background image

19

Raccordement de la soupape au tuyau (figure 9)

Raccordement du tuyau d’arrivée du gaz aux

soufflets (figure 10)

Pour effectuer un test de détection des fuites :

1. Préparez une solution pour détecter les fuites de 2 à 3 onces (50 g à 90 g) en mélangeant un volume de savon

liquide à vaisselle et trois volumes d’eau. Note : Assurez-vous que le bouton de commande est en position

«

OFF

».

2.

Appliquez plusieurs gouttes de la solution à l’endroit où la bouteille de gaz est raccordée au régulateur (voir la

figure 7), inspectez la solution au niveau du raccordement et vérifiez s’il y a des bulles. Si vous ne voyez pas

de bulles, le raccordement est sûr. Si des bulles apparaissent, le raccordement a des fuites : débranchez le

régulateur, et effectuez un autre test pour vérifier s’il y a des fuites. Si vous continuez à voir des bulles après

avoir effectué plusieurs tests, la soupape de la bouteille est défectueuse et la bouteille doit être retournée au

fournisseur de propane.

3. Appliquez plusieurs gouttes de la solution à l’endroit où la soupape est rattachée aux soufflets (voir la figure 8),

à l’endroit où la soupape se fixe au tuyau (voir la figure 9) et à l’endroit où le tuyau d’arrivée du gaz est relié aux

soufflets (voir la figure 10). Si aucune bulle n’apparaît, le raccordement est sûr. Si des bulles apparaissent, le

raccordement a des fuites; débranchez, rebranchez, et effectuez un autre test pour vous assurer qu’il n’y a pas

de fuite. Si vous continuez à voir des bulles après plusieurs tests, cela signifie que la pièce est défectueuse et

qu’elle doit être remplacée.

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE

1. Enfoncez légèrement le bouton de contrôle du gaz et tournez-le en position «

OFF

» (voir la figure 11).

2. Tournez le bouton de contrôle du gaz et placez-le en position «

ON/MIN.

».

3. Enfoncez le bouton de contrôle du gaz et maintenez-le. Appuyez en continu sur le bouton d’allumage pendant

15 secondes.

4. Si le brûleur ne s’allume pas en 15 secondes, relâchez le bouton et il reprendra sa position initiale. Attendez 5

minutes avant de tenter à nouveau d’allumer le brûleur. Répétez les étapes de 1 à 3.

POUR ÉTEINDRE L’ALIMENTATION EN GAZ

1. Enfoncez légèrement le bouton de contrôle du gaz et tournez-le pour le placer en position «

OFF

».

AVERTISSEMENT :

Pour votre sécurité, lisez attentivement et respectez les instructions concernant l’allumage

qui sont indiquées dans ce manuel et sur la plaque signalétique de l’appareil. TOUTE PROCÉDURE

D’ALLUMAGE INADÉQUATE PEUT PROVOQUER UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, DES DÉGÂTS

MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.

figure 11

bouton d’allumage

bouton de contrôle du

gaz

Summary of Contents for 222582-100-FJI

Page 1: ...d the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service la client le est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pou...

Page 2: ...liances Installer Leave this User Manual with the consumer Consumer Keep this User Manual for further reference Square Wooden Outdoor Fireplace ITM ART 31115002 MODEL 222582 100 FJI For outdoor use on...

Page 3: ...use of this gas appliance inspect the burner The burner must be replaced prior to the appliance being put into operation if it is evident that the burner is damaged Use only the replacement burner sp...

Page 4: ...he cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal 6 The cylinder used must include a collar to protect the cylinder valve 7 This appliance shall be used only outdoors in a well ventilate...

Page 5: ...any part is missing or damaged do not attempt to ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE No tool required for assembly the label from the pilot box see Figure 2 A gas fireplace requires 13 2 lb lava rocks NOTE DO...

Page 6: ...is turned all the way to the OFF position when the fire pit is NOT in use see Figure 3 4 Secure the gas cylinder by tightening clockwise the retention point found on the gas cylinder support so that...

Page 7: ...time LEAK TEST To prevent fire or explosion hazard when testing for a leak 1 Always perform the leak test as described below before lighting this appliance or each time the cylinder is connected for...

Page 8: ...Figure 8 and where the inlet tube attaches to the bellows see Figure 9 If NO bubbles appear the connections are secure If bubbles appear the connection and perform another leak check If you continue...

Page 9: ...include 1 Gas odor with extreme yellow tipping of flame 2 Fireplace does NOT reach the desired temperature 4 Fireplace makes popping noises 5 Spiders and insects can nest in burner or orifice This da...

Page 10: ...use Fireplace that were clearance items display models or items pur chased in an as is condition freight damage fireplace damaged by acts of nature vandalism fire abuse lack of proper care and mainten...

Page 11: ...of your UBERHAUS product failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free repair or replace the defective product at its discretion The product is intended for...

Page 12: ...Notre personnel du service la client le est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pi ces endommag es ou manquantes ou pour toute autre in...

Page 13: ...eil ou de tout autre appareil N entreposez pas de bouteilles de propane liqu fi non raccord es proximit de cet appareil ni de tout autre appareil DANGER RISQUES LI S AU MONOXYDE DE CARBONE Cet apparei...

Page 14: ...artiment de contr le les br leurs et les conduits de circulation d air de l appareil restent propres 11 PR CAUTIONS Il faut utiliser le r gulateur de pression du gaz propane inclus avec cet appareil p...

Page 15: ...ouvoir vacuer la vapeur 6 La bouteille utilis e doit tre munie d un collier pour prot ger la soupape 7 Cet appareil doit tre utilis exclusivement l ext rieur dans un endroit bien a r et ne doit pas tr...

Page 16: ...r obtenir des pi ces de rechange 2 Placez les pierres de lave C autour du br leur puis retirez l tiquette qui se trouve sur la bo te de pilotage voir la figure 1 Un foyer au gaz requiert 13 2 lb 6 kg...

Page 17: ...nt tourn en position OFF lorsque le foyer n est PAS utilis voir la figure 3 poign e noire Figure 3 4 Fixez la bouteille de propane en serrant dans le sens des aiguilles d une montre le point de r tent...

Page 18: ...fuites suivez attentivement les consignes suivantes 1 Effectuez toujours un test de d tection des fuites comme d crit ci dessous avant d allumer l appareil ou chaque fois que la bouteille de gaz propa...

Page 19: ...aux soufflets voir la figure 10 Si aucune bulle n appara t le raccordement est s r Si des bulles apparaissent le raccordement a des fuites d branchez rebranchez et effectuez un autre test pour vous a...

Page 20: ...blocage incluent 1 La pr sence d une odeur de gaz accompagn e de flammes ayant d importantes pointes jaunes aux extr mit s 2 Le foyer n atteint PAS la temp rature d sir e 3 Les flammes du foyer sont...

Page 21: ...es d usure normale comme les rayures et les abrasions ne sont pas couvertes La d coloration r sultant de l exposition aux l ments n est pas couverte Les taches dues des renversements de produits chimi...

Page 22: ...produits ont t con us pour r pondre des normes de haute qualit et sont garantis pour un usage domestique contre tout d faut de fabrication pendant une p riode d un 1 an compter de la date d achat Cett...

Reviews: