 330 V2 1 1 2017 02 ETSI...

Page 46: ...eges negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk nt a term k nem megfelel hullad kkezel se okozhatna Tov bbi r szletek rt forduljon a helyi hat s ghoz vagy a legk zelebbi gy jt ponthoz Az ilyen t pus hu...

Page 47: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 48: ...werden w hrend SIM Karte und Speicherkarte nicht gleichzeitig in denselben Steckplatz eingesetzt werden k nnen Netzwerk GSM 1900 1800 850 900 B2 3 5 8 WCDMA 2100 1900 1700 8500 900 B1 2 4 5 6 8 LTE TD...

Page 49: ...kku Grenzwert der Ladespannung 4 4 V Warnung Verwenden Sie nur von Ulefone zugelassene Akkus die speziell f r Ihr Telefon entwickelt wurden Empf nger Typ C Ladeanschluss Loch f r Schl sselband Bildsch...

Page 50: ...um einen Anruf zu t tigen 1 Ber hren Sie das Telefonsymbol auf dem Startbildschirm oder in der App Liste 2 W hlen oder suchen Sie einen Kontakt 3 Klicken Sie auf das Anrufsymbol um den Kontakt anzuruf...

Page 51: ...itr ume Fahren Seien Sie beim Fahren vorsichtig Das Fahren erfordert jederzeit h chste Aufmerksamkeit um das Unfallrisiko zu minimieren Die Benutzung eines Mobiltelefons kann den Benutzer ablenken und...

Page 52: ...as besch digt ist und halten Sie die Akkus von magnetischen Gegenst nden fern da diese einen Kurzschluss zwischen dem Plus und Minuspol des Akkus verursachen und den Akku oder das Telefon dauerhaft ze...

Page 53: ...f die Herstellung und nicht auf Missbrauch zur ckzuf hren sind gelten die in der Garantiekarte aufgef hrten Bestimmungen und Bedingungen Wenn die Funktionen Ihres Mobiltelefons mit Merkmalen und Diens...

Page 54: ...ff einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Kom...

Page 55: ...honen Sie die Umwelt Darf nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Dieses Produkt kann in allen EU Mitgliedstaaten verwendet werden allerdings mit Einschr nkungen Beschr nkungen im S GHz Band Gem Artike...

Page 56: ...en verschiedenen unterst tzten Funktionen angewendet Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem CE Bericht von pro duet Beteiligte benannte Stelle Benannte Stelle MET Laboratories Inc Nummer der benannten S...

Page 57: ...57...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands