background image

• Prüfen Sie den gesamten Wasserkreislauf noch einmal auf undichte Stellen. Undichte Schraub- bzw. Schlauchverbindungen sollten mit handelsüblichem Tefl onband abgedichtet 

werden.

• Bevor Sie den Wasserfall in Betrieb nehmen, regeln Sie den Wasserfl uss wie folgt:

Kugelhahn

Wasserfall AN

Wasserfall AUS

Wasserfallornament

off en (ON)

geschlossen (OFF)

Wasserrücklauf Pool

geschlossen (OFF)

off en (ON)

• Jetzt können Sie die Pumpe und LED-Beleuchtung (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED) einschalten und Ihren Wasserfall in Betrieb nehmen. 

2.) Andere Poolränder

Die Installation auf einem Poolrand aus anderem Material (z.B. Kunststoff , Beton) ist möglich. Das hierfür erforderliche Befestigungsmaterial (Dübel, Schrauben) ist nicht im 

Lieferumfang enthalten

Gartenteich

• Platzieren Sie das Wasserfallelement an dem von Ihnen ausgewählten Platz am Gartenteichrand..

• Stellen Sie dabei sicher, dass die Installation auf einem feste Untergrund erfolgt, mit ausreichend Platz unterhalb des Wasserfallelements für den Anschluss und das Verlegen des 

Schlauches.

• Verwenden Sie die Unterlegplatte zum Markieren der Bohrlöcher für die Schrauben sowie Schlauch und LED-Leuchtenkabel, wenn das Wasserfallelement auf einer Stein- bzw. 

Betonplatte montiert werden soll. 

• Bereiten Sie nun das Wasserfallelement für die Verbindung mit der Pumpe vor. Benutzen Sie hierfür das mitgelieferte Zubehör (Schlauch, Tülle und Kugelhahn) 

• Nach diesen Anschlussarbeiten können Sie das Wasserfallelement am Teichrand platzieren und ausrichten. Dübel und Schrauben für eine Befestigung auf einer Stein- bzw. 

Betonplatte sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• bei 

MAMBA

 LED/BIRDIE LED: überprüfen Sie die LED - Leiste auf korrekten Sitz und verlegen Sie das Leuchtenkabel außerhalb des Gartenteiches und verbinden Sie dieses mit dem 

Sicherheitstransformator.

•  Prüfen Sie den gesamten Wasserkreislauf noch einmal auf undichte Stellen. Undichte Verbindungen sollten mit passenden Schlauchklemmen bzw. handelsüblichem Tefl onband 

abgedichtet werden.

• Jetzt können Sie die Pumpe und LED-Beleuchtung (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED) einschalten und Ihren Wasserfall in Betrieb nehmen.

• Sollte der Wasseraustritt am Wasserfallelement zu stark sein, so kann dieser unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Kugelhahnes entsprechend reguliert und 

angepasst werden.

Auswechseln der Leuchtmittel (

MAMBA

 LED/BIRDIE LED)

Für einen Austausch der LED-Leiste gehen Sie bitte wie folgt vor:

am Boden des Wasserfallelements die Kabeldichtung (Gummi) entfernen,

am Wasserfallauslauf die Befestigungsclips links und rechts öff nen, die LED Leiste herausnehmen und  das Leuchtenkabel herausziehen.

einen stabilen Draht (ca. 1 m) durch die untere Kabelöff nung nach oben durchschieben, daran den Kabelstecker einhaken, und dann den Draht wieder nach unten herausziehen.

Danach das Kabel nachziehen, die LED Leiste einsetzen und die Clips rechts und links schließen.

Das Leuchtenkabel in die Kabeldichtung einführen und die Gummidichtung wieder fest aufstecken.

Ein Austausch einzelner, defekter LED-Dioden ist nicht möglich. Die betreff ende LED-Leuchte muss komplett entfernt und ausgetauscht werden. 

Reinigung

Edelstahl-Wasserfall

Hinweis: 

Edelstahl ist rostfrei aber nicht fl eckenbeständig. Darum erfordert die Oberfl äche Ihres Wasserfalls eine regelmäßige Reinigung und Pfl ege, genauso wie Ihre anderen 

Haushaltsgeräte aus Edelstahl, wie zum Beispiel Spüle und Kochtöpfe. Bei  einer regelmäßigen Reinigung und Pfl ege haben Sie weniger Probleme mit Korrosion und Ihr 

Wasserfall 

MAMBA

 ist korrosionsbeständiger.

• Vor der Installation eine Kontrolle des Wasserfalls vornehmen, zur Feststellung einer möglichen Oxidation der Oberfl äche durch ggf. Metalle oder Chemikalien, mit denen der 

Edelstahl-Wasserfall während den Montagearbeiten evtl. in Kontakt gekommen ist.

• Mit einer wöchentlichen Reinigung beginnen, um den optimalen Zeitabstand herauszufi nden und festzulegen. 

• Darauf achten, dass sich auf dem Edelstahl-Wasserfall keine Ablagerungen von Stoff en wie z.B. Salz, Staub, Schmutz, usw. bilden. Hierbei besonders auf die Zwischenbereiche (z.B. 

Verschraubung des Wasserfalls und Befestigung der LED-Leiste) achten.

• Den direkten Kontakt mit anderen Metallen oder Materialien vermeiden, insbesondere Eisen, Beton, usw.

• Die Reinigung des Wasserfalls kann normalerweise mit Leitungswasser erfolgen. Auf keinen Fall Chlor oder Bleichmittel zur Reinigung verwenden. Wenn sich erste Anzeichen von 

Rost gebildet haben, die Teile mit einem Edelstahlreiniger (kein Scheuermittel) oder mit Salpetersäure in einer 10-15% Wasserlösung reinigen. In beiden Fällen die Teile mit 

Leitungswasser abspülen und mit einem Baumwolltuch trocknen.

•  Achten Sie darauf, dass keine Reinigungs-und Pfl egemittel in das Pool- bzw. Teichwasser gelangen.

•  Verwenden Sie bei den  Reinigungsarbeiten ein weiches Tuch (z.B. Mikrofaser, Baumwolle), um ein Zerkratzen der Edelstahloberfl äche zu vermeiden.

• Den pH-Wert regelmäßig kontrollieren und auf die korrekte Verwendung von Desinfektionsmitteln achten.

• Bei Schwimmbeckenpfl ege auf eine korrekte Dosierung mit Chlor oder Salzen achten, um eine Oxidation der Oberfl äche durch zu hohe Konzentrationen zu vermeiden.

• Das Wasser täglich zirkulieren lassen, damit sich an den in Kontakt mit Wasser befi ndlichen  Edelstahlteilen keine Ablagerungen bilden.

• Bei einer jährlichen vorbeugenden Wartung den Edelstahl-Wasserfall kontrollieren.

LED-Beleuchtung

Verwenden Sie nur Wasser und ein weiches Tuch. Achten Sie darauf, das Glas der LED-Dioden nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.

2

  Bedienungsanleitung für Edelstahl-Wasserfälle 

MAMBA

 / 

MAMBA

 LED / B

IR

DIE LED

MAMBA

/bridie manual 2012.indd   5

15-12-12   20:45

Summary of Contents for MAMBA Series

Page 1: ...OFF ON 1 Mamba Birdie 12 2012 cover cobra birdie manual 2014 indd 1 12 03 14 17 43...

Page 2: ...le c ble est endommag l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre limin en pr servant l environnement L alimentation en courant doit toujours tre interrompue pendant le montage ou le d montage de...

Page 3: ...Remarque L acier est inoxydable mais n est pas r sistant aux taches Pour cette raison la surface de votre cascade requiert un nettoyage et un entretien r guliers exactement comme vos autres quipements...

Page 4: ...ustification d achat d origine doit tre pr sent e pour les r clamations dans le cadre de cette garantie La garantie ne couvre pas les r clamations survenues la suite d une erreur de montage et ou d ex...

Page 5: ...rden Wenn das Kabel besch digt ist kann das Ger t nicht mehr verwendet werden und muss sachgerecht entsorgt werden W hrend des Auf oder Abbaus der Pumpe und LED Beleuchtung sowie bei derenWartung muss...

Page 6: ...wieder nach unten herausziehen Danach das Kabel nachziehen die LED Leiste einsetzen und die Clips rechts und links schlie en Das Leuchtenkabel in die Kabeldichtung einf hren und die Gummidichtung wied...

Page 7: ...den anTeilen und oder Probleme infolge von Abnutzung von der Garantie ausgeschlossen Konformit tserkl rung Die unterzeichnete Firma UBBINK GARDEN BV erkl rt in eigenerVerantwortung dass das Produkt MA...

Page 8: ...niet meer worden gebruikt en moet het op deskundige wijze worden verwijderd Tijdens de montage of demontage van de pomp en de ledverlichting alsook bij het onderhoud ervan moet de stroomvoorziening o...

Page 9: ...ngen Reiniging Roestvrijstalen waterval Tip Roestvrij staal is bestand tegen roest maar niet tegen vlekken U dient uw waterval dan ook regelmatig te reinigen en te onderhouden net zoals al uw ander hu...

Page 10: ...t MAMBALED BIRDIE LED voldoet aan de eisen van de Europese Richtlijn 2006 95 Laagspanningsrichtlijn De volgende geharmoniseerde normen werden toegepast EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK...

Page 11: ...evice cannot be used any more if the cable is damaged and must be disposed properly The power supply must always be disconnected during assembly or disassembly and maintenance of the pump and LED ligh...

Page 12: ...erfall MAMBA is more corrosion resistant Check the waterfall before installation to detect possible oxidation of the surface possibly from metals or chemicals with which the stainless steel waterfall...

Page 13: ...nless SteelWaterfalls MAMBA MAMBA LED BIRDIE LED Correct disposal of this product This symbol points out inside the EU that this product must not be disposed via the domestic waste Old devices contain...

Page 14: ...maltito in modo idoneo Durante il montaggio e lo smontaggio della pompa e della luce LED e durante le operazioni di manutenzione disinserire l alimentazione elettrica Le apparecchiature non sono idone...

Page 15: ...ie Quindi la superfi cie della tua cascata d acqua richiede una pulizia e una manutenzione regolare esattamente come tutti gli altri tuoi elettrodomestici in acciaio inox come ad esempio il lavello e...

Page 16: ...rme ai requisiti della Direttiva Europea 2006 95 Direttiva BassaTensione Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 60598 1 2008 A11 EN 60598 2 7 1989 A2 A13 ZEK 01 2 08 12 08 7 Istruzioni...

Page 17: ...IP X4 para exterior El cable el ctrico de la iluminaci n de LEDs no puede reemplazarse Si el cable est da ado no puede seguir utiliz ndose el aparato y debe ser evacuado de una forma conveniente Al m...

Page 18: ...esistente a la corrosi n Antes de la instalaci n examine la cascada para detectar una posible oxidaci n de la superficie debido a posibles metales o sustancias qu micas con las cuales la cascada de ac...

Page 19: ...asura dom stica Los aparatos usados contienen valiosos materiales reciclables que deber an llevarse a un punto de recogida conveniente para as no deteriorar el medio ambiente o la salud humana debido...

Page 20: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 19 15 12 12 20 45...

Page 21: ...MAMBA bridie manual 2012 indd 20 15 12 12 20 45...

Page 22: ...side Living Industries Nederland B V Wondelgemkaai 10 9000 Gent 0032 0 9254 45 45 0032 0 9254 45 40 B Outside Living Industries Belux BVNR Ubbink Garten GmbH Outside Living Industries France Apollo Ho...

Reviews: