2
© 2023 Ubicquia, Inc.
Safety & Technical Specifications
Especificaciones técnicas y de seguridad
CAUTION
PRECAUCIÓN
1
EN:
Refer to the installation instructions – please
read and follow the instructions in this document.
ES: Consulte las instrucciones de instalación.
Por favor lea y siga las instrucciones de este
documento.
2
EN:
The UbiCell is intended for outdoor use – wet
and damp locations – on top of a light post fixture.
It should never be installed inside a fixed closure
or cabinet.
Operating Temperature:
-40°C – 70°C
ES: El UbiCell está diseñado para su uso en
exteriores—zonas mojadas y húmedas—sobre el
aplique de un poste de luz. Nunca debe instalarse
dentro de un lugar cerrado o gabinete.
Temperatura de operación: -40°C a 70°C
3
EN:
The UbiCell is subject to atmospheric/
environmental conditions and its successful
operational performance requires a continuous,
clear line-of-sight propagation path with its
gateway or access point. Interference to its
line-of-sight propagation path (e.g., atmospheric
conditions or physical obstacles) can adversely
impact its operational performance.
ES: El UbiCell está sujeto a las condiciones
atmosféricas/ambientales y su funcionamiento
satisfactorio requiere una trayectoria de
propagación de línea de visión clara y continua
con su pasarela o acceso. Las interferencias
en la trayectoria de propagación con visibilidad
directa (por ejemplo, condiciones atmosféricas u
obstáculos físicos) pueden afectar negativamente
su funcionamiento operativo.
WARNING
ATENCIÓN
1
EN:
Installation should only be performed by an
authorized installer and/or certified electrician in
accordance with local code.
ES: La instalación solo debe ser llevada a cabo por
personal de instalación autorizado y/o electricistas
certificados según el código local.
3
EN:
If the UbiCell has been dropped or damaged, it
should not be installed.
ES: Si el UbiCell ha sufrido caídas o daños, no
debe instalarlo.
2
EN:
Electrical Rating:
Input: 24V, 2W
Load Sense: Max. 480V~, 50/60Hz, 10A
Supply Connection Size & Temperature
Marking: For supply connections use 16 AWG
or larger wires suitable for at least 90 °C | IP66
| IK08
DALI: Max Current Consumption: 0.5 mA |
Start-up Time:
30 s
ES: Capacidad eléctrica: Entrada: 24V, 2W;
Sensibilidad de carga: Máx. 480V~, 50/60Hz, 10
Tamaño de la conexión de alimentación y
marcas de temperatura: Para conexiones de
alimentación utilice cables de 16 AWG o más
grandes aptos para temperaturas de hasta
90°C | IP66 | IK08
DALI: Consumo máximo de corriente: 0.5 mA |
Tiempo de inicio: 30 s
4
EN:
The UbiCell 3i is intended to be installed and
used above seven feet (not user accessible).
ES: El UbiCell 3i está diseñado para ser utilizado
e instalado por encima de los 7 pies de altura (no
accesible para el usuario).
