UFESA Shadow User Manual Download

Page: 1 / 56

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi
manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Shadow

Freidora de aire

Summary of Contents for Shadow

Page 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR Shadow Freidora de aire...

Page 2: ......

Page 3: ...icadora de calentamiento 9 Bot n de temperatura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado este deber ser reemplazado por el fabricante un agente de servi cio o personal cualifi...

Page 4: ...so debe tener un uso comercial ni industrial Cualquier uso incorrecto o manipulaci n indebida del producto anular la garant a Antes de enchufar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica...

Page 5: ...s advertencias ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ 1 Retire todos los materiales de embalaje y las pegatinas del interior y el exterior de la freidora de aire Limpie suavemente el exterior co...

Page 6: ...ientes est n listos si a n no lo est n simplemente vuelva a introducir la cesta en la freidora de aire y ajuste el temporizador unos minutos m s 11 Para retirar los ingredientes saque la cesta de la f...

Page 7: ...n que los m s grandes Para obtener los mejores resultados en el menor tiempo posible fr a los alimentos en peque as tandas Evite el apilamiento o la superposici n cuando sea posible La mayor a de los...

Page 8: ...vemente el exterior con un pa o h medo o papel absorbente Nunca sumerja la freidora de aire o su enchufe en agua o cualquier otro l quido Seque bien todas las piezas antes de guardarlas Guarde la frei...

Page 9: ...uz indicadora de aquecimento 9 Bot o de temperatura INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiver danificado tem de ser substitu do pelo fabricante pelo respetivo agente de servi os ou por pessoal igualmen...

Page 10: ...comerciais ou industriais sob qualquer circunst ncia A utiliza o incorreta ou o manuseamento incorreto do produto resultar o na anula o da garan tia Antes de ligar o produto verifique se a tens o da r...

Page 11: ...a A B B TRENDS SL recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas animais ou objetos devido inobserv ncia destas advert ncias ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O 1 Retire todos...

Page 12: ...ido j passou Retire o cesto da fritadeira sem leo e coloque o sobre uma superf cie resistente ao calor Verifique se os ingredientes est o prontos Se ainda n o estiverem prontos basta deslizar o cesto...

Page 13: ...mais pequenos necessitam de menos tempo de confe o do que pe da os maiores Para obter os melhores resultados no per odo de tempo mais curto frite os alimentos em peque nas fornadas Evite empilhar ou c...

Page 14: ...ior da m quina de lavar a lou a Limpe suavemente o exterior com um pano h mido ou com papel de cozinha Nunca mergulhe a fritadeira sem leo em gua ou noutros l quidos Seque bem todas as pe as antes de...

Page 15: ...ETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali fied persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by childr...

Page 16: ...nection cord in order to unplug it or use it as a handle IMPORTANT When operating this Air Fryer keep at least ten centimeters of free space on all sides of the oven to allow for adequate air circulat...

Page 17: ...t Only hold the basket by the handle 5 Turn the temperature control knob to the required temperature See section temperature in this manual to determine the right temperature 6 Determine the required...

Page 18: ...00 7 14 180 Add spoon of oil Frozen fish fingers 100 400 6 12 200 Add spoon of oil Cup cake 5 units 15 18 200 The temperatures and times recommended below are based off of the listed recommended amoun...

Page 19: ...the basket from the Air Fryer if it is not already removed Use the tray handle to remove tray Use a sponge and warm soapy water to wash the inside and outside of the basket and tray Warning Do not use...

Page 20: ...Voyant lumineux de chauffage 9 Bouton de temp rature CONSIGNES DE S CURIT Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant des...

Page 21: ...i dans tout au tre liquide Cet appareil est destin tre utilis une altitude maximale de 2 000 m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u exclusivement pour un usag...

Page 22: ...ement l appareil de la prise secteur et con tactez un service d assistance technique officiel Afin d viter tout risque de danger n ouvrez pas l appareil Seul le personnel technique agr du service d as...

Page 23: ...ign e et secouez le ou re tournez les ingr dients l aide d une fourchette ou de pinces Remettez ensuite le panier dans la friteuse 10 Lorsque vous entendez la minuterie la dur e de pr paration r gl e...

Page 24: ...ent lorsqu ils sont de taille et d paisseur similaires Les petits morceaux d aliments n cessitent moins de temps de cuisson que les gros morceaux Pour de meilleurs r sultats dans les plus brefs d lais...

Page 25: ...de d un chiffon humide ou d une serviette en papier Veuillez ne jamais immerger la friteuse air ni sa prise dans de l eau ni dans aucun autre liqui de S chez soigneusement toutes les pi ces avant de l...

Page 26: ...8 Spia indicatrice del riscaldamento 9 Manopola della temperatura ISTRUZIONI DI SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato esso deve essere sostituito dal produttore da un tecnico del ser vizi...

Page 27: ...gestione inadeguata del prodotto annulleranno la garanzia Prima di collegare l apparecchio alla rete di alimentazione verificare che la tensione corrisponda a quella indicata sull etichetta del prodo...

Page 28: ...e per la mancata osservanza di queste avvertenze PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO 1 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e gli adesivi dalla parte interna ed esterna della friggi trice ad aria Strofinar...

Page 29: ...erificare che gli ingredienti siano pronti se non dovessero esserlo reinserire il cestello nella friggitrice e impostare il timer per qualche minuto di cottura in pi 11 Per togliere gli ingredienti es...

Page 30: ...i preconfezionati non deve essere passata in olio prima della frittura ad aria La maggior parte di questi cibi contiene olio e altri ingredienti che favoriscono doratura e friabilit Gli antipasti cong...

Page 31: ...iggitrice in un luogo fresco e asciutto SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme alla Direttiva europea 2012 19 UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota anche come RAEE Rifiuti di app...

Page 32: ...eleuchte 8 Anzeigeleuchte f r Heizung 9 Temperatur Knopf SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt wird muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder hnlich qua lifizierte Personen ers...

Page 33: ...orgesehen WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch bestimmt keinesfalls f r einen gewer blichen oder industriellen Einsatz Bei unsachgem em Gebrauch oder falsc...

Page 34: ...cht ge ffnet werden Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kunden dienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe am Ger t vornehmen B B TRENDS SL bernimmt keine Haftun...

Page 35: ...sch tteln Sie ihn oder setzen Sie die Zutaten mit einer Gabel oder Zange um Setzen Sie den Korb dann wieder in die Hei luftfritteuse ein 10 Wenn Sie dieTimerglocke h ren ist die eingestellte Zubereit...

Page 36: ...ittel garen am besten und gleichm igsten wenn sie hnlich gro und dick sind Kleinere Lebensmittelst cke ben tigen weniger Garzeit als gr ere F r beste Ergebnisse in k rzester Zeit frittieren Sie Ihre L...

Page 37: ...u enseite vorsichtig mit einem feuchten Stoff oder Papiertuch ab Tauchen Sie die Fritteuse niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten ein Trocknen Sie alle Teile gr ndlich ab bevor Sie sie wegstellen...

Page 38: ...38 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Page 39: ...39 8 8 2000...

Page 40: ...40 B B TRENDS SL 1 2 3 4 1 2 3...

Page 41: ...41 4 5 6 7 8 3 4 9 10 11 C 200 500 12 20 200...

Page 42: ...42 200 500 18 30 180 200 300 8 15 190 100 500 10 15 200 100 500 18 25 200 100 500 18 22 180 100 500 8 15 180 100 500 10 20 180 100 500 7 14 180 100 400 6 12 200 5 15 18 200...

Page 43: ...43 150 10 2012 19...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49...

Page 50: ...v e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi concebido durante o per odo estabeleci...

Page 51: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Page 52: ...io spagnolo si prega di inviare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den...

Page 53: ...53 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 54: ...54...

Page 55: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Page 56: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 03 2022...

Search results

Summary of Contents for Shadow

Reviews:

Related manuals for Shadow

Brands by name

Popular brands

UFESA Shadow, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Shadow

Reviews:

Related manuals for Shadow

Brands by name

Popular brands