Руководство по эксплуатации для MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED
w
MiniBright 1 x 8 LED / 3 x 8 LED предназначены для освещения одного декоративного набора или декоративного набора, состоящего из трёх частей, оснащённых
соответствующим отверстием для установки LED-лампочки/ лампочек, а также водопроводного шланга и осветительного кабеля.
Пожалуйста, перед введением осветительного прибора LED в эксплуатацию внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.
MiniBright 1 x 8 LED
MiniBright 3 x 8 LED
N изделия
1354018
1354019
Напряжение электросети / частота
230 В / 50 Гц
Защитный трансформатор
230 В / 12 В, (TDC 3.24-12 W) IP 44
LED-лампа
1 x 8 LED, белый цвет
3 x 8 LED, белый цвет
LED-диоды
LED Класс 1 EN 62471:2008
Потребляемая мощность
макс. 1 Вт
макс. 3 Вт
Длина кабеля LED-лампы
1 x 1,5 м
3 x 1,5 м
Класс защиты
III
III
Вид защиты
IP 68
IP 68
Необходимые отверстия (в орнаменте/ орнаментах)
Для инсталляции LED-лампы
Ø 42 мм / высота 25 мм
Для шланга/ кабеля светильника
Ø 32 мм
Объём поставки
Защитный трансформатор
1
1
Соединитель проводов (трёхразъёмный)
1
1
Удлинительный кабель 3,5 м
1
1
Набор цветных колпачков (3 цвета)
1
3
Плоское уплотнение
1
3
Инструкции по технике безопасности
r ɧʝʱʠʣʓʗʫʗʟʚʱʓʟʗʪʟʗʛʤʗʢʢʚʤʠʢʚʚʓʣʗʔʖʑʡʢʚʞʗʟʱʛʤʗʙʑʫʚʤʟʭʛʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢ*19
r ɤʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʥʰʨʗʡʮʖʠʝʘʗʟʒʭʤʮʓʣʤʢʠʗʟʑʓʤʠʞʑʤʚʩʗʣʜʚʛʡʢʗʖʠʧʢʑʟʚʤʗʝʮʟʭʛʓʭʜʝʰʩʑʤʗʝʮ 'Mʡʗʢʗʜʝʰʩʑʤʗʝʮʞʚʝʝʚʑʞʡʗʢɧʑʝʮʟʗʛʪʥʰʚʟʦʠʢʞʑʨʚʰɤʭ
можете получить у Вашего специалиста по электроприборам на месте.
r ɰʚʜʠʔʖʑʟʗʚʣʡʠʝʮʙʥʛʤʗʪʟʥʢʖʝʱʡʗʢʗʟʠʣʑʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢʑʚʟʚʜʠʔʖʑʟʗʤʱʟʚʤʗʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢʙʑʜʑʒʗʝʮ
r ɭʑʒʗʝʮʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʠʔʠʡʚʤʑʟʚʱʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢʑʚʝʑʞʡʭʟʗʡʠʖʝʗʘʑʤʙʑʞʗʟʗɲʢʚʡʠʓʢʗʘʖʗʟʚʚʜʑʒʗʝʱʙʑʡʢʗʫʗʟʠʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʡʢʚʒʠʢɨʔʠʣʝʗʖʥʗʤʥʤʚʝʚʙʚʢʠʓʑʤʮ
r ɤʠʓʢʗʞʱʞʠʟʤʑʘʑʚʖʗʞʠʟʤʑʘʑʠʣʓʗʫʗʟʚʱʑʤʑʜʘʗʓʠʓʢʗʞʱʢʑʒʠʤʡʠʤʗʧʟʚʩʗʣʜʠʞʥʥʧʠʖʥʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʠʗʡʚʤʑʟʚʗʖʠʝʘʟʠʒʭʤʮʠʤʜʝʰʩʗʟʠ
r ɯʚʟʚʞʑʝʮʟʠʗʢʑʣʣʤʠʱʟʚʗʢʠʙʗʤʜʚʖʝʱʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢʑmʞʗʤʢʑʠʤʓʠʖʠʲʞʑ
r ɧʑʟʟʭʛʟʑʒʠʢʝʑʞʡ-&%ʟʗʡʢʗʖʟʑʙʟʑʩʗʟʖʝʱʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʱʖʗʤʮʞʚʚʝʚʝʰʖʮʞʚʣʠʔʢʑʟʚʩʗʟʟʭʞʚʦʚʙʚʩʗʣʜʚʞʚʣʗʟʣʠʢʟʭʞʚʚʝʚʥʞʣʤʓʗʟʟʭʞʚʓʠʙʞʠʘʟʠʣʤʱʞʚʚʝʚ
лицами, не имеющими опыта или навыков работы с данным прибором. В таких случаях необходим контроль или указания по использованию прибора со стороны
лица, отвечающего за их безопасность. Необходимо контролировать детей, чтобы быть уверенными в том, что они не играют с прибором.
у
,
р
И
r ɧʝʱ ʠʣʓʗʫʗʟʚʱ ʓ
ц ,
Установка
1. Убедитесь, что у Вашего/-их декоративного/-ых набора/-ов в наличии имеются все отверстия, обеспечивающие безупречную и беспроблемную установку осветительного
прибора MiniBright LED.
a.) Для установки LED-лампы: Ø 42 мм / высота 25 мм
b.) Для шланга/кабеля лампы: Ø 32 мм
2. Нарежьте шланг на часть/-и необходимой для отдельных декоративных элементов длины
3. Наденьте плоское уплотнение на отрезанный кусок шланга и затем установите LED-насадку для шланга на шланг (без осветительного кабеля!)
4. Протяните теперь шланг и осветительный кабель через отверстие декоративного набора
5. Отрегулируйте местоположение плоского уплотнения и LED-лампы
6. Установите декоративные элементы на предусмотренную для этого крышку
7. Для одного элемента: Соедините шланг с насосом. Проложите осветительный кабель за пределы бассейна, затем соедините его с защитным трансформатором.
8. Для трёх элементов: Соедините шланги с трёхразъёмным распределителем и насосом. Проложите осветительный кабель за пределы водного резервуара и соедините с
трёхразъёмным распределителем и защитным трансформатором.
9. Теперь Вы можете включить насос и освещение, а также запустить декоративный набор в эксплуатацию.
Правильная утилизация данного продукта
ɤʡʢʗʖʗʝʑʧɨʓʢʠʡʗʛʣʜʠʔʠʣʠʰʙʑʯʤʠʤʣʚʞʓʠʝʥʜʑʙʭʓʑʗʤʟʑʤʠʩʤʠʖʑʟʟʭʛʤʠʓʑʢʙʑʡʢʗʫʗʟʠʓʭʒʢʑʣʭʓʑʤʮʓʞʗʣʤʗʣʖʠʞʑʪʟʚʞʚʠʤʧʠʖʑʞʚɴʤʑʢʭʗʡʢʚʒʠʢʭ
содержат ценные материалы, пригодные для переработки и вторичного использования; они подлежат переработке во избежание нанесения вреда
окружающей среде или здоровью человека из-за неконтролируемой утилизации. Пожалуйста, сдавайте старые приборы в соответствующие приёмные пункты
или отправляйте их в места, где они были куплены. Оттуда приборы будут отправлены на вторичную переработку.
2
Гарантия
На данный продукт производитель предоставляет два года гарантии на эксплуатацию и материал прибора. Гарантийный ремонт может производиться только уполномоченным
на обслуживание покупателей предприятием. Для того, чтобы воспользоваться гарантийными обязательствами, необходимо предъявить оригинал чека на покупку в качестве
доказательства осуществления покупки. Гарантия не распространяется на обычный износ, изменения, самостоятельно предпринятые переработки, повреждения, вызванные
невниманием, посторонним воздействием, применением в непредназначенных для данного продукта целях или на полностью или частично демонтированные товары.
Ремонтные работы
r ɤʣʝʥʩʑʗʡʠʓʢʗʘʖʗʟʚʱʜʑʒʗʝʱʝʑʞʡʠʩʜʚ-&%ʚʝʚʤʢʑʟʣʦʠʢʞʑʤʠʢʑʢʗʞʠʟʤʡʢʚʒʠʢʑʟʗʓʠʙʞʠʘʗʟɪʑʡʢʗʫʗʟʠʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʡʠʓʢʗʘʖʲʟʟʥʰʩʑʣʤʮʗʲʣʝʗʖʥʗʤ
утилизировать соответствующим образом
Ре
ʥʩʑʗ
ʥʩʑ ʡʠʓʢʗʘ
р
Замена осветительных средств
r ɪʑʞʗʟʑʠʤʖʗʝʮʟʭʧ-&%ʖʚʠʖʠʓʣʖʗʦʗʜʤʠʞʟʗʓʠʙʞʠʘʟʑɤʣʝʥʩʑʗʟʗʚʣʡʢʑʓʟʠʣʤʚʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠʥʖʑʝʚʤʮʟʗʢʑʒʠʤʑʰʫʥʰʝʑʞʡʠʩʜʥ-&%ʚʙʑʞʗʟʚʤʮʗʲ
Установка цветного колпачка
r ɹʓʗʤʟʭʗʜʠʝʡʑʩʜʚ ʤʢʚʢʑʙʝʚʩʟʭʧʨʓʗʤʑʟʑʓʭʒʠʢʟʑʖʗʓʑʰʤʣʱʟʑ-&%ʝʑʞʡʠʩʜʚʣʓʗʢʧʥʚʣʟʠʓʑʣʟʚʞʑʰʤʣʱ
Очистка
r ɧʝʱʠʩʚʣʤʜʚʡʢʚʞʗʟʱʛʤʗʤʠʝʮʜʠʓʠʖʥʚʞʱʔʜʥʰʤʜʑʟʮɫʙʒʗʔʑʛʤʗʡʠʓʢʗʘʖʗʟʚʛʣʤʗʜʝʑ-&%ʖʚʠʖʠʓʚʝʚʡʠʱʓʝʗʟʚʱʨʑʢʑʡʚʟʟʑʗʔʠʡʠʓʗʢʧʟʠʣʤʚ
Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 15
10.02.2010 14:52:13 Uhr
