manualshive.com logo in svg

Ubermann UJS04ARG, Operator'S Manual

Share
Download
Ubermann UJS04ARG Operator'S Manual Download Page 7

7 

— 

Español

SÍMBOLOS

Algunos de los siguientes símbolos pueden utilizarse en este producto. Estúdielos y aprenda su significado. La interpretación 
correcta de estos símbolos le permitirá hacer funcionar el producto de manera óptima y más segura.

SÍMBOLO

NOMBRE

DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN

V

Voltios

Voltaje

min

Minutos

Hora

Corriente directa

Tipo o característica de corriente

no

Velocidad en vacío

Velocidad rotacional en vacío

.../min

Por minuto

Revoluciones, carreras, velocidad superficial, órbitas, etc., por minuto

Summary of Contents for UJS04ARG

Page 1: ...iodebeleerycomprenderelmanualdel operador antes de usar este producto ADVERT NCIA Para reduzir os riscos de ferimentos o usu rio deve ler e entender o manual do operador antes de usar este produto WAR...

Page 2: ...ctricas a la lluvia ni a condicionesdehumedad Siingresaaguaenunaherramienta el ctrica aumenta el riesgo de descargas el ctricas Nomaltrateelcable Nuncautiliceelcableparatrasladar desconectarotirardela...

Page 3: ...ada No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende ni apaga Cualquier herramienta el ctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse Desconecte la clavija...

Page 4: ...les graves No es necesario conectar las herramientas de bater a a una toma de corriente por lo tanto siempre est n en condiciones de funcionamiento Est consciente de los posibles peligros cuando no es...

Page 5: ...agua No cargue herramientas de bater a en lugares mojados o h medos Al cumplir esta regla se reduce el riesgo de descargas el ctricas Para obtener resultados ptimos debe cargar la herramienta de bate...

Page 6: ...cto de manera ptima y m s segura S MBOLO NOMBRE DESIGNACI N EXPLICACI N Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales Lea el manual del operador Para reducir los riesgos de lesi...

Page 7: ...ta de estos s mbolos le permitir hacer funcionar el producto de manera ptima y m s segura S MBOLO NOMBRE DESIGNACI N EXPLICACI N V Voltios Voltaje min Minutos Hora Corriente directa Tipo o caracter st...

Page 8: ...mpre utilice protecci n ocular que cubra los laterales con la etiqueta que indique el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 o una norma equivalente La inobservancia de esta advertencia puede causar que...

Page 9: ...ctor pl stico transparente ubicado en el frente de la sierra ayuda a protegerlo contra el polvo y las astillas lanzadas Para remover y volver a adjuntar el protector contra astillas Retire el paquete...

Page 10: ...co ajustes de rbita para cortar materiales de diferente grosor y densidad Los ajustes m s elevados deben utilizarse cuando se desea cortar r pido material suave Los ajustes m s bajos se deben utilizar...

Page 11: ...a hoja corte por completo la pieza de trabajo y la base se encuentre en completo contacto con la pieza de trabajo Mueva la sierra hacia delante para completar la apertura Uselashojas nicamenteconsiete...

Page 12: ...del per odo de garant a Lo que no cubre la garant a El fabricante no garantiza la reparaci n requerida como resultado de El desgaste normal de aspas ampolletas bater as etc Da oaccidental fallascausa...

Page 13: ...Talca Tejo Y Cia 11 Oriente N 599 71 214 647 Bio B o VIII Chill n Tejo Y Cia Maipon 1155 42 211 638 09 284 7299 Bio B o VIII Concepci n Talcahuano Tejo Y Cia Las Heras N 91 41 252 0557 Bio B o VIII Lo...

Page 14: ...limenta o para carregar puxar ou desconectar as ferramentas el tricas Mantenha o cabo dealimenta olongedecalor leo arestasafiadasoude partes em movimento Cabos de alimenta o danificados ou embara ados...

Page 15: ...esconecte o plugue da tomada ou o pack de baterias da ferramenta antes de fazer qualquer ajuste trocar acess rios ou guardar ferramentas el tricas Estas medidasdeseguran areduzemosriscosdeligaraferram...

Page 16: ...nte longos per odos de opera o Seguir esta regra vai reduzir o risco de ferimentos graves As ferramentas bateria n o precisam estar ligadas tomada porisso est osempreemcondi esdeopera o Estejaatentoap...

Page 17: ...gueumaferramentaabateriaemambiente mido oumolhado Seguirestaregravaireduziroriscodechoques el tricos Para melhores resultados sua ferramenta a bateria deve sercarregadaemumlocalondeatemperaturasejamai...

Page 18: ...ai permitir que voc opere o produto de uma maneira melhor e mais segura S MBOLO NOME DESIGNA O EXPLICA O Alerta de seguran a Indica um perigo potencial de ferimentos Leia o manual do operador Para red...

Page 19: ...reta destes s mbolos vai permitir que voc opere o produto de uma maneira melhor e mais segura S MBOLO NOME DESIGNA O EXPLICA O V Volts Tens o min Minutos Tempo Corrente cont nua Tipo ou caracter stica...

Page 20: ...e baterias vai evitar a partida acidental que poderia causar ferimentos graves ADVERT NCIA Use sempre prote o para os olhos com abas laterais que atendam s normas ANSI Z87 1 ou equivalente A falha em...

Page 21: ...ertifique sedequeeleseencaixecomfirmezano lugar Para remover segure o inserto antifarpas e puxe o reto para fora Reinstale o pack de baterias Prote o contra aparas Veja a Figura 4 p gina 15 Uma prote...

Page 22: ...trabalho no curso descendente O bot o de ajuste orbital permite selecionar cinco ajustes orbitais para cortar materiais com varia o de espessura e densidade Os ajustes mais altos devem ser usados qua...

Page 23: ...mina corte a madeira N omovaabaseparafrenteat al minacortarat ofinalda pe a de trabalho e a base estar em contato completo com a pe a de trabalho Mova a serra para frente para completar a abertura Us...

Page 24: ...r a devida substitui o por uma pe a alternativa e funcional dentro do per odo de garantia O que n o cobre a garantia Ofabricanten ogarantearepara orequeridacomoresultadode Desgaste normal das p s l mp...

Page 25: ...an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock Ifoperatingapowertoolinadamplocationisunavoidable use a ground fault circuit interr...

Page 26: ...power tools Check for misalignment or binding ofmovingparts breakageofpartsandanyothercondition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accid...

Page 27: ...thisrulewillreduce the risk of serious personal injury Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet therefore they are always in operating condition Beawareofpossiblehazardswhenno...

Page 28: ...store outside or in vehicles Under extreme usage or temperature conditions battery leakage may occur If liquid comes in contact with your skin washimmediatelywithsoapandwater Ifliquidgets intoyoureye...

Page 29: ...dispose of electric tools together with household waste material Electric tools and electronic equipment that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an enviro...

Page 30: ...etationof these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION V Volts Voltage min Minutes Time Direct Current Type or a characteristic of current n...

Page 31: ...injury WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 or equivalent standard Failure to do so could resultinobjectsbeingthrownintoyoureyesandotherpossible serio...

Page 32: ...d chips To remove and reattach the chip shield Remove the battery pack To remove grasp and push in the sides of the chip shield as shown Pull out Toreattach graspandpushinthesidesofthechipshieldas sho...

Page 33: ...and complete the cut from the opposite end NOTE Do not use the anti splintering insert when making bevel cuts scroll cuts plunge cuts and when cutting metal Scroll Cutting See Figure 8 page 16 Scrollc...

Page 34: ...e a hazard or cause product damage WARNING Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 or equivalent standard Failure to do so could resultinobjectsbeingthrownintoyou...

Page 35: ...t covered by the warranty Themanufacturerdoesnotguaranteetherepairsrequiredasaresultof Normal wear of blades bulbs batteries etc Accidental failures or damages caused by negligent use abuse and carele...

Page 36: ...13 English NOTES...

Page 37: ...ampo de l mina sem ferramenta Tool Free blade clamp E Rodillo del soporte para hoja empotrada Rolete rebaixado de apoio da l mina Recessed blade support roller F Perilla de ajuste de rbita Bot o de aj...

Page 38: ...ank saw blade F Ranura Ranhura Groove G Rodillo de soporte para la hoja Rolete de apoio da l mina Blade support roller A Pestillo Trava Latch B Oprimalospestillosparaliberarelpaquetede bater as Pressi...

Page 39: ...Palanca de ajuste de la base Alavanca de ajuste da base Base adjustment lever C Para apretar Apertar To tighten D Para aflojar Afrouxar To loosen A Orificio piloto Furo piloto Pilot hole A Orificio p...

Page 40: ...MANUALDELOPERADOR MANUALDO OPERADOR OPERATOR S MANUAL SIERRACALADORAINAL MBRICA SERRAVAIV M JIGSAW 20V UJS04BRA UJS04CHI UJS04COL UJS04ARG 991000605 8 17 15 REV 02...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands