![background image](http://html2.mh-extra.com/html/ufesa/bp4560/bp4560_operating-instructions-manual_3243736038.webp)
ﻡﺀﻼﺘﺗ
ﺕﺎّﻴﻤﻜﺑ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ
ّﰎ
ﺪﻘﻟ
ﺪﺼﻘﻧﻭ
.
ّﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ًﻼﻫﺃ
ﺲﻴﻟ
ﻮﻫﻭ
، ّﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍﻭ
ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻞﺒ ِﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
،ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
ﻪﻴﺒﺸﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﺑ
...
ﺦﻟﺇ
،ﺔّﻴﻋﺍﺭﺰﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍﻭ
،ﺔّﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
ﻝﺎﶈﺍﻭ
،ﺐﺗﺎﻜﳌﺍ
ﻲﻓ
،ﻝﻭﺰﻨﻟﺍﻭ
،ﺔﻓﺎﻴﻀﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻨﻣ
ﺀﻻﺰﻧ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻰﻟﺇ
ﻪﺒﺘﻧﺍ
.
ﺦﻟﺇ
،ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
ﻕﺩﺎﻨﻔﻟﺍﻭ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻠﻟ
ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻓﻮﻟﺄﳌﺍ
ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻠﻀﻓ
ﻦﻣ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ
ﻮﺤﻨﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﺓﺩﺎﺘﻌﳌﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
ﺚﻟﺎﺛ
ﻑﺮﻄﻟ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺀﺎﻄﻋﺇ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
.
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
.
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ
ﻰﻟﺇ
ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻣﺎﻋ
ﺓﺮﻈﻧ
1
ﺓﺭﻮﺻ
ﻙﺮﶈﺍ
ﻞﻜﻴﻫ
1
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺭﺯ
.
2
ﻯﻮﺼﻗ
ﺔﻋﺮﺳ
,
ﻮﺑﺭﻮﺗ
ﻲﻔﻨﻋ
ﻂﻐﺿ
ﺭﺯ
.
3
ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺩﻮﻘﻣ
.
4
ﺕﺍﺮﻔﺸﺑ
ﻞﺟﺭ
.
5
ﺔﻴﻄﺋﺎﺣ
ﺓﺰﻴﻛﺭ
.
6
ﻂﻴﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺏﻮﻛ
.
7
ﻂﻴﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺏﻮﻛ
ﺀﺎﻄﻏ
.
8
ﻥﺎﻣﻷﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻲﻓ
ﺎﻬﺘﻌﺟﺍﺮﳌ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻦﻌﻤﺘﺑ
ﺃﺮﻗﺇ
•
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
ﺔﺤﻴﻔﺻ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺭﺎﺸﳌﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻂﺑﺭﺇ
•
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
.
ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
•
.
ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻺﻟ
ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
•
.
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻱﺪﻳﻷﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ
•
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺲﳌ
ﺐﻨﲡ
•
ﻞﺼﻓ
ﺪﻌﺑ
.
ﺍﺪﺟ
ﺓﺫﻮﺤﺸﻣ
ﺎﻬﻧﻷ
ﺯﺎﻬﳊﺍ
ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﲔﻜﺴﻟﺍ
ﺲﻤﻠﺗﻻ
•
.
ﺕﺎﻈﳊ
ﻊﻀﺒﻟ
ﺭﻭﺪﺗ
ﻞﻈﺗ
ﲔﻜﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
:
ﻡﺮﻔﻟﺍ
ﻞﻤﻜﻣ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺪﻨﻋ
•
ﺙﻭﺪﺣ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺱﺍﺮﺘﺣﺈﺑ
ﻪﺒﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺍﺪﺟ
ﺫﻮﺤﺸﻣ
ﲔﻜﺴﻟﺍ
ﺪﺣ
-
.
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﺾﺒﻘﳌﺍ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ
.
ﺡﻭﺮﺟ
.
ﺔﻴﻘﻧﻭ
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻕﻮﻓ
ﺏﻮﻜﻟﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﺎﻤﺋﺍﺩ
ﻢﻗ
-
.
ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ
ﺔﻃﻼﳋﺍ
ﻚﺴﻣﺃ
-
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺏﻮﻜﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺪﺑ
ﺕﺎﻛﻮﺸﻟﺍﻭ
ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺎﻛ
ﺔﻳﺪﻳﺪﺣ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻞﺧﺪﺗﻻ
•
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻝﺎﻐﺘﺷﺇ
.
ﺎﻏﺭﺎﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗﻻ
•
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺐﺒﺴﺑ
ﻕﺍﺮﺘﺣﻹﺍ
ﺮﻄﺧ
ﺩﻮﺟﻮﻟ
ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ
ﺖﻳﺰﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻻ
•
.
ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﺮﻳﺎﻄﺗ
ﺲﳌ
ﺐﻨﲡﻭ
ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ
ﺭﺩﺎﺼﻣ
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻊﺿﻮﺑ
ﻢﻘﺗﻻ
•
.
ﺔﻨﺧﺎﺳ
ﺕﺎﺣﺎﺴﳌ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﻴﳋﺍ
.
ﺎﻓﻮﻔﻠﻣ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﻴﳋﺍﻭ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻐﺸﺗﻻ
•
ﻦﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﺔــﺻﺎــﺧﻭ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺪــﺑ
ﻼﻐﺘﺸﻣ
ﺯﺎــﻬــﳉﺍ
ﻙﺮــﺘــﺗﻻ
•
.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
(
ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ
ﺔﻓﺎﺿﺇ
)
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻑﺮﻃ
ﻦﻣ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﺐﺠﻳ
ﻻ
•
ﻭﺃ
ﺓﺮﺒﳋﺍ
ﻢﻬﻳﺪﻟ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻭﺃ
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﺴﳊﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟﺍ
ﻢﻬﺗﻮﻗ
.
ﲔﻟﻭﺆﺴﻣ
ﺹﺎﺨﺷﺃ
ﻑﺮﻃ
ﻦﻣ
ﻢﻬﺒﻳﺭﺪﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻻﺇ
ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ
ﻢﻬﺒﻌﻟ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﺼﻔﺑ
ﻢﻗ
•
ﻂﻴﳋﺍ
ﺮﺟ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﻦﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﺼﻔﺗﻻ
•
.
ﺎﻘﻠﻌﻣ
ﺮﻴﺧﻷﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻙﺮﺘﺗﻻﻭ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻝﻮﺼﻔﻣ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻲﻓ
ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
•
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﺮﺧﺁ
ﻞﺋﺎﺳ
ﻱﺃ
ﻲﻓ
ﻭﺃ
ﺀﺎﳌﺍ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺐﺠﻳﻻ
•
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻥﻮﻜﻳ
ﲔﺣ
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻚﻴﻜﻔﺗﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻂﻘﻓ
ﻢﺘﻳ
•
.
ﺎﺌﻔﻄﻨﻣ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﻴﳋﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻘﺗﻻ
•
.
ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﺔﻔﺼﺑ
ﻞﻐﺘﺸﻳﻻ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻥﺃ
ﺖﻈﺣﻻ
ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺭﻭﺮﻀﻣ
ﺎﻤﻬﺑ
ﻡﻮﻘﺗ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﻴﳋﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ
ﺕﺎــﺣﻼــﺻﻹﺍ
•
.
ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ
ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ
ﺔﻴﻄﺋﺎﳊﺍ
ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ
BP4564
/
BP4566
ﻞﺟﺭ
ﺔﻃﻼﺧ
3
-
2
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻢﺛ
ﻂﺋﺎﳊﺍ
ﻲﻓ
ﲔﺒﻘﺛ
ﺙﺍﺪﺣﺈﺑ
ﻢﻗ
،ﺔﻴﻄﺋﺎﳊﺍ
ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
.
ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ
ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ﻢﻗ
ﻝﺎﻐﺘﺷﻹﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻰﺑﺮﳌﺍ
,
ﺔﺧﻮﺒﻄﳌﺍ
ﺔﻬﻛﺎﻔﻟﺍ
,
ﺀﺎﺴﳊﺍ
,
ﺰﻴﻧﻮﻳﺎﳌﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺔﻃﻼﳋﺍ
.
ﺯﻮﻠﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺯﻮﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﻤﻛ
ﻢﻴﺸﻬﺘﻟ
ﻭﺃ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺔﻤﻌﻃﺃﻭ
.
ﺲﻃﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺀﺎﺴﺣ
ﺩﺍﺪﻋﻹ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻃﻼﳋﺍ
:
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻫﺭﺩﺃ
ﻢﺛ
1
ﺔﻃﻼﺨﻠﻟ
ﺔﻛﺮﶈﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻓ
5
ﺔﻃﻼﳋﺍ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﺐﻛﺭ
•
ﺓﺭﻮﺻ
) (
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟ
ﺲﻛﺎﻌﳌﺍ
ﻩﺎﲡﻻﺍ
ﻲﻓ
)
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ
ﻮﺤﻧ
.(
4
ﺏﻮﻛ
ﻲﻓ
ﺔﻃﻼﳋﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺐﻏﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﻊﺿ
•
.
7
ﻂﻴﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﺮﯨﺎﻄﺗ
ﺐﻨﺠﺘﺗ
ﻲﻜﻟ
.
ﻂﻴﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺏﻮﻛﻭ
ﺔﻃﻼﳋﺎﺑ
ﻚﺴﻣﺇ
•
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﻢﺘﻳ
ﲔﺣ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﻒﻴﻗﻮﺗﻭ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﻢﻗ
,
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.
ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﺔﻤﻌﻃﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻃﻼﳋﺍ
Summary of Contents for BP4560
Page 2: ...BP4560 BP4562 BP4564 BP4566...
Page 4: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 2 3 Fig 5 Fig 6...
Page 5: ...Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 5 C...
Page 24: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 26: ...BP4566 1 14 13 8 C 10 11 11 11 9 2002 96 CE...
Page 30: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 BP4564 BP4566 2 3...
Page 31: ...5 1 4 7 2 5 3 5 6 BP4564 BP4566 1 9 10 11 12 9 7 9 10 11 12 8 200 Emmental BP4566 1 14 13...
Page 32: ...8 C 10 11 11 9 2002 96 CE...
Page 36: ...11 11 11 9 96 2002 CE...
Page 37: ...5 2 5 3 6 BP4564 BP4566 1 9 10 11 12 9 7 9 10 11 11 12 8 10 200 BP4566 1 14 13 8 10...
Page 38: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 BP4564 BP4566 3 2 1 5 4 7...
Page 39: ......