manualshive.com logo in svg

UFESA SC8350, Instruction Manual

Share
Download
UFESA SC8350 Instruction Manual Download Page 30

30

 نم برقلاب زاهجلا مادختسا يغبني لا هنأ ينعي زمرلا اذه

 تايواح وأ لساغلما وأ تاشاشرلا وأ مماحتسلاا ضاوحأ

.ىرخلأا هايلما

 ةماع تامولعم

 .فورظلا نم فرظ يأ تحت يعانصلا وأ يراجتلا مادختسلال همادختسا مدع بجيو ليزنلما مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت مت

 ليصوتلا كلس نوﮐﯾ نأ بجﯾ لا .جتنلما قصلم لىع رهظي يذلا هسفن وه ئيابرهكلا رايتلا ردصم نأ نم دكأت ،جتنلما لصو لبق

 ظفحل .ءابرهكلا نع هلصف لجأ نم لاصتلاا كلس بحسب مقت لا .مادختسلاا ءانﺛأ جتنملا لوح فوفلم وأ كباشتم ئيابرﮭﮐلا

.ليلدلا اذه نم فيظنتلاو ظفحلا مسق عجار ،جتنلما اذه فيظنتو

 لصتاو ،فلت وأ لطع يأ ثودح ةلاح في ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم ةشرابم جتنلما لصفا .تاناويحلا ةئفدتل جتنلما مدختست لا

.ةيمسر ينف معد ةمدخب

 نم مه ةيراجتلا ةملاعلل ةيمسرلا ينفلا معدلا ةمدخل ينعباتلا ينلهؤلما ينينفلا دارفلأا طقف .زاهجلا حتفت لا ،رطخ يأ عنلم

.زاهجلا لىع تاءارجلإا وأ تاحلاصلإاب مايقلا مهنكيم

 طقف دمتعلما ينفلا معدلا ةمدخ زكرلم نكيم .ًلاطابو ًايغلا نماضلا لعجي فوس جتنملل بسانم يرغ وأ حيحص يرغ مادختسا يأ

.جتنلما اذه لىع تاحلاصإ ءارجإ

 هذه ةاعارم مدع ةجيتن ءايشلأا وأ تاناويحلا وأ سانلل ثدحت دق راضرأ يأ نع ةيلوؤسم يأ لمحتت لا B&B TRENDS SL

.تاريذحتلا

 مادختسلاا تمايلعت

مادختسلال تمايلعت

.)د( ةرارحلا ةجرد ددحم مادختساب ةبولطلما ةرارحلا ةجرد ددحو )ـه( ةعسرلا ددحم ددح ، جتنلما ليغشتل

.ةيلاثلما ةيئاهنلا ةسمللا لىع لوصحلل كرعش بولسأ طبضل )ج( درابلا ءاوهلا رز لىع يطغضا

، جراخلل بحسلاو ةعاسلا براقع هاجتاب ماهبلإاو ةبابسلا لىع طغضلاب )ب( ءاوهلا حشرم فيظنت نكيم

 ةهوف في ةدوجولما تاحتفلا عم ةفثكلما بيوبتلا تاملاع ةاذاحم قيرط نع تاقحللما.رعشلا ففجم رمع ةلاطإ لياتلابو

اهترادإ للاخ نم اهفذح .ءاودلا هاجتا في ًلايلق اهليوحتو ففجلما

.ًلايلق ةعاسلا براقع هاجتا سكع

.ئيابرهكلا رايتلا نم هلصف لبق ، زاهجلا ليغشت فاقيلإ 0 عضولا في هكرتاو )e( ةعسرلا ددحم ددح

تاقحللما

 فافطصا قيرط نع هتبﺛ .ةيلاثم ةماقتسا نماضل )أ( فثكم .فيفطلا طغضلاب هتيبثت متي ،دعجلما رعشلل )ب( صاخ شران

 هترادإ قيرط نع هلزأ .ةعاسلا براقع هاجتا في ًلايلق هترادإو ففجلما ةهوف لخاد في ةدوجولما تاحتفلا عم فثكلما تابيوبت

.ةعاسلا براقع سكع هاجتا في لايلق

.ئيابرهكلا رايتلا ردصم نم هلصف لبق ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ 0 عضولا في هكرتاو )و( ةعسرلا ددحم ددح

Summary of Contents for SC8350

Page 1: ...secador de pelo SC8350 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi bedienungsanleitung ES EN FR DE PT BG AR...

Page 2: ...2 A B F C D E...

Page 3: ...Speed selector F Hanger BESCHREIBUNG A Luftkonzentratord se B Luftfilter C Kaltluftknopf D Temperaturregler Taste E Geschwindigkeitsregler Taste F Kleiderb gel DESCRI O A Concentrador B Filtro de ar...

Page 4: ...e aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os y por perso nas con capacidades f sicas sensoria les o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si pre viamente se les ha...

Page 5: ...evitar riesgos Cuando utilice el secador de pelo en el cuarto de ba o desench felo despu s del uso puesto que la cercan a al agua representa un peligro incluso cuando el aparato est apagado Para una...

Page 6: ...es del apartado del manual dedicado a la conserva ci n y limpieza para limpiar el aparato No use este aparato para dar calor a animales Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detec...

Page 7: ...s del reloj Para apagar el aparato coloque el bot n regulador de la velocidad E en la posi ci n 0 antes de desenchufarlo de la corriente MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Desenchufe el aparato cuando no tenga...

Page 8: ...om mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as devidas instru...

Page 9: ...desligue o da ficha el trica ap s a utiliza o uma vez que a presen a de gua nas imedia es constitui um risco mesmo quando o secador est desligado Para um maior n vel de prote o recomendada a instala...

Page 10: ...de conserva o e limpeza deste manual para limpar N o utilize este produto para aquecer animais Desligar imediatamente o produto da tomada el trica em caso de falha ou danos e contactar um servi o de s...

Page 11: ...orma a desligar o aparelho antes de retirar a ficha da tomada el trica MANUTEN O E LIMPEZA Desligue o aparelho quando n o tiver inten o de o utilizar durante um longo per odo de tempo de modo a prolon...

Page 12: ...m 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi sion or instruction concerning use of the appli...

Page 13: ...use since the proximity of water presents a risk even when the dryer is turned off For additional protection it is advisable to install a residual current device RCD with a rated opera ting current no...

Page 14: ...authorised Technical support service In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official Technical support service may carry out...

Page 15: ...to prolong its shelf life Allow the device to cool down prior to storage Ensure that the device is unplugged prior to cleaning it This device may only be cleaned with a damp cloth and chemical product...

Page 16: ...es enfants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance uniquementsoussurveillanceouapr sleur avo...

Page 17: ...s che cheveux dans lasalledebain d branchezapr sutilisation carlaproximit del eaupr senteundanger m me lorsque le s che cheveux est teint Pour une protection suppl mentaire il est recommand d install...

Page 18: ...ion relative la conservation et au nettoyage de ce manuel au moment de proc der au nettoyage de l appareil N utilisez pas le produit pour r chauffer des animaux D branchez imm diatement le produit du...

Page 19: ...R glez le s lecteur de vitesse E sur la position 0 pour teindre l appareil avant de le d brancher du secteur ENTRETIEN ET NETTOYAGE D branchez l appareil lorsque vous n allez plus l utiliser pendant u...

Page 20: ...ahren und von Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn siebeaufsichtigtoderbez glichdessicheren...

Page 21: ...zstecker da die N he von Wasser ein Risiko darstellt selbst wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist F r zus tzlichen Schutz sollten Sie eine Fehlerstromschutzeinrichtung RCD mit einem Abschaltstrom vo...

Page 22: ...Trennen Sie das Ger t im Falle einer St rung oder Besch digung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden darf d...

Page 23: ...stecker wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht benutzen werden damit es keinen Schaden nimmt Lassen Sie das Ger t vor der Lagerung abk hlen Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t reinigen D...

Page 24: ...24 8 ATTENTION...

Page 25: ...25 RCD 30 mA...

Page 26: ...26 B B TRENDS SL E D C...

Page 27: ...27 B A E 0 2012 19...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 EU 19 2012 WEEE...

Page 30: ...30 B B TRENDS SL 0 e 0...

Page 31: ...31 8 DDR 03...

Page 32: ...debe entregarse debidamente cumplimentada y acompa arse de la factura el ticket de compra o el albar n de entrega La acci n para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garant a prescribir a lo...

Page 33: ...ng the term of this warranty you are entitled to repair or to the replacement of the product at no charge if the former is unavailable unless one of these options prove impossible or disproportionate...

Page 34: ...onsommateur devra consulter le service technique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autoris es par UFESA mauvaise utilisation ou usage indu entra nerait...

Page 35: ...RANTIE Kunden m ssen sich zur Reparatur des Produkts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder...

Page 36: ...36 B B TRENDS S L B B TRENDS SL...

Page 37: ...37 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 38: ...DRO COCA 50 LOCAL 967 22 45 54 jcamachosat gmail com 2004 ALBACETE ELECTRICIDAD FRESNE DA S L C Blasco Iba ez n 13 Bajo 967231467 satfresneda gmail com ALICANTE 03800 ALCOY SERT TALLER DE ELEC TRONICA...

Page 39: ...REGAT SAT J BAUTISTA SANTIAGO RUSI OL 27 29 LOCAL 5 933722157 satdireccion satjbautista com 08015 BARCELONA SAT DORVEN S L DIPUTACION 53 934243703 casensi satdorven com 08700 IGUALADA SAT CUADRAS SANT...

Page 40: ...10 927411590 ecoinfo ecoinfoplasen cia es CADIZ 11402 JEREZ DE LA FR ELECTRO LARA C DIVINA PASTORA EDIF 2 LOCAL 6 956 336 254 electrolara eresmas com 11007 CADIZ ANA PATI O CHACON TECNI HOGAR TOLOSA...

Page 41: ...05 35 morenotorres carrete ro200 com GUADALAJARA 19004 GUADALAJARA FERRETERIA AL YE AVDA EJERCITO 11 D POSTERIOR 949218662 ferreteriaal_ye1 hotmail com GUIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIA...

Page 42: ...5013 LOS TARAHALES ST CANARIOS S C P BATALLA DE BRUNETE 50 928 292 950 stcanarios gmail com LEON 24002 LEON SAT MAEG C RUIZ DE SALAZAR 24 987 23 50 21 24400 PONFERRADA ELECTRONICA REGUERA HOSPITAL 29...

Page 43: ...52867390 electricidadmursa yahoo es 29680 ESTEPONA ELECTRICIDAD MURSA S L VALENCIA 18 952807483 electricidadmursa yahoo es 29010 MALAGA CAMBEL ELECTRONICA MORALES VILLARUBIA 17 952277247 cambel electr...

Page 44: ...reno gmail com SEGOVIA 40005 SEBASTIAN TORRES C B C SAN ANTON 12 921 42 43 23 mariajosesebas hotmail com SEVILLA 41006 SEVILLA PALACIO DE LAS PLAN CHAS S L AFAN DE RIBERA 107 954631191 sat palaciodela...

Page 45: ...ICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vilda vilda es 47400 MEDINA DEL CAMPO JESUS MANUEL MONSALVO MENDO ANGUSTIAS 42 983810205 sattvc2002 yahoo es 47002 VALLADOLID ELECTRICIDAD RINCON S A LABRADORES 9...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 04 2020...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands