ubbink UBIFLUX Vigor W600, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 12

Ubiflux Vigor W600 | 7
NL
DE FR
GB
Productdatasheet conform Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Annex IV)
Supplier: Ubbink NV/SA
Model: Ubiflux Vigor W600
Climate zone Type of control
SEC-Value
in kWh/m²/a
Energyclass
(SEC)
The annual electricity
consumption
(AEC) in kWh
The annual heating
saved (AHS)
in kWh
Average
Manual -38,02 A 358 4630
Clock -38,92 A 328 4643
1 Sensor (RH/CO
2
/VOC) -40,60 A 271 4670
2 or more Sensors (RH/CO
2
/VOC) -43,49 A+ 177 4724
Cold
Manual -76,92 A+ 895 9057
Clock -77,95 A+ 865 9083
1 Sensor (RH/CO
2
/VOC) -79,89 A+ 808 9136
2 or more Sensors (RH/CO
2
/VOC) -83,29 A+ 714 9242
Warm
Manual
-13,11
E
313 2093
Clock
-13,93
E
283 2100
1 Sensor (RH/CO
2
/VOC)
-15,46
E
226 2112
2 or more Sensors (RH/CO
2
/VOC)
-18,06
E
132 2136
Type of ventilation unit: Ventilation unit with heat recovery
Fan: Variable speed EC fan
Type of heat exchanger: Recuperative plastic cross-counterflow heatexchanger
Thermal efficiency: 92%
Maximum flow rate: 600 m³/h
Electric power input: 282 W
Sound power level Lwa: -dB(A)
Reference flow rate : 420 m³/h
Reference pressure difference: 50 Pa
Specific Power Input (SEL): 0,25 Wh/m³
Control factor:
1,0 in combination with manual switch
0,95 in combination with clock
0,85 in combination with 1 sensor
0,65 in combination with 2 or more sensors
Leakage*:
Internal 0,70%
External 0,70%
Filterwarning:
On the display of the ventilation unit / Manual switch / clock control.
Attention! For optimal energy efficiency and a proper operation a regular filter inspection,
cleaning or replacement is necessary.
Internet address for Assembly instructions: http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Bypass: Yes 100% bypass
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
Produktdatenblatt gemäß Ecodesign (EU), nr. 1254/2014 (Anhang IV)
Hersteller: Ubbink NV/SA
Modell: Ubiflux Vigor W600
Klimazone Bedienungsweise
SEC-Werte in
kWh/m²/a
SEC-Klasse
Jährlicher Stromver-
brauch (JSV)
in kWh
Jährliche Einsparung an
Heizenergie (JEH)
in kWh
Mittel
Handbetrieb -38,02 A 358 4630
Zeitregelung -38,92 A 328 4643
1x Sensor (Feuchte/CO
2
/VOC) -40,60 A 271 4670
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
2
/VOC)
-43,49
A+
177 4724
Kalt
Handbetrieb
-76,92
A+
895 9057
Zeitregelung
-77,95
A+
865 9083
1x Sensor (Feuchte/CO
2
/VOC)
-79,89
A+
808 9136
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
2
/VOC) -83,29 A+ 714 9242
Warm
Handbetrieb -13,11 E 313 2093
Zeitregelung -13,93 E 283 2100
1x Sensor (Feuchte/CO
2
/VOC) -15,46 E 226 2112
mehrere Sensoren (Feuchte/CO
2
/VOC) -18,06 E 132 2136
Typ Lüftungsgerät: Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
Ventilator: Stufenloser EC- Ventilator
Typ Wärmetauscher: Rekuperativer Kunststoff-Kreuzgegenstrom Plattentauscher
Wärmebereitstellungsgrad: 92%
Maximale Luftleistung: 600 m³/h
Leistungsaufnahme: 282 W
Schallleistungspegel Lwa: -dB(A)
Bezugs-Luftvolumenstrom: 420 m³/h
Bezugsdruckdifferenz: 50 Pa
Spezifische Leistungsaufnahme (SEL): 0,25 Wh/m³
Steuerfaktor:
1,0 in Kombination mit Stufenschalter
0,95 in Kombination mit Zeitschaltuhr
0,85 in Kombination mit 1 Sensor
0,65 in Kombination mit mehreren Sensoren
Leckage*:
Intern 0,70%
Extern 0,70%
Filterwarnanzeige:
Display Lüftungsgerät / Stufenschalter / Zeitschaltuhr/ Bedienmodul.
Achtung! Für eine optimale Energieeffizienz und eine optimale Leistung ist eine regelmäßige
Inspektion, Reinigung und Auswechselung der Filter notwendig.
Internetanschrift für Anweisung zur Montage: http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Bypass: Ja (100% Bypass)
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
Fiche de données sur le produit conforme à Ecodesign (UE), n°1254/2014 (Annexe IV)
Fournisseur: Ubbink NV/SA
Modèle: Ubiflux Vigor W600
Zone
climatique
Type de commande
Valeur SEC
à kWh/m²/a
Classe
énergétique
(SEC)
Consommation
électrique annuelle
(CEA) à kWh
Économie de chaleur
annuelle (EAC)
à kWh
Moyenne
Manuel
-38,02
A
358 4630
Horloge -38,92 A 328 4643
1 sonde (HR/CO
2
/COV) -40,60 A 271 4670
2 ou plusieurs sondes (HR/CO
2
/COV) -43,49 A+ 177 4724
Froid
Manuel -76,92 A+ 895 9057
Horloge -77,95 A+ 865 9083
1 sonde (HR/CO
2
/COV) -79,89 A+ 808 9136
2 ou plusieurs sondes (HR/CO
2
/COV) -83,29 A+ 714 9242
Chaud
Manuel -13,11 E 313 2093
Horloge -13,93 E 283 2100
1 sonde (HR/CO
2
/COV) -15,46 E 226 2112
2 ou plusieurs sondes (HR/CO
2
/COV) -18,06 E 132 2136
Type d‘unité de ventilation: Unité de ventilation avec récupération de chaleur
Ventilateur: Ventilateur EC à vitesse variable
Type d‘échangeur de chaleur: Échangeur de chaleur double flux en plastique avec récupérateur
Efficacité thermique: 92%
Débit de flux maximum: 600 m³/h
Entrée d’alimentation électrique: 282 W
Niveau de puissance acoustique Lwa: -dB(A)
Débit de flux de référence: 420 m³/h
Différence pression de référence: 50 Pa
Entrée spécifique de puissance (SEL): 0,25 Wh/m³
Facteur de contrôle:
1,0 en combinaison avec commutateur manuel
0,95 en combinaison avec l‘horloge
0,85 en combinaison avec 1 sonde
0,65 en combinaison avec 2 ou plusieurs sondes
Fuite*:
Interne 0,70%
Externe 0,70%
Avertissement filtre:
Sur l’affichage de l’unité de ventilation / Commutateur manuel / Commande par l’horloge.
Attention ! Une vérification, un nettoyage ou un remplacement des filtres est nécessaire pour
garantir une efficacité énergétique optimale et un fonctionnement correct.
Adresse Internet pour les instructions de montage: http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Bypass: Oui (100% bypass)
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards
Classification from 1 January 2016
SEC klasse (“average climate”) SEC in kWh/m²/a
A+ (most efficient) SEC < -42
A -42 ≤ SEC < -34
B -34 ≤ SEC < -26
C -26 ≤ SEC < -23
D -23 ≤ SEC < -20
E (least efficient) -20 ≤ SEC < -10
Technische informatieblad conform Ecodesign (ErP), nr. 1254/2014 (bijlage IV)
Fabrikant: Ubbink NV/SA
Model: Ubiflux Vigor W600
Klimaatzone: Type regeling
SEC-Waarde
in kWh/m²/a
SEC
Klasse
Jaarlijks
elektriciteitsverbruik
(AEC) in kWh
Jaarlijks bespaarde
verwarming (AHS)
in kWh
Gemiddeld
handbediend
-38,02
A
358 4630
klokregeling
-38,92
A
328 4643
1x sensor (RV/CO
2
/VOC)
-40,60
A
271 4670
2 of meerdere sensoren (RV/CO
2
/VOC)
-43,49
A+
177 4724
Koud
handbediend -76,92 A+ 895 9057
klokregeling -77,95 A+ 865 9083
1x sensor (RV/CO
2
/VOC) -79,89 A+ 808 9136
2 of meerdere sensoren (RV/CO
2
/VOC) -83,29 A+ 714 9242
Warm
handbediend -13,11 E 313 2093
klokregeling -13,93 E 283 2100
1x sensor (RV/CO
2
/VOC) -15,46 E 226 2112
2 of meerdere sensoren (RV/CO
2
/VOC) -18,06 E 132 2136
Type ventilatietoestel: Gebalanceerd residentieel ventilatietoestel met warmteterugwinning
Ventilator: EC - ventilator met traploze regeling
Type warmtewisselaar: Recuperatieve kunststof-tegenstroomwisselaar
Thermisch rendement: 92%
Maximaal debiet: 600 m³/h
Maximaal opgenomen vermogen: 282 W
Geluidsvermogensniveau Lwa: -dB(A)
Referentiedebiet: 420 m³/h
Referentiedruk: 50 Pa
Specifiek elektrisch opgenomen vermogen (SEL): 0,25 Wh/m³
Regelfactor:
1,0 in combinatie met standenschakelaar
0,95 in combinatie met klokregeling
0,85 in combinatie met 1 sensor
0,65 in combinatie met 2 of meerdere sensoren
Lekkage*:
Intern 0,70%
Extern 0,70%
Positie filter vervuild indicatie:
Op het display van het toestel / op de standenschakelaar (led) / op de bedieningsmodule.
Attentie! Voor een optimale energie- efficientie en een goede werking is het noodzakelijk
regematig de filters te inspecteren en eventueel te reinigen of te vervangen.
Internetadres voor de montage-instructies: http://www.ubbink.be/Produits/ventilatie/Ubiflux-WTW-toestellen/Ubiflux-units.aspx
Bypass: Ja, 100% bypass
* Measurements executed by TZWL according to the EN 13141-7-standards