UFESA AA5905 User Manual Download

Page: 1 / 67

AA5905

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE USO

OPERATING INSTRUCTIONS

Summary of Contents for AA5905

Page 1: ...AA5905 INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO OPERATING INSTRUCTIONS ES PT EN...

Page 2: ...o Preparaci n del equipo antes del uso 10 Conexi n y desconexi n del equipo 13 Selecci n del modo de funcionamiento 13 Climatizaci n 13 Deshumidificaci n 14 Purificaci n 14 Selecci n de temperatura 15...

Page 3: ...on la Directiva europea 2002 96 CE sobre aparatos el ctricos y electr nicos identificada como Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La directiva proporciona el marco general v lido en todo el...

Page 4: ...n de su equipo deben ser de acuerdo con las instrucciones de montaje y normativa vigente Si no se respetan estas instrucciones corre el riesgo de perder la garant a Nuestros equipos est n de acuerdo a...

Page 5: ...re fr o Equipo acondicionador Placa caracter sticas Hueco del cable Filtro base Filtro doble activo Tubo expulsor de aire caliente Asas Puerta frontal Tubo evacuaci n de agua Tap n tubo evacuaci n de...

Page 6: ...rales Aviso cambio filtro Dep sito agua lleno Visualizaci n modo manual auto Men hora desconexi n Visualizaci n hora actual Velocidad manual Velocidad auto Men temporizador Men hora conexi n Panel de...

Page 7: ...ber estar provista de toma de tierra su secci n deber ser de al menos 1 5 mm2 por terminal y su longitud inferior a 25 m El cable de conexi n a la red el ctrica dispone de un alojamiento en la parte p...

Page 8: ...la situaci n inicial en la indicada en la primera figura el rect ngulo de selecci n se encuentra sobre la opci n modos de funcionamiento Si presionamos la tecla el rect ngulo de selecci n se desplaza...

Page 9: ...sor de aire en el equipo Colocar el tubo expulsor de aire en el acoplamiento con leng eta push y roscarlo hacia la izquierda Fig 6 Si le resulta m s sencillo tambi n puede sacar el acoplamiento del eq...

Page 10: ...lsor de aire en la posici n indicada en la figura 11 Si se desea tambi n es posible desmontar por completo el tubo expulsor Fig 10 Posibilidades de evacuar el aire al exterior Instalaci n m vil Abra l...

Page 11: ...expulsar el aire caliente a trav s de la pared se necesita practicar un orificio de 14 cm de di metro en la misma para colocar el pasamuros Fig 15 24 38 cm Fig 15 Notas No alargar innecesariamente el...

Page 12: ...rior del equipo Fig 17 Fig 17 Conectar el equipo presionando la tecla On Seleccione la funci n climatizaci n ver apartado Selecci n del modo de funcionamiento Seleccione la temperatura deseada ver apa...

Page 13: ...asos extraiga el dep sito y vierta el agua con cuidado en el desag e m s pr ximo Deshumidificar en modo continuo Situar un recipiente en la salida del tubo evacuaci n de agua donde recoger el agua con...

Page 14: ...eparaci n del equipo antes de su uso Levantar el orientador e aire situado en la parte superior del equipo Seleccionar la funci n purificaci n ver apartado Selecci n del modo de funcionamiento Selecci...

Page 15: ...nciones determinadas por defecto al salir de f brica o en caso de no ser la primera vez que Vd programa el temporizador las ltimas que Vd haya utilizado Velocidad autom tica Para activar dicha velocid...

Page 16: ...Para programar las horas de conexi n o desconexi n del equipo es necesario que el equipo est encendido y adem s puesto en hora Presionar la tecla Timer para poder navegar a trav s del men temporizador...

Page 17: ...hora de inicio programada basta con presionar la tecla Timer o esperar 10 segundos sin tocar ninguna tecla En la pantalla aparecer la hora que haya sido programada junto al s mbolo correspondiente en...

Page 18: ...on la tecla down desplazamos el cursor hasta llegar al men hora de desconexi n Por medio de las teclas y se modifica la hora de desconexi n hasta conseguir la hora deseada La hora se modifica en inter...

Page 19: ...ig 18 1 y tirar hacia delante Fig 18 2 La puerta dispone de un tope hasta el cual se abre sin peligro de caerse Limpieza y Mantenimiento Instrucciones de Uso 20 10 sec Desconexi n del temporizador Pul...

Page 20: ...y En ese momento el s mbolo desaparecer de pantalla indicando que el filtro es de nuevo operativo Instalaci n del filtro purificador doble activo Comprobar que el filtro purificador est colocado en el...

Page 21: ...camente un juego de filtros sobre el soporte Notas Por mayor comodidad al limpiar o cambiar los filtros tambi n es posible quitar la puerta del equipo En este caso o si por cualquier otra raz n la pue...

Page 22: ...s uniones del tubo expulsor del aire caliente son correctas Comprobar que la trayectoria del tubo de expulsi n no est demasiado curvada y que su longitud no excede de 140 cm Comprobar que el tap n del...

Page 23: ...ejor determinaci n de los mismos Ruidos perfectamente normales Si escucha un ruido c clico de agua barboteo es debido al funcionamiento de la bomba que recircula el agua para mejorar la potencia del e...

Page 24: ...de Utiliza o Prepara o do equipamento antes do seu uso 32 Liga o e desconex o do equipamento 35 Selec o do modo de funcionamento 35 Climatiza o 35 Desumidifica o 36 Purifica o 37 Selec o da temperatur...

Page 25: ...e com a Directiva 2002 96 CE relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos waste electrical and electronic equipment WEEE A directiva estabelece o quadro para a cria o de um sistema...

Page 26: ...do seu equipamento devem ser efectuadas de acordo com as instru es de montagem e os regulamentos vigentes Se n o se respeitarem estas instru es corre se o risco de perder a garantia Os nossos equipame...

Page 27: ...e ar frio Sa da de ar frio Porta frontal Tubo expulsor de ar quente Espa o para o fio Placa caracter sticas Asas Equipamento acondicionador Rodas para a desloca o Filtro purificador Tamp o do tubo de...

Page 28: ...Dep sito gua cheio Visualiza o modo manual auto Menu hora desconex o Visualiza o hora actual Velocidade manual Velocidade auto Menu temporizador Menu hora liga o Apresenta o do seu novo equipamento 29...

Page 29: ...de liga o rede el ctrica por outro novo a substitui o dever ser efectuada apenas por pessoal autorizado do Servi o T cnico Oficial Se o equipamento for desligado e tornado a ligar o compressor voltar...

Page 30: ...baixo pelo cran Tecla down Partimos do princ pio que a situa o inicial a indicada na primeira figura o rect ngulo de selec o encontra se sobre a op o modos de funcionamento Se premirmos a tecla o rect...

Page 31: ...a Push e desliz la para fora Fig 7 Fig 6 Orif cio para a localiza o do conjunto tubo expulsor de ar Fig 7 Quando est fora roscar o tubo expulsor de acordo com a fig 8 certificando se de que fica corre...

Page 32: ...o Retire o difusor e colocar o tubo expulsor de ar na posi o indicada na figura 11 Se se quiser tamb m poss vel desmontar completamente o tubo expulsor Fig 11 Tamb m se pode utilizar o acess rio de in...

Page 33: ...oloca o tubo n o se devem realizar curvas muito fechadas Caso contr rio impede se a sa da adequada do ar quente o que por sua vez pode significar uma redu o da pot ncia frigor fica e da performance Pa...

Page 34: ...de el ctrica Dirigir o tubo expulsor do ar quente para o exterior ver cap tulo Prepara o do equipamento antes do seu uso Verificar que o tamp o esteja situado no tubo de evacua o da gua para evitar qu...

Page 35: ...peratura n o aparece no cran e portanto n o pode ser seleccionada nem modificada no modo de desumidifica o Instru es de Uso 36 Em condi es de alta humidade o equipamento acumular gua condensada no dep...

Page 36: ...nar a velocidade de funcionamento ver cap tulo Selec o das velocidades Advert ncia Recomendamos deixar os filtros instalados independentemente da fun o escolhida climatiza o desumidifica o purifica o...

Page 37: ...utomaticamente ao menu principal visualizando se as fun es determinadas por defeito quando sai da f brica ou se n o for a primeira vez que se programa o temporizador as ltimas que se tenha utilizado V...

Page 38: ...do temporizador Para programar as horas de liga o e desconex o do equipamento necess rio que o equipamento esteja ligado e para al m disso com o rel gio acertado Premir a tecla Timer para poder naveg...

Page 39: ...a tecla Timer ou esperar 10 segundos sem tocar nenhuma tecla No cran aparecer a hora que foi programada junto do s mbolo correspondente neste caso o s mbolo Start e as fun es predeterminadas Seleccio...

Page 40: ...a 10 sec Programa o desconex o do equipamento Stop Premir a tecla Timer para posicionar o cursor no menu temporizador Por defeito aparece a ltima fun o programada Com a tecla down ver Teclas up e down...

Page 41: ...aterais da mesma Fig 18 1 e pux la para a frente Fig 18 2 A porta disp e de um batente at ao qual ela se abre sem perigo de cair Limpeza e Manuten o Instru es de Uso 42 10 sec Desconex o do temporizad...

Page 42: ...esaparecer do visor indicando que o filtro novamente operacional Instala o do filtro duplo activo Verificar que o filtro purificador duplo activo esteja colocado no posicionador caso contr rio instale...

Page 43: ...do equipamento caia e provoque danos f sicos e ou materiais estes modelos disp em de um batente de seguran a at ao qual esta porta se abre Para uma maior comodidade ao limpar ou substituir os filtros...

Page 44: ...acua o de gua est colocado no referido tubo Coloque a ventosa para que a abertura da janela seja a mais pequena poss vel Feche as persianas para reduzir a radia o solar ao m nimo aparece no cran o s m...

Page 45: ...is difusor e colector est o correctamente presos ao equipamento Verifique que a entrada e sa da de ar do equipamento se encontram livres de obst culos Servi o T cnico Garantia Servi o T cnico Se depo...

Page 46: ...tion Up and down keys 53 and keys 54 Instructions for Use Preparing the appliance before use 54 Turning the appliance on and off 56 Selecting the operation function 57 Cooling 57 Dehumidification 58 A...

Page 47: ...s appliance is labelled in accordance with European Directive 2002 96 EG concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines th...

Page 48: ...ssembled and connected to the mains electricity supply in accordance with the assembly instructions and current regulations You may lose your warranty if you fail to observe these instructions Our app...

Page 49: ...ake Air conditioning unit Characteristics plate Cable housing Basic filter Double active filter Hot air expulsion tube Handles Front flap Water drainage pipe Condensed water drainage pipe plug Air exp...

Page 50: ...grilles Change filter indication Water tank full Manual auto mode display Stop time menu Current time display Manual speed Auto speed Timer menu Start time menu Your new appliance 51 Control panel Fi...

Page 51: ...eplaced by authorised members of the manufacturer s Official Technical Service When the appliance is turned off and then turned back on it takes the compressor 3 minutes to start up again This period...

Page 52: ...Starting from the screen shown in the first figure the selection box is situated on the operation function option If you press key the selection box moves down to the Temperature selection function If...

Page 53: ...ng sure that it is properly secured Fig 8 Navigation 54 Then fit the assembly onto the appliance by slotting it into position Fig 9 Securing the diffusion duct onto the air expulsion tube Fit the diff...

Page 54: ...y installation accessory supplied with your appliance can also be used See Description of accessories Fig 13 a b c d This accessory can be used for both horizontal and vertical windows Fig 12 a b Inst...

Page 55: ...sitioning the tube otherwise the correct expulsion of hot air may be impeded This may cause a reduction in the cooling power and performance of the appliance In order to achieve maximum cooling effici...

Page 56: ...sired temperature for the room has been reached it will not start working again until ambient temperature rises 2 3 C Select the operation speed see Selecting the speed During air conditioning the con...

Page 57: ...mains electricity supply Instructions for Use 58 Dehumidification In this operation function the appliance reduces the humidity in the atmosphere The appliance purifies the air in the room at the sam...

Page 58: ...ature selectable ranges from 18 C to 30 C and can be set to the nearest 1 C Keep the key pressed in to increase or decrease the desired temperature more quickly Selecting the speed There are three man...

Page 59: ...r if this is not the first time that the timer is set the last settings used are displayed on the screen Instructions for Use 60 Side fins Your appliance is fitted with side fins which can be activate...

Page 60: ...to position the cursor on the timer menu The last function programmed appears by default Use the and keys to select the Start function see and keys Programming the appliance start stop time Press the...

Page 61: ...Stop function see and keys Use the down key to position the cursor on the stop time menu Then use Instructions for Use 62 the and keys to modify the stop time until the desired time is reached The tim...

Page 62: ...creen Use the and keys to select the Stop function see and keys 10 sec Turning the timer off Press the Timer key to position the cursor on the timer menu The last function programmed appears by defaul...

Page 63: ...remove it Fig 18 2 The flap is fitted with a stop and can be opened up to this point without risk of falling Cleaning and Maintenance 64 Fig 18 All models are fitted with a basic filter which needs to...

Page 64: ...fitted with safety stops up to which point they can be opened without risk of the front flap falling and causing damage and or injury The flap can also be removed in order to clean the appliance or ch...

Page 65: ...creen Get in touch with an authorised dealer customer service or the manufacturer s Technical Service Network there is water on the control panel grille or on the basic filter housing There is no caus...

Page 66: ...ower of the appliance A dull humming sound is inevitable due to the compressor A faint whistling sound is due to the refrigerant passing through the thinner pipes on the appliance when the compressor...

Page 67: ...BSH PAE S L N I F B 01272368 9000120684 Rev a 01 07...

Search results

Summary of Contents for AA5905

Reviews:

Related manuals for AA5905

Brands by name

Popular brands

UFESA AA5905, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AA5905

Reviews:

Related manuals for AA5905

Brands by name

Popular brands