background image

DEU 

Aufbauanleitung. 

FRA 

Notice d’assemblage. 

POL

 Instrukcja montażu.  

SPA 

Instrucciones de montaje. 

ITA 

Istruzioni di montaggio. 

TUR 

Kurulum talimatı. 

RUS 

Инструкция по сборке.

«Set of rails with crossing»

«Комплект рейок із переїздом»

Assembly instructions

Інструкція зі складання

DEU 

«Gleise-Set mit Bahnübergang». 

FRA 

«Kit de rails avec passage à niveau». 

POL 

«Zestaw szyn z pociągiem». 

SPA  

«Juego de rieles con paso a nivel». 

ITA 

«Il kit dei binari con il passaggio a livello». 

TUR 

«Demiryolu geçitli raylar seti».  

RUS 

«Комплект рельс с переездом». 

4m.

_336150_Pereezd_18 copy.pdf   1   13.05.2016   13:49:20

Summary of Contents for Set of rails with crossing

Page 1: ...h crossing Комплект рейок із переїздом Assembly instructions Інструкція зі складання DEU Gleise Set mit Bahnübergang FRA Kit de rails avec passage à niveau POL Zestaw szyn z pociągiem SPA Juego de rieles con paso a nivel ITA Il kit dei binari con il passaggio a livello TUR Demiryolu geçitli raylar seti RUS Комплект рельс с переездом 4m _336150_Pereezd_18 copy pdf 1 13 05 2016 13 49 20 ...

Page 2: ...isme avec une bougie au cours d assem blage POL Instrukcja montażu Delikatnie wyciągaj z deseczki wskazane w schemacie detale starając się nie połamać elementów Jeśli detal nie poddaje się podetnij wiązadła nożem Konstrukcje składa się bez kleju Jeśli napotkasz trudności z instalacją drewnianej osi w otwórze potrzyj na początku oś lub detale o woskową świecę Dla lepszego poślizgu polecano smarowan...

Page 3: ...симетрично ENG Place symmetrically DEU Symmetrisch anordnen FRA Placez les de façon symétrique POL Rozmieść symetrycznie SPA Disponga simétricamente ITA Disporre gli elementi simmetrica mente TUR Simetrik olarak yerleştiriniz RUS Расположите симметрично UKR Перевірте механізм на плавність і точність ходу Розробіть механізм ENG Check the mechanism for smoothness and accuracy of movement Operate the...

Page 4: ...Mechanical Models 4 2 1 4 x2 3 4 1 2 2 3 3 1 4 3 5 _336150_Pereezd_18 copy pdf 4 13 05 2016 13 49 31 ...

Page 5: ...5 2 1 4 3 1 2 2 3 5 1 4 x4 x2 x2 x4 1 2 7 6 8 9 10 11 12 11 _336150_Pereezd_18 copy pdf 5 13 05 2016 13 49 37 ...

Page 6: ...Mechanical Models 6 2 3 1 2 1 x2 x2 2 13 13 12 _336150_Pereezd_18 copy pdf 6 13 05 2016 13 49 39 ...

Page 7: ...7 2 3 1 4 2 1 1 x2 x2 x2 x2 1 2 90 14 15 16 16 9 9 17 _336150_Pereezd_18 copy pdf 7 13 05 2016 13 49 44 ...

Page 8: ...Mechanical Models 8 2 3 x2 x2 2 18 _336150_Pereezd_18 copy pdf 8 13 05 2016 13 49 46 ...

Page 9: ...9 2 3 1 3 1 20 22 21 19 21 19 21 22 _336150_Pereezd_18 copy pdf 9 13 05 2016 13 49 49 ...

Page 10: ...Mechanical Models 10 3 4 1 21 21 20 20 22 x9 x2 2 2 1 1 _336150_Pereezd_18 copy pdf 10 13 05 2016 13 49 52 ...

Page 11: ...11 _336150_Pereezd_18 copy pdf 11 13 05 2016 13 49 53 ...

Page 12: ...r following along on this journey with us DEU Vielen Dank dass Sie diesen Weg mit uns gegangen sind FRA Merci denous avoir accompagnés tout au long de ces étapes POL Dziękujemy że razem z nami pokonałeś tę drogę SPA Gracias por haber recorrido el camino con nosotros ITA Grazie per aver fatto questo percorso con noi TUR Bizimle bu yolu geçtiğiniz için teşekkür ederiz RUS Спасибо что вы прошли этот ...

Reviews: