background image

16

и разбират свързаните опасности. Не трябва да 

се позволява на деца да играят с устройството. 

Операциите по почистване и поддръжка, 

извършвани от потребителя, трябва винаги да 

бъдат извършвани под надзор.
Ако кабелът бъде повреден, трябва да бъде 

заменен от производителя, негов оторизиран 

сервиз или от квалифициран персонал, за да се 

избегнат опасностите.

ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или 

промишлена употреба при никакви обстоятелства. Преди да включите продукта, проверете 

дали напрежението на Вашата мрежа отговаря на указаното на етикета на продукта.
Не използвайте това устройство в близост до вана, душ или друг контейнер с вода.
Не използвайте устройството върху мокра коса.
Кабелът  на  основното  захранване  не  трябва  да  бъде  оплетен  или  увит  около  продукта  по 

време на употреба.
Не дърпайте кабела, за да го изключите, и не го използвайте, за да повдигате продукта. Не 

увивайте кабела около устройството.
При почистване следвайте раздела за почистване на настоящото ръководство. Не използвайте 

устройството върху животни.
В случай на каквито и да е повреди изключете продукта и се свържете с оторизиран център за 

техническа поддръжка.
Не  отваряйте  устройството,  за  да  избегнете  възможните  рискове.  Само  квалифициран 

технически персонал от официалния център за техническа поддръжка на марката може да 

извършва ремонт или други процедури с устройството.
При неправилна употреба или неподходяща манипулация на продукта гаранцията се счита за 

невалидна. Само оторизиран център за техническа поддръжка може да извършва ремонт на 

този продукт.

B&B TRENDS SL.

 не носи отговорност за наранявания на хора или животни или повреди на 

предмети, възникнали поради неспазване на настоящите предупреждения.

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Преди да включите устройството, свалете защитния капак (D) и поставете желаната четка за 

подстригване (E), като я държите за страните (фиг. 1) и регулирате долната част на острието. 

Препоръчваме да започнете с най-дългата, 12 mm, след което да преминете към по-късите, 

9, 6 или 3 mm, докато не достигнете желаната дължина.
За  да  отстраните  режещата  четка,  издърпайте  нагоре  (фиг.  2)  Свържете  продукта  към 

подходящ контакт.

Summary of Contents for CP6105

Page 1: ...cortapelos CP6105 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...A D E H G B C I F...

Page 3: ...limpieza INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 3 a os y superior bajo supervisi n Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y superior y personas co...

Page 4: ...la red el ctrica y acuda a un Servicio T cnico Autorizado Con objeto de evitar posibles situaciones de riesgo no abra el aparato las reparaciones o intervenciones que debieran efectuarse sobre el apar...

Page 5: ...ue el corte se dificulta Para limpiar el producto aseg rese de desenchufar el aparato de la red El aparato puede limpiarse con un trapo h medo no usar ning n producto qu mico DESECHO DEL PRODUCTO Este...

Page 6: ...limpeza INSTRU ES DE SEGURAN A Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 3 anos sob supervis o Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade a partir dos 8 anos e pessoas c...

Page 7: ...zado Com o objetivo de evitar poss veis situa es de risco n o abra o aparelho as repara es ou interven es que devam ser efetuadas no aparelho s dever o ser levadas a cabo por pessoal t cnico qualifica...

Page 8: ...mpar o produto certifique se que retira o aparelho da tomada el trica O aparelho pode ser limpo com um pano h mido n o usar nenhum produto qu mico ELIMINA O DO PRODUTO Este produto cumpre a Diretiva E...

Page 9: ...ver G Bottle of oil H Cleaning comb SAFETY INSTRUCTIONS This device can be used by children aged 3 or over under supervision This device can be used by children aged 8 years and above and persons with...

Page 10: ...rvice In order to prevent any risk of danger do not open the device Only qualified technical personnel from the brand s Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the de...

Page 11: ...he device is unplugged prior to cleaning it This device may only be cleaned with a damp cloth and chemical products must never be used for the same PRODUCT DISPOSAL This product complies with European...

Page 12: ...coupe G Flacon d huile H Brosse de nettoyage INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 3 ans sous la surveillance d un adulte Cet appareil peut tre utilis par...

Page 13: ...mm diatement du secteur et contactez le service technique agr Afin d viter toute situation dangereuse ne pas ouvrir l appareil seul le personnel qualifi du service technique officiel de la marque pour...

Page 14: ...Veillez d brancher l appareil du secteur avant de le nettoyer R aliser le nettoyage de l appareil l aide d un chiffon humide ne pas utiliser de produits chimiques MISE AU REBUT DU PRODUIT Ce produit e...

Page 15: ...15 DI4 A B C D E F G H 3 8...

Page 16: ...16 B B TRENDS SL D E 1 12 mm 9 6 3 mm 2...

Page 17: ...17 I B 0 B 2012 19 fig 1 fig 2...

Page 18: ...18 B B TRENDS SL D E 1 3 6 9 21 2 B I B 0...

Page 19: ...19 UFESA A B C D E F G H 3 8...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 2012 19 EU RAEE fig 1 fig 2...

Page 22: ...debe quedar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del terr...

Page 23: ...por pessoas n o autorizadas pela B B TRENDS SL m utiliza o ou uso inadequado implicar o cancelamento desta garantia Para o exerc cio eficaz dos direitos desta garantia dever se entregar devidamente p...

Page 24: ...les droits de cette garantie il faudra la pr senter d ment remplie et accompagn e de la facture ticket de caisse ou bon de livraison L utilisateur devra conserver cette garantie de m me que la factur...

Page 25: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Page 26: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 27: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 28: ...SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hip...

Page 29: ...CTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 31011 PAMPLON...

Page 30: ...sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail com...

Page 31: ...31...

Page 32: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2018...

Reviews: