manualshive.com logo in svg

UFESA BE1520, Instruction Manual, Page: 19 / 36

Share
Download
UFESA BE1520 Instruction Manual Download Page 19

19

ةماه ةظوحلم

 في اهب ظفتحا .جتنلما مادختسا لبق ةيانعب تمايلعتلا أرقا

.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم

ةملاسلا يرياعم

.طقف ليزنلما مادختسلال صصخم زاهجلا اذه -

.ةليوط ةترفل اهمدختست لم اذإ جتنلما نم تايراطبلا لزأ -

.تاقاعلإا يوذ صاخشلأاو لافطلأا لوانتم نع اًديعب زاهجلا اذه لىع ظفاح -

.مادختسلاا ءانثأ زاهجلا كرحت لا -

.زاهجلل نزولا ةعس زواجتت لا -

.ةللبم مدق عم زاهجلا مدختست لا -

.سيأر عضو في زاهجلا نزخت لا -

.روسكم وأ عدصتم جاجز عم زاهجلا نزخت لا -

.ةيلوؤسلماو نماضلا لطبيو رطاخم في جتنملل ميلسلا يرغ مادختسلاا ببستي دق -

 تانئاكلا وأ تاناويحلا وأ سانلاب قحلي رضر يأ نع ةيلوؤسم يأ B&B TRENDS SL ةكشر لمحتت لا

.تاريذحتلا هذه ةظحلام مدعل ةجيتن

 ةماع تامولعم

 جتنلما هنم تيترشا يذلا رجتلماب لصتا .فلات يرغو لماك زاهجلا نأ نم  ًلاوأ دكأت .UFESA رايتخا لىع مكركشن نأ دون

.كش يأ دوجو ةلاح في

:كتايترشم عم تبستكا دق

BE1520 UFESA نازيم 1•

مادختسلاا تمايلعت

.جتنلما اذه مادختسا دنع تقو لك في ليلدلا اذه ةيادب في ةددحلما ةملاسلا تمايلعت عابتا بجي

:زاهجلا ليغشتل هاندأ تاداشرلإا عبتا

 جتنلما ةلازلإ ةطرفلما ةوقلا مدختست لا .هئازجأ نم يأب راضرلإا مدع لىع صرحلا عم ةيلصلأا هتوبع نم جتنلما لزأ .1

.قودنصلا نم

.نازيلما نم يفلخلا ءزجلا في دوجولما ةيراطبلا ءاطغ لزأ .2

.لىعلأ ”+“ ةبجولما ةهجلا نوكت نأ يهو ،ةددحلما باطقلأا عابتا عم ءاطغلا لفسأ حيحصلا ناكلما في تايراطبلا عض .3

.ىرخأ ةرم ءاطغلا عضو دعأ .4

زازتهلاا نم ٍلاخو رقتسمو ٍوتسمو دماجو بلص يقفأ حطس لىع زاهجلا عض .5

 نازيلما فلخ دوجولما رزلا لىع طغضلاب نوتس/لطر/مجك تادحولا ددحو لطر/مجك ،ةدحولا نزول اًقفو زاهجلا زهج .6

”UNIT“ ةملك هيلع بوتكلما

.ةشاشلا لىع ”0.0“ زمرلا روهظ رظتناو زاهجلا ليغشت ءدبل نازيلما حطس لىع قفرب كيمدق عض .7

 

 لىع بجي .كنزو نازيلما رهظي ىتح ىرخأ ءايشأ سملت لاو اًنكاس  َقباو ةئجافلما تاكرحلا بنجتو ةصنلما طسو في فق .8

.نزولا سايق نم ىهتنا هنأ لىإ ينترم ةيئاهنلا ةميقلا ضيموب نازيلما يرشي .نزولا بسحُي ىتح راظتنلاا مدختسلما

.طاشنلا مدع نم ٍناوث ةدع دعب نوكسلا عضو لىإ زاهجلا لقتني ،ةقاطلا يرفوتل .9

.ةشاشلا لىع ”0.0“ زمرلا روهظ رظتناو ةصنلما لىع ةفخب كمدق عض ةطاسبب ،ةيداعلا ةيلمعلا لىإ ةدوعلل .10

.رقتسمو نمآ ناكم في ةدحولا عضو دعأ .11

Summary of Contents for BE1520

Page 1: ...b scula de ba o BE1520 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Page 2: ...rsonas animales u objetos por la no observancia de estas advertencias INFORMACI N GENERAL Agradecemos que haya depositado su confianza en UFESA Compruebe que el aparato est completo y no presenta ning...

Page 3: ...mbolo de que se ha activado la funci n de TARA Luego se quedar encendido el s mbolo de adulto y se mostrar 0 0 Col quese en el centro de la plataforma evitando realizar movimientos bruscos mantenerse...

Page 4: ...decido con jab n neutro Queda absolutamente prohibida la utilizaci n de productos de limpieza abrasivos cepillos fuertes disolventes bencina diluyentes o alcohol No sumerja el aparato en agua para lim...

Page 5: ...Contact the store where you purchased the product in the event of any doubt With your purchase you have acquired 1 UFESA BE1520 scale INSTRUCTIONS FOR USE The safety instructions marked at the beginn...

Page 6: ...Step off the scale and the symbol and 0 00 will be shown Place yourself centre of the platform with your baby or pet in arms or that you want to weigh and the scale will show the weight Contraindicati...

Page 7: ...not re use the device until it is completely dry PRODUCT DISPOSAL Do not dispose of the product in the litter at the end of its shelf life Contact the organic collection centre nearest to your home in...

Page 8: ...objetos resultantes da n o observ ncia destes avisos INFORMA ES GERAIS Gostar amos de agradecer por escolher a UFESA Em primeiro lugar verifique se o aparelho est completo e n o apresenta qualquer dan...

Page 9: ...nal adulto permanece no visor e 0 0 indicado Posicione se no centro da plataforma evite movimentos s bitos mantenha se im vel e n o toque noutros objetos at a balan a mostrar o seu peso O utilizador t...

Page 10: ...humedecido e sab o neutro totalmente proibido utilizar produtos de limpeza abrasivos ou escovas solventes benzina diluentes ou lcool N o mergulhe o aparelho nem qualquer uma das suas partes em gua ne...

Page 11: ...aux animaux ou aux objets en raison du non respect de cet avertissement INFORMATIONS G N RALES Nous vous remercions pour l achat d un produit UFESA V rifiez avant tout que l appareil est entier et ne...

Page 12: ...ymbole correspondant demeure l cran et 0 0 s affiche l cran Placez vous au centre de la plateforme et vitez les mouvements brusques Restez calme et ne touchez aucun autre objet jusqu ce que la balance...

Page 13: ...t d un savon doux Il est strictement interdit d utiliser des produits de nettoyage abrasifs des brosses des solvants du benz ne des diluants ou de l alcool Ne plongez jamais l appareil enti rement ou...

Page 14: ...14 B B TRENDS SL UFESA 1 UFESA BE1520 1...

Page 15: ...15 2 3 4 5 6 kg lb kg lb st UNIT 7 0 0 8 9 10 0 0 11 TARE LCD TARE 0 0 0 00...

Page 16: ...16 0 0 UFESA Err 2012 19...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 LCD 0 0 0 0 0 0 UFESA Err EU 19 2012...

Page 19: ...19 B B TRENDS SL UFESA BE1520 UFESA 1 1 2 3 4 5 6 UNIT 0 0 7 8 9 0 0 10 11...

Page 20: ...instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre equi pamentos el tricos e eletr nicos identificada...

Page 21: ...rovados para tal fim Le produit peut contenir des piles ou des batteries Retirez les avant de mettre le produit au rebut et d posez les dans un con teneur sp cial pr vu cet effet Este s mbolo signific...

Page 22: ...cnico autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por B B TRENDS SL mal uso o uso inadecuado conllevar a a la can celaci n de esta garant...

Page 23: ...are outside the Spanish terri tory please submit your query to the point of sale where you pur chased the item BOLETIM DE GARANTIA B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual...

Page 24: ...a garantie couvre galement le remplacement des pi ces de rechange condition d avoir utilis dans les deux cas le produit conform ment aux recommandations sp cifi es dans le pr sent manuel et qu il n ai...

Page 25: ...25 B B TRENDS SL B B TRENDS SL 1999 44 C B B TRENDS SL B B TRENDS SL...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...

Page 28: ...s2012 yahoo es ALMERIA 04867 MACAEL ELECTRO JUAN MOLINA SL AVDA ANDALUCIA 6 950 445 529 juanmolina electrodomesti cosjuanmolina es ASTURIAS 33003 OVIEDO TALLER AMABLE SAN JOSE 12 B 985223739 satamable...

Page 29: ...REGAT ELECTRICAS FELIU SANT ALBERT MAG NE 12 14 TD 2 B 933722302 feliusat 9chip com BURGOS 9006 BURGOS MUTOBRE S L AVDA DEL CID 93 BAJO 947241040 ventas mutobre es 9003 BURGOS LEOPOLDO JOSE CEBRIAN ER...

Page 30: ...GUIPUZCOA 20014 SAN SEBASTIAN no oficial SANTIAGO ESTALAYO P URRALBURU 30 pab C pol 27 943475013 santiagoestalayo hotmail com 20001 SAN SEBASTIAN GROSTON S L USANDIZAGA 29 943272736 groston hotmail es...

Page 31: ...28931 MOSTOLES REPARACIONES RAGON S L BURGOS 4 6 916147898 manuel ragon es 28044 MADRID REPARACIONES PIMAR Valle Inclan 32 Local 917054624 pimaruno gmail com 28047 CARABANCHEL REPARACIONES CAR LOS CAR...

Page 32: ...com 362111 VIGO CARBON RADIO AVDA CAMELIAS 145 98 623 61 46 carbonradio145 hotmail com 36205 VIGO AJEPA LUA S S L S A T CERVANTES RUISE OR N 10 BAJO 986280230 pairis2006 yahoo es SALAMANCA 37500 CIUD...

Page 33: ...FRANCESC LARROD 7 961260633 sat airkival com airkival gmail com VALLADOLID 47006 VALLADOLID VILDA SERV ASIST TECNICA S L FALLA 16 BAJO DCHA 983226229 vilda vilda es 47400 MEDINA DEL CAMPO JESUS MANUE...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36 B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 12 2018...

Reviews:

No comments