background image

Manual SoneDecor.indd   1

30.11.2007   15:06:20 Uhr

StoneDecor Manual 2016.indd   1

18.11.15   16:25

Summary of Contents for Garden Power StoneDecor

Page 1: ...Manual SoneDecor indd 1 30 11 2007 15 06 20 Uhr StoneDecor Manual 2016 indd 1 18 11 15 16 25 ...

Page 2: ...F BMM DPNQMBJOUT SFHBSEJOH EBNBHFT UP QBSUT BOE PS QSPCMFNT XIJDI BSF EVF UP XFBS 1 5FDIOJDBM BUB 1PXFSNBY J 1VNQT 5FDIOJDBM BUB 1PXFSNBY J 1PXFSNBY J 1PXFSNBY J 1PXFSNBY J SUJDMF OVNCFS SUJDMF OVNCFS 6 PNJOBM WPMUBHF 7 _ 7 _ 7 _ 7 _ 1PXFS DPOTVNQUJPO 8 8 8 8 BY FMJWFSZ IFBE N N N N BY FMJWFSZ SBUF M I M I M I M I 0VUMFU NBMF UISFBE i i i i VBSBOUFF ZFBST ZFBST ZFBST ZFBST VBSBOUFF 8F HVBSBOUFF UI...

Page 3: ...ei verschiedene Richtungen fixieren Dazu lösen Sie die Kunststoffschelle am Boden des Gehäuses und legen das Kabel in den günstigsten Kabelkanal Danach befestigen Sie die Kunststoffschelle wieder Die Anschlusskabel der anzuschließenden Geräte können durch die Kabelkanäle geführt werdenm so dass dieTür immer dicht verschlossen werden kann Bedienung des Steckdosenverteilers 2 2 2 UFO 1PXFSNBY J 1VNQ...

Page 4: ...MMF SFDMBNBUJFT EJF UF XJKUFO JKO BBO NPOUBHF FO PG CFEJFOJOHTGPVUFO POWPMEPFOEF WFS PSHJOH WPSTU POEFTLVOEJHF SFQBSBUJFQPHJOHFO HFCSVJLNBLJOH WBO HFXFME WSFFNEF TDIVME PWFSCFMBTUJOH NFDIBOJTDIF CFTDIBEJHJOHFO PG WSFFNEF WPPSXFSQFO 7BO EF HBSBOUJF FWFOFFOT VJUHFTMPUFO JKO BMMF SFDMBNBUJFT WBO POEFSEFFMTDIBEF FO PG QSPCMFNFO XBBSWBO EF PPS BBL BBO TMJKUBHF JT UPF UF TDISJKWFO 3 5FDIOJTDIF HFHFWFOT ...

Page 5: ...quez le collier en matière plastique au fond du boîtier et posez le câble dans la gaine la mieux appropriée Refixez ensuite le collier en matière plastique Les câbles secteur des appareils à brancher peuvent être guidés par les évidements de câbles se trouvant en bas sur la face avant du boîtier de manière que la porte puisse toujours être hermétiquement fermée Utilisation du bloc multiprises 2 4 ...

Page 6: ...irecciones distintas Para ello afloje la abrazadera de plástico en el fondo de la carcasa y tienda el cable en el canal de cable más favorable al caso Seguidamente apriete de nuevo la abrazadera de plástico Los cables a la red de los aparatos a enchufar pueden pasarse a través de los rebajes inferiores en la parte delantera de la carcasa de modo que la tapa queda siempre hermética mente cerrada Ma...

Page 7: ...ado em três direcções diferentes no fundo da caixa Para isso desaperte a braçadeira de plástico do fundo da caixa e coloque o cabo no canal mais conveniente Em seguida volte a fixar a braçadeira Os cabos dos aparelhos a conectar podem ser conduzidos pelos recortes previstos para os mesmos no lado da frente da caixa de forma que a tampa pode ser fechada sempre hermeticamente Manuseio do distribuido...

Page 8: ... diverse direzioni A tal fine occorre staccare la fascetta di plastica sul fondo della scatola e posare il cavo nel canale più indicato Quindi fissare di nuovo fascetta I cavi di alimentazione dei dispositivi da allacciare si possono far passare per le apposite cavità situate in basso sulla parte frontale della scatola di modo che lo sportello possa sempre rimanere chiuso ermeticamente Utilizzo de...

Page 9: ...ο σκοπό αφαιρέστε το πλαστικό περιλαίμιο στη βάση του περιβλήματος και περάστε το καλώδιο μέσα στο καλύτερο κανάλι καλωδίου Έπειτα στερεώστε πάλι το πλαστικό περιλαίμιο Τα καλώδια ηλεκτρικού δικτύου των συσκευών που πρόκειται να συνδεθούν μπορούν να περαστούν μέσα στις κοιλότητες καλωδίου κάτω στη μπροστινή πλευρά του περιβλήματος έτσι ώστε το καπάκι να μπορεί πάντα να κλείσει στεγανά Χειρισμός τη...

Page 10: ...X4 Maks omgivelsestemperatur 35 C til 40 C 35 C til 40 C 35 C til 40 C 1 2 Tekniske data 2 Denne artikel er brugsfærdigt formonteret På bunden af kabinettet kan forsyningskablet fikseres i tre forskellige retninger Dertil løsner du kunststofholderen på bunden af kabinettet og lægger kablet i den bedst passende kabelkanal Derefter lukker du kunststofholderen igen Netkablerne fra de tilsluttede appa...

Page 11: ...PX4 IPX4 IPX4 Max omgivningstemperatur 35 C till 40 C 35 C till 40 C 35 C till 40 C 1 2 Tekniska data 2 Denna artikel är förmonterad i bruksfärdigt skick På bottnen av kåpan kan försörjningsströmkabeln fixeras i tre olika riktningar Du måste då lossa plastklämman på bottnen av kåpan och lägga kabeln i den bästa kabelkanalen Därefter fäster Du klämman igen Nätkablarna till förbrukarna kan ledas gen...

Page 12: ...on 2 Dette produktet leveres montert ferdig til bruk I bunnen av skroget kan nettledningen festes i tre forskjellige retninger Løsne plastklemmene i bunnen av skroget og legg ledningen i den kanalen som passer best Deretter kan du feste klemmene igjen Nettledningene fra apparatene som skal kobles til føres gjennom kabelåpningene på forsiden av skroget slik at luken alltid kan være tett lukket Bruk...

Page 13: ...4 IPX4 Max ympäristönlämpötila 35 C 40 C 35 C 40 C 35 C 40 C 1 2 Tekniset tiedot 2 Tuote on käyttövalmis Kotelon pohjassa sähköjohdon voi kiinnittää kolmeen eri suuntaan Irrota kotelon pohjassa oleva muovikiinnike ja laita johto parhaiten sopivaan johtokanavaan Laita muovikiinnike taas paikoilleen Liitettävien laitteiden verkkojohdot voidaan viedä alhaalla kotelon etupuolella olevien johdoille tar...

Page 14: ...w trzech różnych kanałach W tym celu należy poluzować opaskę zaciskową z tworzywa sztucznego i następnie ułożyć kabel w najkorzystniejszym dla niego kanale kablowym Następnie zamocować ponownie opaskę zaciskową z tworzywa sztucznego Kable sieciowe przyłączanych urządzeń można poprowadzić wydrążeniami w dolnej części obudowy przedniej co umożliwia zawsze szczelne zamknięcie drziwczek Obsługa gniazd...

Page 15: ...Для этого удалите пластмассовую зажимную скобу на основании корпуса и положите кабель в самый подходящий канал для кабеля Затем снова закрепите пластмассовую зажимную скобу Кабель сетевого питания подключаемых приборов может укладываться в пазы для кабеля внизу на передней части корпуса таким образом чтобы дверь всегда оставалась плотно закрытой Обслуживание распределителя штепсельных розеток 2 w ...

Page 16: ...ɇɅȽȵɅɆɃɓɁ ȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵ ȿɍȼȻ ɇȿȽȾɃɓ ȾȵȽ ȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌ ȖȽȵ Ɂȵ ɅȵɌ ȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ ɆɃ ȸȽȾȵɐɋɀȵ ɆȻɌ ȹȷȷɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆɐȵ ɀȻɉȵɁȽȾɎɌ ȶȿɍ...

Page 17: ...ɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆɐȵ ɀȻɉȵɁȽȾɎɌ ȶȿɍȶȹɌ ɏ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽ ȹƂɐɅȻɌ ȶȿɍȶȹɌ ȾȵȽ ƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵ ...

Page 18: ...ȾȵȽ ȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌ ȖȽȵ Ɂȵ ɅȵɌ ȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ ɆɃ ȸȽȾȵɐɋɀȵ ɆȻɌ ȹȷȷɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆɐȵ ɀȻɉȵɁȽȾɎɌ ȶȿɍȶȹɌ ɏ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ...

Page 19: ...ȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽ ȹƂɐɅȻɌ ȶȿɍȶȹɌ ȾȵȽ ƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵ ƂɃɇ ƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽ ȵƂɒ ɆȻ ɈɇɅȽȾɏ ɈȼɃɄɍ ɆɋɁ 8 1 2 5FIOJNJOJ QPEBULJ NJSQBML 1PXFSNBY J 5FIOJNJO...

Page 20: ...Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆɐȵ ɀȻɉȵɁȽȾɎɌ ȶȿɍȶȹɌ ɏ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽ ȹƂɐɅȻɌ ȶȿɍȶȹɌ ȾȵȽ ƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵ ƂɃɇ ƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽ ȵƂɒ ɆȻ ɈɇɅȽȾɏ ɈȼɃɄɍ ɆɋɁ ȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋ...

Page 21: ...Ʌȹ ƂȹɄɐƂɆɋɅȻ ƂɃɇ ƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁ ȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵ ȿɍȼȻ ɇȿȽȾɃɓ ȾȵȽ ȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌ ȖȽȵ Ɂȵ ɅȵɌ ȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ ɆɃ ȸȽȾȵɐɋɀȵ ɆȻɌ ȹȷȷɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ...

Page 22: ...ȹɆɕɁ ȵƂɒ ɆȻɁ ȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵ ɆȻɌ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂȹɄɐƂɆɋɅȻ ƂɃɇ ƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁ ȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵ ȿɍȼȻ ɇȿȽȾɃɓ ȾȵȽ ȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌ ȖȽȵ Ɂȵ ɅȵɌ ȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ ɆɃ ȸȽȾȵɐɋɀȵ ɆȻɌ ȹȷȷɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹ...

Page 23: ...Ɇȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽ ȹƂɐɅȻɌ ȶȿɍȶȹɌ ȾȵȽ ƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵ ƂɃɇ ƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽ ȵƂɒ ɆȻ ɈɇɅȽȾɏ ɈȼɃɄɍ ɆɋɁ ȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ 8 1 2 5F...

Page 24: ...ʖʗʛʣʤʓʚʗ ʟʑ ʩʥʘʖʚ ʤʗʝʑ ɥʑʢʑʟʨʚʱʤʑ ʟʗ ʡʠʜʢʚʓʑ ʣʬʫʠ ʚ ʓʣʚʩʜʚ ʢʗʜʝʑʞʑʨʚʚ ʙʑ ʡʠʓʢʗʖʚ ʟʑ ʩʑʣʤʚ ʚ ʚʝʚ ʡʢʠʒʝʗʞʚ ʖʬʝʘʑʫʚ ʣʗ ʟʑ ʚʙʟʠʣʓʑʟʗ ɪʑʫʚʤʑ ʟʑ ʠʜʠʝʟʑʤʑ ʣʢʗʖʑ ɴʤʑʢʚʤʗ ʗʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚ ʥʢʗʖʚ ʟʗ ʒʚʓʑ ʖʑ ʣʗ ʚʙʧʓʬʢʝʱʤ ʙʑʗʖʟʠ ʣ ʒʚʤʠʓʚʤʗ ʠʤʡʑʖʬʨʚ ɯʠʝʱ ʙʑʟʗʣʗʤʗ ʣʤʑʢʚʤʗ ʥʢʗʖʚ ʖʠ ʓʑʪʚʱ ʣʬʒʚʢʑʤʗʝʗʟ ʡʥʟʜʤ ʟʑ ʞʱʣʤʠ ɧʠʡʬʝʟʚʤʗʝʟʑ ʚʟʦʠʢʞʑʨʚʱ ʫʗ ʡʠʝʥʩʚʤʗ ʠʤ ʞʗʣʤʟʚʤʗ ʚʟʣʤʑʟʨʚʚ ʚʝʚ ʦʚʢʞʚʤʗ ʙʑ ʢʗʨʚʜʝʚʢʑʟʗ 1 2 ɵʗʧʟʚʩʗʣʜʚ ʖʑʟʟ...

Page 25: ...ȵɅȾȹɇɏɌ ȖȽȵ Ɂȵ ɅȵɌ ȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ ɆɃ ȸȽȾȵɐɋɀȵ ɆȻɌ ȹȷȷɓȻɅȻɌ ȼȵ ƂɄɎƂȹȽ Ɂȵ ȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹ ɆɃ ɆȽɀɃȿɒȷȽɃ ȵȷɃɄɍɌ Ʌȹ ƂɄɋɆɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ ƂɃɇ ɀƂɃɄȹɐ Ɂȵ ƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁ ȵƂɒ ȿɍȼȻ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ ɆɄɐɆɋɁ ƂɄɒɅȼȹɆȵ ɈɃɄɆɐȵ ɀȻɉȵɁȽȾɎɌ ȶȿɍȶȹɌ ɏ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ...

Page 26: ...ɒɆɇƂɃ ȥɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȸȹɁ ƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽ ȿɍȼȻ ɏ ȶȿɍȶȹɌ Ƃ ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌ ȾȵȽ ɉȹȽɄȽɅɀɃɓ ȾȵȾɏ ɈɄɃɁɆɐȸȵ ƂȵȷȹɆɒ ƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌ ȹƂȽɅȾȹɇɏɌ ȵƂɒ ȵɁȵɄɀɒȸȽȵ ɍɆɃɀȵ ɉɄɏɅȻ ȶɐȵɌ ȹɁɎɄȷȹȽȹɌ ȾȵȽ ɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵ Ɇ ɆȻɁ ȹƂɐȸɄȵɅȻ ɂɎɁɋɁ ƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁ ȔƂɒ ɆȻɁ ȹȷȷɓȻɅȻ ȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽ ȹƂɐɅȻɌ ȶȿɍȶȹɌ ȾȵȽ ƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵ ƂɃɇ ƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽ ȵƂɒ ɆȻ ɈɇɅȽȾɏ ɈȼɃɄɍ Ɇɋ 8 1 2 1PXFSNBY J 1PNQBMBS JÉJO UFLOJL WFSJMFS 5FLOJL WFSJMFS 1PXFSNBY J 1PXFSNBY J 1PXFSNB...

Page 27: ... 110 95 75 68 2 90 2 70 2 20 1 90 9550 8180 6550 3 350 1 1 1 1 5 5 5 5 7 5 Powermax Ubbink Powermax Ubbink Filtramax Filtrapower 1 x x Powermax Fi 30 x x x x x x 35 x x 2 x Powermax x x x Powermax 3 x x x 30 100 x 1PXFSNBY s Manual SoneDecor indd 27 30 11 2007 15 07 15 Uhr 1 2 ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ Garden Power StoneDecor ﺩﻕﻝ ﺕﺭﺭﻕ ﺭﺍﻱﺕﺥﺍ ﻉﺯﻭﻡ ﺱﺏﺍﻕﻡﻝﺍ Gardenpower StoneDecor ﻯﺝﺭﻱ ﺓءﺍﺭﻕ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉ...

Page 28: ...Manual SoneDecor indd 28 30 11 2007 15 07 16 Uhr StoneDecor Manual 2016 indd 28 18 11 15 16 25 ...

Reviews: