ubbink PowerClear 5000 UVC, Operating Instruction

Page: 53 / 54

PowerClear 5000 / 9000
s
3
ﺍﻟ ﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻭ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎ ﻧ ﺔ
ﺍﻧ ﺘﺒ ﻪ
!
ﺗﻮ ﺧ ﻲ ﺍ ﳊ ﺬ ﺭ ﻣ ﻦ ﺍ ﳉ ﻬ ﺪ ﺍﻟ ﻜ ﻬ ﺮﺑ ﻲ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﻨ ﻄ ﻮ ﻱ ﻋﻠ ﻰ ﺧ ﻄ ﻮ ﺭ ﺓ
ﻓ ﺘ ﺢ ﺍﻟ ﻌ ﻠ ﺒ ﺔ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
1
ﻭ
2 (
ﻗﻢ ﺑﻠ ﻒ ﻣ ﺴ ﻤﺎ ﺭ ﺍ ﻷ ﻣﺎ ﻥ ﺑﺎ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺒﺔ ﺃﻭ ﻻً
.
ﺛﻢ ﺍﻓ ﺘ ﺢ ﺍﻟ ﻘﻔ ﻠ ﲔ ﺍﳌ ﺜﺒ ﺘ ﲔ ﺑﺈ ﺣ ﻜﺎ ﻡ ﺑﺎ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍ ﳋ ﻠﻔ ﻲ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺒﺔ ﻭﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ
.
ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
ﺍﻧ ﺘﺒ ﻪ
:
ﺇﺫ ﺍ ﻛﺎ ﻧ ﺖ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺒﺔ ﻣ ﻔﺘ ﻮ ﺣ ﺔ، ﻗﺪ ﻻ ﳝ ﻜ ﻦ ﺗ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﺍﳌ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍﻟ ﺬ ﻱ ﻳﺒ ﻌ ﺚ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
)
ﺇﻳ ﻘﺎ ﻑ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻟ ﻸ ﻣﺎ ﻥ
(
ﺃﻭ ﻻً ﻗﻢ ﺑﻠ ﻒ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺘﺜ ﺒﻴ ﺖ ﺍﻟ ﺜ ﻼ ﺛﺔ ﻓ ﻲ ﺟ ﻬﺎ ﺯ ﺇ ﺻ ﺪﺍ ﺭ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
3 ( .
ﺛﻢ ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺍﳌ ﺠ ﻤ ﻌ ﺔ ﳌ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
4 ( .
ﺍ ﺿ ﻐ ﻂ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ ﺴ ﻘﺎ ﻃ ﺔ ﻭ ﻗﻢ ﺑﻠ ﻒ ﻋﻠ ﺒﺔ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
)
ﻓ ﻲ ﺍ ﲡ ﺎﻩ ﻋ ﻘﺎ ﺭ ﺏ ﺍﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ، ﺍﻟ ﺼ ﻮ ﺭﺗ ﲔ
5
ﻭ
6 ( .
ﻗﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻋﻠ ﺒﺔ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ ﺑﺎ ﳌﻴ ﺎﻩ ﺍﳌ ﺘﺪ ﻓﻘ ﺔ
.
ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺯ ﺟ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻜ ﻮﺍ ﺭﺗ ﺰ ﻣ ﻦ ﺍ ﳋ ﺎﺭ ﺝ ﺑﻘ ﻄ ﻌ ﺔ ﻗ ﻤﺎ ﺵ ﺭ ﻃ ﺒﺔ
.
ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﻫ ﺬ ﻩ ﺍﻟ ﻮ ﺣ ﺪﺍ ﺕ ﻣ ﻌﺎً ﺑﺎ ﻟﺘ ﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﻜ ﺴ ﻲ
.
ﺗ ﻐﻴ ﻴﺮ ﻣ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﺍﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻜ ﻮﺍ ﺭﺗ ﺰ ﻣ ﻦ ﺧ ﻼ ﻝ ﻓﺘ ﺢ ﻗﻔ ﻞ ﺍﻟ ﺒﺎ ﻳﻮ ﻧﻴ ﺖ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
7 ( .
ﺍ ﺳ ﺤ ﺐ ﻣ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﺍﻟ ﻔﻮ ﻕ ﺑﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻘﺎ ﻋ ﺪ ﺓ ﻭﺍ ﺳ ﺘﺒ ﺪﻟ ﻪ ﺑﺂ ﺧ ﺮ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
8 ( .
ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺝ ﺍﻟ ﻜ ﻮﺍ ﺭﺗ ﺰ ﻣ ﺮ ﺓً ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﻭﺍ ﻏﻠ ﻘﻪ ﺑﻘ ﻔ ﻞ ﺍﻟ ﺒﺎ ﻳﻮ ﻧﻴ ﺖ
.
ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ﻇ ﺔ
:
ﻳ ﺠ ﺐ ﺗ ﻐﻴ ﻴﺮ ﺍﳌ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺑ ﻌ ﺪ ﻣ ﺮ ﻭ ﺭ ﺣ ﻮﺍ ﻟ ﻲ
5000
ﺳ ﺎ ﻋ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ ﺍ ﻹ ﺷ ﻌﺎ ﻉ ﺍ ﻷ ﻣﺜ ﻞ ﻟ ﻸ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ
.
ﻻ ﻳ ﺠ ﺐ ﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﺃﻳ ﺔ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻴ ﺢ ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺼ ﺎﺑ ﻴ ﺢ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺘ ﻲ ﻳﺘ ﻮﺍ ﻓ ﻖ ﻧﻮ ﻋ ﻬﺎ
) PL (
ﻭ ﻗﺪ ﺭﺗ ﻬﺎ
) Watt (
ﻣ ﻊ ﺍﻟ ﺒﻴ ﺎﻧ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﻮﺍ ﺭ ﺩ ﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺍﳌ ﻠ ﺼ ﻘﺎ ﺕ
.
ﻳ ﺠ ﺐ ﺍ ﻹ ﻣ ﺴ ﺎ ﻙ ﲟ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ ﻣ ﻦ ﺧ
ﻼ ﻝ ﺍ ﻹ ﻃ ﺎﺭ ﻭﻟ ﻴ ﺲ
)
ﺍﻟ ﺰ ﺟ ﺎ ﺝ
( .
ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺒﺔ ﻭ ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍﻟ ﺘﺮ ﺷ ﻴ ﺢ
ﻗﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﻌﻠ ﻮ ﻱ ﻭﺍ ﳉ ﺰ ﺀ ﺍﻟ ﺴ ﻔﻠ ﻲ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ﻌﻠ ﺒﺔ ﺑﺎ ﳌﻴ ﺎﻩ ﺍﻟ ﻨﻘ ﻴﺔ ﻭﺍ ﻟﻔ ﺮ ﺷ ﺎﺓ
.
ﺍﻧ ﺰ ﻉ ﺍﻟ ﻘﺎ ﻟ ﺐ ﺍﻟ ﺮ ﻏ ﻮ ﻱ ﻟﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻭﺍ ﻏ ﺴ ﻠﻪ ﺃ ﺳ ﻔ ﻞ ﺍﳌ ﺎﺀ ﺍﳌ ﺘﺪ ﻓ ﻖ ، ﻭﻟ ﻜ ﻦ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ ﻡ ﺃﻳ ﺔ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﻛﻴ ﻤﻴ ﺎﺋ ﻴﺔ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
9 ( .
ﺗ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍ ﳌ ﻀ ﺨ ﺔ
ﺍﺭ ﻓ ﻊ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻗﻠ ﻴ ﻼً ﻭﺍ ﻧﺰ ﻋ ﻬﺎ ﻣ ﻦ ﺍﳌ ﺤ ﻤ ﻞ
)
ﺻ ﻮ ﺭ ﺓ
10 ( .
ﻗﻢ ﺑﻔ ﻚ ﺍ ﻷ ﺭﺑ ﻌ ﺔ ﻣ ﺴ ﺎ ﻣﻴ ﺮ ﺍﻟ ﻘ ﻼ ﻭ ﻭ ﻅ ﺑ ﻐ ﻄ ﺎﺀ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻭﺍ ﻧﺰ ﻉ ﺍﳌ ﺮ ﻭ ﺣ ﺔ
)
ﺻ ﻮ ﺭﺗ ﲔ
11
ﻭ
12 ( .
ﻗﻢ ﺑﺘ ﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺟ ﻤﻴ ﻊ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺑﺎ ﳌﻴ ﺎﻩ ﺍﻟ ﻨﻘ ﻴﺔ ﻭﺍ ﻟﻔ ﺮ ﺷ ﺎﺓ
"
ﺇﺫ ﺍ ﻟﺰ ﻡ ﺍ ﻷ ﻣ ﺮ
" .
ﺑ ﻌ ﺪ ﺍﻟ ﻘﻴ ﺎﻡ ﺑ ﻌ ﻤﻠ ﻴﺔ ﺍﻟ ﺘﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ، ﻗﻢ ﺑﺘ ﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺍ ﻷ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﻛﻠ ﻬﺎ ﻣ ﺮ ﺓً ﺃ ﺧ ﺮ ﻯ ﺑﺎ ﻟﺘ ﺮﺗ ﻴ ﺐ ﺍﻟ ﻌ ﻜ ﺴ ﻲ ﻭ ﺿ ﻊ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺔ ﻓ ﻲ ﺍﻟ ﻘﻨ ﺎﺓ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟ ﻠﻮ ﺣ ﺔ ﺍ ﻷ ﺭ ﺿ ﻴﺔ
.
ﺍﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﻭ ﺍ ﳊ ﻔ ﻆ ﺃ ﺛ ﻨﺎ ﺀ ﻓ ﺼ ﻞ ﺍﻟ ﺸ ﺘﺎ ﺀ
ﻳ ﺠ ﺐ ﻓ ﻚ ﺍ ﳉ ﻬﺎ ﺯ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺻ ﻘﻴ ﻊ ﻣ ﻊ ﺍ ﻻ ﺣ ﺘﻔ ﺎ ﻅ ﺑﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻜﺎ ﻥ ﻣ ﻘﺎ ﻭ ﻡ ﻟﻠ ﺼ ﻘﻴ ﻊ
.
ﻭ ﻗﺒ ﻞ ﺫﻟ ﻚ ، ﻳ ﺠ ﺐ ﺃﻳ ﻀ ﺎً ﺗﻨ ﻈ ﻴ ﻒ ﺍ ﳉ ﻬﺎ ﺯ ﺟ ﻴﺪ ﺍً ﻭ ﻓ ﺤ ﺼ ﻪ ﻟﻠﺘ ﺄ ﻛ ﺪ ﻣ ﻦ ﻋ ﺪ ﻡ ﻭ ﺟ ﻮ ﺩ ﺃﻳ ﺔ ﺗﻠ ﻔﻴ ﺎ ﺕ
.
ﺍﻟ ﻀ ﻤ ﺎ ﻥ
ﻳﺘ ﻢ ﻣﻨ ﺢ ﺿ ﻤﺎ ﻥ ﳌﺪ ﺓ ﻋﺎ ﻣ ﲔ ﻳﺒ ﺪﺃ ﻣ ﻦ ﺗﺎ ﺭﻳ ﺦ ﺍﻟ ﺸ ﺮﺍ ﺀ ﻭﻳ ﺸ ﻤ ﻞ ﻋﻴ ﻮ ﺏ ﺍ ﳋ ﺎ ﻣﺎ ﺕ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺼ ﻨﻴ ﻊ ﺑ ﻬ ﺬﺍ ﺍﳌ ﻨﺘ ﺞ
.
ﻳ ﺠ ﺐ ﺗﻘ ﺪ ﱘ ﺍﻟ ﻔﺎ ﺗﻮ ﺭ ﺓ ﺍ ﻷ ﺻ ﻠﻴ ﺔ ﻹ ﺛﺒ ﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺸ ﺮﺍ ﺀ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ﺍﻟ ﺘﻘ ﺪ ﻡ ﺑﺄ ﻳﺔ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺔ
ﲟ ﻮ ﺟ ﺐ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
.
ﺃﻳ ﺔ ﻣ ﻄ ﺎﻟ ﺒﺎ ﺕ ﻳﺘ ﻢ ﺗﻘ ﺪ ﳝ ﻬﺎ ﻭﺗ ﻜ ﻮ ﻥ ﻧﺎ ﲡ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﺘﺮ ﻛﻴ ﺐ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺘ ﺸ ﻐﻴ ﻞ ﻏﻴ ﺮ ﺍﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ ﺃﻭ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺕ ﺍﻟ ﺼ ﻴﺎ ﻧﺔ ﻏﻴ ﺮ ﺍﳌ ﻼ ﺋ ﻤ ﺔ ﻭ ﻛ ﺬﻟ ﻚ ﺍﻟ ﺘﺄ ﺛﻴ ﺮﺍ ﺕ ﺍﻟ ﻨﺎ ﲡ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﺘ ﺠ ﻤ ﺪ ﻭ ﻣ ﺤ ﺎﻭ ﻻ ﺕ ﺍ ﻹ ﺻ ﻼ ﺡ
ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺧ ﺒﺮ ﺓ ﻭﺍ ﻟﻌ ﻨ ﻒ ﻓ ﻲ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻭﺍ ﻹ ﺟ ﺮﺍ ﺀﺍ ﺕ ﺍ ﳋ ﻄ ﺄ ﻣ ﻦ ﺟ ﺎﻧ ﺐ ﺃ ﻱ ﻃ ﺮ ﻑ ﺁ ﺧ ﺮ ﻭﺍ ﻟﺘ ﺤ ﻤﻴ ﻞ ﺍﻟ ﺰﺍ ﺋﺪ ﻭﺍ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪﺍ ﻡ ﻣ ﻜ ﻮﻧ ﺎ ﺕ ﻏ ﺮﻳ ﺒﺔ ﻭ ﻛ ﺬﺍ ﺃ ﻱ ﺗﻠ ﻒ ﻳ ﺤ ﺪ ﺙ ﻷ ﺟ ﺰﺍ ﺀ ﺍﳌ ﻨﺘ ﺞ ﻧﺘ ﻴ ﺠ ﺔ ﺍﻟ ﺘﺂ ﻛ ﻞ
ﻭﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻬ ﻼ ﻙ ، ﺗ ﻌﺘ ﺒﺮ ﻏﻴ ﺮ ﻣ ﺸ ﻤ ﻮﻟ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
.
ﻭ ﲟ ﻮ ﺟ ﺐ ﻗﺎ ﻧﻮ ﻥ ﲢ ﺪﻳ ﺪ ﺍﳌ ﺴ ﺌﻮ ﻟﻴ ﺔ ﺍﻟ ﺴ ﺎﺭ ﻱ ﻋﻠ ﻰ ﺍﳌ ﻨﺘ ﺞ ، ﻻ ﻧﺘ ﺤ ﻤ ﻞ ﺃﻳ ﺔ ﻣ ﺴ ﺌﻮ ﻟﻴ ﺔ ﻋ ﻦ ﺍﻟ ﺘﻠ ﻒ ﺑ ﺴ ﺒ ﺐ ﻣ ﻌ ﺪﺍ ﺕ ﺗﺎ ﺑ ﻌ ﺔ ﻟﻨﺎ ، ﺇﺫ ﺍ ﻛﺎ ﻥ ﻫ ﺬﺍ ﺍﻟ ﺘﻠ ﻒ ﻧﺎ ﲡ ًﺎ ﻋ ﻦ ﻋ ﻤﻠ ﻴﺎ ﺕ ﺗ ﺼ ﻠﻴ ﺢ ﺑﺪ ﻭ ﻥ ﺧ ﺒﺮ ﺓ
.
ﻳ ﻌ ﺪ ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻣ ﺼ ﺒﺎ ﺡ ﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓﻮ ﻕ ﺍﻟ ﺒﻨ ﻔ ﺴ ﺠ ﻴﺔ ﻭﺍ ﻟﻘ ﺎﻟ ﺐ ﺍﻟ ﺮ ﻏ ﻮ ﻱ ﻟﻠ ﻤ ﺮ ﺷ ﺢ ﻭ ﻣ ﺮ ﻭ ﺣ ﺔ ﺍﳌ ﻀ ﺨ ﺎ ﺕ ﲟ ﺜﺎ ﺑﺔ ﻣ ﻮﺍ ﺩ ﻗﺎ ﺑﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﻬ ﻼ ﻙ
.
ﻭﺑ ﺎﻟ ﺘﺎ ﻟ ﻲ ، ﻓﺈ ﻧ ﻬﺎ ﻻ ﺗ ﺨ ﻀ ﻊ ﻟﻠ ﻀ ﻤﺎ ﻥ
.