UFESA Antek ZVC3501R, Instruction Manual

Page: 38 / 46

38
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ
1 .
ﻲﻓ موطرﺧﻟا فرط لﺧدأ :ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺎﺑ موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .موطرﺧﻟا سﺑﻘﻣ
2 .
ﺎﺧﻠﻟ بوﺑﻧﻷا بﺣﺳ / بﺣﺳو مﮭﺳﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻖﻟزﻧﻣﻟا لﻣﺎﺣﻟا كﯾرﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﻲﺑوﻛﺳﻠﺗﻟا طﻔﺷﻟا بوﺑﻧأ لوط طﺑﺿا ًﻌﻣ جر .ﺎ
3 .
.ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟا ضارﻏﻷ ﻲﺑوﻛﺳﻠﺗﻟا بوﺑﻧﻷﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا وأ ﺔھوﻔﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
4 .
ءﺎطﻏ بﺣﺳا ﺎﮭﺣﺗﻔﻟ .تﺎﻘﺣﻠﻣ ةرﺟﺣﺑ ةزﮭﺟﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا .ﻰﻠﻋﻷ ةرﺟﺣﻟا
5 .
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا جرﺎﺧ كﻠﺳﻟاو سﺑﺎﻘﻟا بﺣﺳا
سﯾﻛ بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﺑﻗ SAFBAG بﺣﺳﻟا رﺗﻠﻓو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ةرﺟﺣ ﻲﻓ
. زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ بﻛرُﻣ درطﻟا رﺗﻠﻓو
6 .
فﺎﻘﯾﻹا /لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ
7 .
.ﺔﻗﺎطﻟا هدﺎﯾز وأ لﯾﻠﻘﺗﻟ ﻲﻧورﺗﻛﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ مظﻧﻣﺑ ةدوزﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ نﻣﺿ ﮫﯾﻛرﺎﺑ ةﺎﺷرﻓ
تارﯾﻌﺷﻟا نﻣﺿﺗ .كﻟذ ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣو مﺎﺧرﻟاو ﮫﯾﻛرﺎﺑﻟاو تﺎﯾﺿرﻷا حاوﻟأ لﺛﻣ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ﺢطﺳﻷا فﯾظﻧﺗ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ ا ﯾﻌﯾﺑطﻟ ﺔﻘﯾﻗرﻟا ﺔ
ﺳﻧﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﺻﻗأ ﺔﻣﻋﺎﻧﻟاو .فﯾظﻧﻟا ﺢطﺳﻟا شدﺧ نﻣ ﻲﻣﺣﺗو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔ
وﺑرﺗ ةﺎﺷرﻓ
ﻟا ةﺎﺷرﻔﻟا يوﺗﺣﺗ .ﺔﯾﻓﺎﺿإ فﯾظﻧﺗ ةوﻗ ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻷا وأ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﯾﺿرﻷا فﯾظﻧﺗﻟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻧﯾﺑروﺗ ﺷرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾ ةﺎ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﮫﯾﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟاو شﺎﻣﻘﻟا وأ دﺎﺟﺳﻟا ﻊﻓرﻟ ةراود
نﻣﺿ بﺣﺳ رﺗﻠﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا رﺗﻼﻓ
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ نﻣ دﻛﺄﺗ ،بﺣﺳﻟا رﺗﻠﻓ رﯾﯾﻐﺗ لﺑﻗ
1 .
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا
2 .
رﺗﻠﻔﻟا ﻊﻠﺧا
3 .
دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳا
4 .
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
) درطﻟا رﺗﻠﻓ HEPA 13 وأ ULTRA 16 (
1 .
ﺢﺗﻓا ،درطﻟا رﺗﻠﻓ لادﺑﺗﺳﻻ ﻖﺣﻠﻣﻟا ةرﺟﺣ
2 .
ﮫﻌﻠﺧا مﺛ ،درطﻟا رﺗﻠﻓ ءﺎطﻐﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا بﺟﺣﻟا ﺔﯾﻟآ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
3 .
لﺎﻌﻔﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ مﺎﻋ ﻲﻟاوﺣ رﺗﻠﻔﻟا نﻣﺿﯾ .دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ ﮫﻟدﺑﺗﺳاو ،درطﻟا رﺗﻠﻓ ﻊﻠﺧا
4 .
.درطﻟا رﺗﻠﻓ ءﺎطﻏ بﯾﻛرﺗ دﻋأ
5 .
ﻖﺣﻠﻣﻟا ةرﺟﺣ ﻖﻠﻏأ
رﺎﺑﻐﻟا سﯾﻛ كﻓ Safbag
1 .
ﻲﻓ دوﺟوﻣ نﺎﻣأ مﺎﻣﺻﺑ ةدوزﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺗﻔﯾ .( سﯾﻛﻟا ) رﺎﺑﻐﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ةرﺟﺣ ا ا فﻗوﺗﻟ وطرﺧﻟ مﺎﺗﻟ م
ﺢﺗﻓ دﻌﺑ .رﺎﺑﻐﻟا سﯾﻛﻟ دﺋازﻟا ءلﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﻟذﻛو ،ﮫﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تادﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ مﺎﺗﻟا فﻗوﺗﻟا وأ طﻔﺷﻟا ﺎﻣﺻﻟا ﻠﻟ نﻛﻣﯾ ،م ءرﻣ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا لﺧاد زﯾﻣﻣﻟا "ررﯾو" توﺻ عﺎﻣﺳ
2 .
ﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ءﺎﻔطإ ﺔ
3 .
جرﺎﺧﻠﻟ موطرﺧﻟا بﺣﺳا
4 .
ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا
5 .
سﯾﻛﻟا لدﺑﺗﺳا SAFBAG دﯾدﺟ رﺧﺂﺑ
6 .
ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ
سﯾﻛ بﯾﻛرﺗ نودﺑ فﯾظﻧﺗﻟا أدﺑﺗ ﻻ SAFBAG .
لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ
1 .
فﺎﻘﯾﻹا /لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا ﺊﻔطأ
2 .
رﺎﯾﺗﻟا نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓ
3 .
كﻠﺳﻟا فﻟ رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ كﻠﺳﻟا فﻟ
4 .
لﺻﻓا طﻔﺷﻟا بوﺑﻧأ نﻋ ﺔھوﻔﻟا وأ ةﺎﺷرﻔﻟا
5 .
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا نﻋ موطرﺧﻟا لﺻﻓا
6 .
.ﻲﻘﻓأ وأ ﻲﺳأر ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﺳﻧﻛﻣﻟا نﯾزﺧﺗ نﻛﻣﯾ
ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﮫﯾﺟوﺗ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻖﻓاوﺗﯾ 2012 / 19 / EU ﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻸﻟ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟ
مﺳﺎﺑ فورﻌﻣﻟاو WEEE رﻓوﯾ يذﻟا ،(ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةزﮭﺟﻷاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﮫﯾﺟوﺗ) رﺎطﻹا
ةزﮭﺟﻷا تﺎﯾﺎﻔﻧ مادﺧﺗﺳا ةدﺎﻋإو ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا ﻲﻓ ﻖﺑطﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ا ﺗﻛﻟﻹ ﺔﯾﻧور
رﻣ ﻰﻟإ بھذا كﻟذ نﻣ
ًﻻدﺑو
،تﻼﻣﮭﻣﻟا ﺔﻠﺳ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاو ﻣﺟ زﻛ ﻊ
ﻟﻹا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا .كﻟزﻧﻣ ﻰﻟإ برﻗﻷا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛ