background image

20

   مادختسلاا تمايلعت

 ام بسحب ،ماعطلاب لاصتا لىع نوكتس يتلا عطقلا فظن ،لىولأا ةرملل جتنلما مادختسا لبق .جتنلما نع فيلعتلا داوم ةفاك عزن نم مادختسلاا لبق دكأت

.فيظنتلاب صاخلا مسقلا في روكذم وه

.نخسي أدب زاهجلا نأ لىإ ةيرشم رمحلأا نوللاب ديللا ةبمللا ءضيتس .طئاحلا في ءابرهكلا سبقبم اهلصوأو ةياوشلا قلغأ ترخا

 ،ءدبلل .اصيمحت ثركلأا ةمعطلأل ”MAX“ و لايلق ةصمحلما ةمعطلأل ”MIN“ :بغرت ام بسح ةرارحلا ةجرد مظنبم ةرارحلا ةجرد طبضا ،ةظحللا كلت في 

.ةفلتخم ةقيرطب هيهط متي ماعط لك .كليضفت بسح ةرارحلا ةجرد طبضا ،اهدعب .ةطسوتم ةرارح ةجرد برج

 نأ كلذ ينعي ،ضرخلأا نوللاب ديللا ةبمللا ءضيت ينح .همادختساب حمست ةرارح ةجردل لصي ىتح قئاقد 

5-3

 نم قرغتسي ةيادبلا في زاهجلا ينخست

.بنجلا تازوبخم وأ زبخلاو تاستودناسلل سبكم لكش لىع ةصمحلما مدختسا .مادختسلال ةزهاج ةياوشلا

 محللا حئاشر ىتح ةقيقرلا اطاطبلا حئاشر نم :ءشي يأ لمع نكيم .ماعطلا كمس لىع ملقأتلاب يولعلا ءزجلل حمست ةلصفمو دحاو ضبقبم ةممصم ةياوشلا

.تلااحلا عيمج في ةديج جئاتن يطعيو ،ةكيمسلا

.ةمعطلأا لىع يواستلاب قلاغلإا نم يولعلا ءاطغلا نكمتيس اذكه .ادحاو ماعطلا كمس نوكي نأ يروضرلا نم ،ةياوشلا لىع ءاذغ نم ثركأ وهطت ينح

   ةفاظنلاو ةنايصلا

 لك فيظنت نكيم ،ئيابرهكلا رايتلاب دادملإاو ليصوتلا ةدحو ءانثتساب .ةفاظن لماعأ يأ في ءدبلا لبق دبري هعدو ئيابرهكلا رايتلا ردصم نع زاهجلا لصفا

 - .هففجو فظنلما نم طاقن عضبو ةللبم شماق ةعطقب زاهجلا فظن .تافظنلما يقاب ةلازلإ اديج فطش .لئاسلا نوباصلا وأ تافظنلماو هايلماب عطقلا

 لئاوس وأ هايلما للستت نأب حمست لا .ةطشاكلا داولما وأ ضييبتلا داوم لثم ةيداع وأ ضيمح ىوتحم تاذ تاجتنم وأ تابيذم مدختست لا ،زاهجلا فيظنتل

.هايلما روبنص تحت اهعضتوأ ىرخا لئاوس وأ هايم في ادبأ هايلما رمغت لا زاهجلل ةيلخادلا ءازجلأل راضرأ ثودح يدافتل ةيوهتلا تاحتفل ىرخأ

.قابطلأا ةلاسغ في عضولل نازهجم يرغ زاهجلا اذهل نانوكلما ناءزجلا .ماعطلا اياقب ةلازإو رارمتساب زاهجلا فيظنتب صيوي

   جتتنلما نم صلختلا

 ةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن( RAEE ـب فورعلما ةينوتركللااو ةيئابرهكلا ةزهجلأا نأشب 

EU/19/2012

 بيورولأا هيجوتلاب مزتلي جتنلما اذها

 لا .اهريودت ةداعإو ةيئابرهكلاو ةينوتركللاا ةزهجلأا نم صلختلل بيورولأا داحتلاا في هب لومعلما نيوناقلا راطلإا ددحي يذلا ،)ةينوتركللااو

.ةيئابرهكلاو ةينوتركللاا تايافنلا ةجلاعم زكرم برقأ لىإ هذخ .ةمماقلا في جتنلما اذهب قلت

Summary of Contents for PR2000

Page 1: ...grill de contacto PR2000 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...1 3 9 8 5 7 6 2 3...

Page 3: ...imentaci nest da ado elfabricante suagente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Este aparato puede ser utilizado por ni os d...

Page 4: ...ce como asa Desconecte inmediatamente el producto de la red en caso de detectar aver as o da os y p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica autorizado A fin de evitar riesgos o peligro...

Page 5: ...pto en el caso de la unidad de alimentaci n y conexi n a la red todas las piezas pueden limpiarse con agua y detergente o con jab n l quido Aclare a fondo para eliminar los restos de detergente Limpie...

Page 6: ...imenta o for danificado ter de ser substitu do pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco Este eletrodom stico pode ser utilizado por crian as com ma...

Page 7: ...orma a evitar riscos n o abrir o dispositivo Apenas pessoal t cnico qualificado do servi o de suporte t cnico oficial da marca poder levar a cabo repara es ou procedimentos no dispositivo A B B TRENDS...

Page 8: ...E LIMPEZA Desligar o eletrodom stico da alimenta o principal e deixar arrefecer antes de executar qualquer tarefa de limpeza Com exce o da unidade de pot ncia e da liga o alimenta o principal todas a...

Page 9: ...it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with...

Page 10: ...cal support service In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official technical support service may carry out repairs or proced...

Page 11: ...EANING Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task Except for the power unit and the mains connection all the parts can be cleaned with detergent...

Page 12: ...d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes qualifi es afin d viter tout risque Cet appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans o...

Page 13: ...i d branchez du secteur avec les mains ou pieds humides Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour le d brancher ou l utiliser comme une poign e D branchez imm diatement le produit du secteur en c...

Page 14: ...eure s alignent afin de cr er une grande surface de cuisson L appareil dans cette position placez le levier de d clenchement de la charni re sur le c t droit Avec une main sur la poign e utilisez l au...

Page 15: ...ues et lectroniques DEEE qui fournit le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et la r utilisation de d chets d quipements lectriques et lectroniques Ne jetez pas ce produit...

Page 16: ...16 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8...

Page 17: ...17 8 8 B B TRENDS S L MIN...

Page 18: ...18 MAX 3 5 quesadillas 2012 19 WEEE...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20 MAX MIN 5 3 RAEE EU 19 2012...

Page 21: ...21 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 d B BTRENDS S L...

Page 22: ...s de garant a Debe guardar esta garant a as como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para fa cilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de...

Page 23: ...WARRANTY Customers must contact a B B TRENDS SL authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or impr...

Page 24: ...tre totalement compl t e et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la pr sente garantie Cette garantie doit tre conserv e par l utilisa...

Page 25: ...25 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Page 26: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 27: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 28: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 29: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 30: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 31: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 32: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 01 2019...

Reviews: