manualshive.com logo in svg

UFESA Teide, Instruction Manual, Page: 40 / 48

Share
Download
UFESA Teide Instruction Manual Download Page 40

40

ةمهم تاريذحت

.ًلاطابو ًلاطاب نماضلا لعج لىإ جتنملل ةحيحص يرغ ةجلاعم وأ حيحص يرغ مادختسا يأ يدؤي نأ بجي

 

.جتنلما قصلم لىع حضولما هسفن وه كب صاخلا ئيابرهكلا رايتلا دهج نأ نم دكأت ، ئيابرهكلا رايتلاب جتنلما ليصوت لبق

 

.مادختسلاا ءانثأ جتنلما لوح هفل وأ ئيابرهكلا رايتلا ليصوت لباك كباشت مدع بجي

 

.ينتللبم ينمدقلا وأ / و نيديلاو ئيابرهكلا رايتلا ردصم نع هلصفتو هلصوت وأ ، زاهجلا مدختست لا

 

ضبقمك همدختست وأ هلصفل ليصوتلا كلس بحست لا

 

 .ةيمسرلا ينفلا معدلا ةمدخب لصتاو فلت وأ لطع يأ ثودح ةلاح في ئيابرهكلا رايتلا نم روفلا لىع جتنلما لصفا

 ةملاعلل ةيمسرلا ينفلا معدلا ةمدخ نم ينلهؤلما ينينفلا ينفظوملل طقف زوجي .زاهجلا حتفت لا ، رطخ يأ يدافتل

.زاهجلا لىع تاءارجلإا وأ تاحلاصلإا ءارجإ ةيراجتلا

 

.رخآ لئاس يأ وأ ءالما في يهطلا ةدحو وأ سباقلا وأ كلسلا رمغت لا ، ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ نم ةيماحلل

 

.زاهجلا فيظنت لبق دبريل هيكرتا .فيظنتلا لبقو همادختسا مدع ةلاح في ذفنلما نم هلصفا

 

 ةمدص ثودح وأ قيرح بوشن لىإ ةعنصلما ةكشرلا لبق نم اهب صىولما يرغ تاقحللما تاقحلم مادختسا يدؤي دق

.صاخشلأا ةباصإ رطخ وأ ةيئابرهك

 

.ةيراجت ضارغلأ وأ قلطلا ءاوهلا في مدختست لا

 

 زاغ نم برقلاب وأ لىع هعضت لا .ةنخاسلا حطسلأا سملت وأ ، ةدضنلما وأ ةلواطلا ةفاح لىع اًقلعم ةقاطلا كلس عدت لا

.نخاس نرف وأ ئيابرهك دقوم وأ نخاس

 

.اهمادختسا نم ءاهتنلاا دنع ةدحولا لصفا

 

.دوصقلما ضرغلا يرغل زاهجلا مدختست لا

 

 ذخألم اًماتم اًبسانم سباقلا نكي لم اذإ .ضرؤم سباق لىع زاهجلا اذه يوتحي ، ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ ليلقتل

.اًئياهم مدختست لاو لاكشلأا نم لكش يأب سباقلا ليدعتب مقت لا .لهؤم ئيابرهك ينفب لصتاف ، ئيابرهكلا رايتلا

 

 ، ءايشلأا وأ تاناويحلا وأ صاخشلأل ثدحت دق يتلا راضرلأا نع ةيلوؤسلما عيمج نم لصنتي .

LS SDNERT B & B

.تاريذحتلا هذه ةاعارم مدع ببسب

لولأا مادختسلاا لبق مادختسلاا تمايلعت

 

فيلغتلا داوم لك ةلازإب مق

 

 ةشرابم ءالما ليغشتب مقت لاو ةدحولا رمغت لا .ئفادلا ءالماب ةللبم شماق ةعطق وأ ةجنفسإ حسبم يهطلا حاولأ فظن

.يهطلا حطسأ لىع

 

.ةيقرو ةفشنم وأ شماق ةعطقب ففج

 

.يهطلا ذاذر وأ يهطلا تيز نم ليلقب يهطلا حاولأ ةيطغتب مق ، جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل

 

 ديدعلا عم يعيبط رمأ اذه .ةحئار وأ فيفخ ناخد اهنم ثعبني دق ، ةرم لولأ ةقصلالا ةياوشلا ينخست دنع :ةظحلام

.كزاهج ةملاس لىع رثؤي لا اذه .ةئفدتلا ةزهجأ نم

 

لمعتست فيك

 

 ةيلاخو ةفيظن يهطلا قابطأ نأ نم دكأتو ، فيلغت داومو ةيجيورت داوم يأ ةلازإب مق ، ةرم لولأ زاهجلا مادختسا لبق

 تيزلا نم ةيرغص ةقعلم بكسا ، جئاتنلا لضفأ لىع لوصحلل .ةللبم شماق ةعطقب حسما ، رملأا مزل اذإ .رابغلا نم

.تيزلا نم ضئاف يأ حسماو ةصام خبطم ةطوفب اهدرفا .ةقصلالا يرغ قابطلأا لىع تيابنلا

 

ةسملالما ةياوشلا يرضحت

 

 أدب دق llirG tcatnoC نأ لىإ ةيرشم ، ةقاطلا حيباصم دجتسو ، طئاحلا ذخأبم اهليصوتب مقو لاصتلاا ةياوش قلغأ

 .يرضحتلاو ينخستلا نم ىهتنا دق llirG tcatnoC نأ لىإ يرشي مام ، ًءاضم ءوضلا دجتس ، قئاقد عضب دعب .اهليغشت

.كتبغر بسح ماعطلا يهط كنكيم مث

 

.مادختسلال ةزهاج لاصتلاا ةياوشو ، ءاضم ضرخلأا ءوضلاو ، زبخلا ةرارح ةجرد لىإ لوصولل قئاقد 5 لىإ 3 ةدلم نخس

Summary of Contents for Teide

Page 1: ...Teide Grill de contacto manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Page 2: ...1 2 3 4 5 9 10 11 8 6 7...

Page 3: ...fr o 8 Luz de encendido 9 Luz de preparado 10 Termostato 11 Bandeja de recogida de aceite INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado este de ber ser reemplazado por el fabrican...

Page 4: ...i n para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa Desenchufe inmediatamente el aparato de la red el ctrica en caso de que se produzca cualquier aver a o da o y p ngase en contacto con un servicio...

Page 5: ...acas antiadherentes Extienda con un pa o de cocina absor bente y limpie el exceso de aceite PREPARACI N DE SU CONTACT GRILL Cierre el contact grill y con ctelo a la toma de corriente la luz Power se e...

Page 6: ...a donde vaya a cocinar El Contact grill puede colocarse en posici n plana La placa superior tapa est nivelada con la placa inferior base Las placas superior e inferior se alinean para crear una gran s...

Page 7: ...las ALMACENAMIENTO Desenchufe siempre el contact grill antes de guardarlo Aseg rese siempre de que el contact grill est fr o y seco antes de guardarlo El cable de alimentaci n se puede enrollar en la...

Page 8: ...8 Luz de energia 9 Luz indicadora de aquecimento 10 Term stato 11 Bandeja de gotejamento de leo INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante pelo respetiv...

Page 9: ...imediatamente o produto da corrente el trica e contacte um servi o de assist ncia t cnica oficial Com o objetivo de evitar poss veis si tua es de risco n o abra o aparelho As repara es ou interven es...

Page 10: ...s materiais promocionais e embalagens e verifique se as chapas est o limpas e sem p Se necess rio limpe o com um pano h mido Para melhores resultados verta uma colher de ch de leo vegetal so bre as ch...

Page 11: ...consoante a espessura dos alimentos Pode grelhar qualquer alimento de forma f cil desde batatas cortadas em rodelas finas at bifes de lombo gros sos obtendo resultados semelhantes Ao cozinhar mais de...

Page 12: ...l para retirar os seus alimentos j que estes podem danificar a superf cie antiaderente Limpe o exterior de contact grill apenas com um pano h mido N o limpe o exterior com um esfreg o abrasivo ou palh...

Page 13: ...eady Light 10 Temperature Knob 11 Oil Drip Tray SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to a...

Page 14: ...technical support service In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or...

Page 15: ...a setting in the middle You may later adjust it lower or higher according to your preference Different foods will also cook up differently After a few minutes you will find the light Ready is on indi...

Page 16: ...gers steak poultry we do not recom mend cooking bone in chicken since it does not cook evenly on an open grill fish and vegetables Cooking on the open grill is the most versatile method of using the C...

Page 17: ...product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment provides the legal framework applicable in the Europe...

Page 18: ...Poign e de contact froide 8 Voyant d alimentation 9 Voyant Pr t 10 Thermostat 11 Bac de r cup ration d huile CONSIGNES DE S CURIT Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fa...

Page 19: ...uit annulera la garan tie Assurez vous que la tension secteur du lieu o vous utilisez l appareil lectrom nager soit la m me que celle indiqu e sur l tiquette du produit avant de brancher le produit Le...

Page 20: ...tement sur les surfaces de cuisson Essuyez avec un chiffon ou une serviette en papier Enduisez l g rement les plaques de cuisson d un peu d huile de cuisson ou d un a rosol de cuisson afin d obtenir l...

Page 21: ...e sand wich l aide d une spatule en plastique N utilisez jamais de pinces m talliques ni de cou teau car ils peuvent endommager le rev tement antiadh sif des plaques de cuisson Utilisez le contact gri...

Page 22: ...midifier les r sidus de nourriture N utilisezaucunproduitabrasifquipourraitrayerouendommagerlerev tementantiadh sif N utilisez pas d ustensiles en m tal pour retirer les aliments car ils pourraient en...

Page 23: ...a contatto con il freddo 8 Luce di alimentazione 9 Spia di pronto 10 Termostato 11 Vaschetta di raccolta dell olio ISTRUZIONI DI SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato deve es sere sostitui...

Page 24: ...trasportare il prodotto Scollegare immediatamente il prodotto dalla rete elettrica in caso di cortocircuito o danno e contattare un servizio di assistenza tecnica ufficiale Per evitare qualsiasi peri...

Page 25: ...collegare la spina alla presa a muro la spia di accensione Power indicher che la contact grill accesa A questo punto possibile ruotare in senso orario la manopola della temperatura fino all impostazio...

Page 26: ...allineano per creare un ampia superficie di cottura Pulsante di angolo Con la mano sinistra posta sulla maniglia utilizzare la mano destra per far scorrere la leva verso di s Spingere la maniglia indi...

Page 27: ...pre che la contact grill sia fredda e asciutta prima di riporla Il cavo di alimentazione pu essere riposto avvolgendolo attorno al fondo della base SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme al...

Page 28: ...use 6 Grillplatte 7 Cold Touch Griff 8 Betriebsleuchte 9 Bereitschaftsleuchte 10 Thermostat 11 lauffangwanne SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller seinen K...

Page 29: ...nicht am Anschlusskabel um es auszustecken oder es als Griff zu verwenden Ziehen Sie im Falle einer St rung oder Besch digung sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an einen offiziellen technische...

Page 30: ...die Grillplatten sauber und staubfrei sind Wischen Sie sie bei Bedarf mit einem feuchten Tuch nach F r beste Ergebnisse verteilen Sie einen Tee l ffel Speise l auf die Antihaftplatten Verteilen Sie e...

Page 31: ...n Ergebnissen grillen Wenn Sie mehr als ein Gargut im Kontaktgrill garen ist es wichtig dass die Dicke des Garguts gleichm ig ist damit der Deckel gleichm ig schlie t Verwendung als offener Grill Stel...

Page 32: ...Tuch ab Reinigen Sie die Au enseite nicht mit Scheuerschw mmen oder Stahlwolle da dies die Oberfl chen besch digen w rde Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Geben Sie das...

Page 33: ...33 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8...

Page 34: ...34 8 8 2000...

Page 35: ...35 B B TRENDS SL Power MIN MAX...

Page 36: ...36 3 6...

Page 37: ...37 2012 19...

Page 38: ...38 UE 91 2102 EEEW...

Page 39: ...39 tkatnoK 6 3 llirG tcatnoC...

Page 40: ...40 LS SDNERT B B llirG tcatnoC llirG tcatnoC 5 3...

Page 41: ...41 ASEFU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 11 8 8 0002...

Page 42: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Page 43: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 44: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Page 45: ...45 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 46: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 47: ...47...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2022...

Reviews:

No comments