U.S. Products FLOODKING Information And Operating Instructions Download Page 6

B - ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE USO

B - 6

FLOODKING - 56041832

1/2012

revised 12/2012

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Esta máquina es apta únicamente para su uso comercial, por ejemplo, en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y ofi cinas, y 
no para la limpieza diaria del hogar.
Este producto está diseñado para funcionar como extractor de inundaciones en alfombras.
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben respetar las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
NOTA: lea todas y cada una de las instrucciones antes de utilizar la máquina.

 ¡ADVERTENCIA!

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones:

No abandone la máquina mientras esté enchufada. Cuando no la esté utilizando o antes de realizar el servicio, desenchúfela.

• 

Para evitar descargas eléctricas, no la deje expuesta a la lluvia ni a la nieve. Guárdela y úsela en lugares cubiertos.

• 

Esta máquina no debe ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o 

• 

con falta de experiencia y conocimientos.
No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención si se la usa cerca de niños.

• 

Utilice sólo de la manera descrita en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

• 

No utilice si observa daños en el cable o el enchufe. Si la máquina no funciona correctamente, se ha caído, ha sufrido daños, se 

• 

ha dejado a la intemperie o ha caído al agua, acuda a un centro de servicio.
Proteja el cable. No utilice el cable a modo de asa, evite que el cable quede atrapado al cerrar una puerta y no tire de él contra 

• 

bordes afi lados ni esquinas. No haga pasar la máquina por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superfi cies calientes. 
Para desenchufar, agarre el enchufe y no el cable.
No manipule el enchufe, el cable ni la máquina con las manos húmedas.

• 

Los alargadores deben ser de 12/3 y su longitud no debe superar los 15,24 m. Sustituya el cable o desenchufe inmediatamente 

• 

si la clavija de tierra está dañada.
No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la máquina si las aberturas están obstruidas; manténgalas libres de polvo, 

• 

hilos, pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el caudal de aire.
Mantenga el cabello, las ropas sueltas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y de las partes en 

• 

movimiento.
No recoja ningún material en combustión o que eche humo, como cigarrillos o cerillas, o cualquier tipo de polvo que 

• 

representara una amenaza para la salud. No utilice para recoger líquidos infl amables o combustibles, como gasolina, ni en 
lugares en los que pueda haber dichos líquidos.
Apague todos los controles antes de desenchufar.

• 

Enchufe sólo a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.

• 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 ¡ADVERTENCIA!

Los Productos a la venta con este Manual contienen, o pueden contener, productos químicos reconocidos por algunos gobiernos (como el 
Estado de California, según lo indica en su Proposición 65, Ley de Advertencia Regulatoria) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento 
u otros daños reproductivos. En algunas jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores de estos Productos que los coloquen 
en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos, 
advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar. 
Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en 
tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específi cos que pueden regir el uso de 
los Productos en tales entornos.

MODIFICACIONES

Las modifi caciones y los agregados a la máquina de limpieza que afecten su capacidad y su funcionamiento seguro no serán realizados por 
el cliente o el usuario sin la autorización previa y por escrito de Nilfi sk-Advance Inc. Las modifi caciones que no cuenten con la aprobación 
correspondiente anularán la garantía de la máquina y harán que el cliente sea responsable de cualquier accidente resultante.

Summary of Contents for FLOODKING

Page 1: ...d snow extremes in temperatures and store in a heated location Use the machine indoors Do not use outdoors 3 Never use the machine without the pre filter bag installed revised 1 2016 Form No 56041832...

Page 2: ...becomes damaged Do not put any object into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep loose clothing hair fingers and all parts...

Page 3: ...G INSTRUCTIONS This appliance must be grounded If it should electrically malfunction grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This applia...

Page 4: ...may not work properly if it is extremely dirty or if there is foam in the tank Use a defoamer any time foam is present Once the tank has emptied sufficiently the vacuums will come back on automaticall...

Page 5: ...vice technician check the vacuum motor brushes once a year or after 300 operating hours TECHNICAL SPECIFICATIONS as installed and tested on the unit MODEL FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODKIN...

Page 6: ...oque ning n objeto en las aberturas No utilice la m quina si las aberturas est n obstruidas mant ngalas libres de polvo hilos pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el caudal de aire Manten...

Page 7: ...I N A TIERRA 120VCA Este artefacto debe conectarse a tierra En caso de que se produzca alg n fallo el ctrico la conexi n a tierra ofrece una v a de resistencia menor para la corriente el ctrica reduci...

Page 8: ...ionar correctamente si est muy sucio o si hay espuma en el dep sito Utilice un desespumante siempre que haya espuma Cuando el dep sito se haya vaciado lo suficiente las aspiraciones se volver n a ence...

Page 9: ...ez al a o o despu s de 300 horas de funcionamiento ESPECIFICACIONES T CNICAS seg n la instalaci n de la unidad y las pruebas a las que se ha sometido MODELO FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODK...

Page 10: ...g e Ne mettre aucun objet dans les ouvertures Ne pas utiliser si une ouverture est bloqu e pr server de la poussi re des peluches des cheveux et de quoi que ce soit qui r duirait le d bit d air Tenir...

Page 11: ...NSIGNES DE MISE LA TERRE 120 V CA Il faut mettre cet appareil la terre En cas de d fectuosit lectrique la mise la terre offre un chemin de moindre r sistance au courant pour r duire le risque de d cha...

Page 12: ...voir Utiliser un agent antimousse chaque fois qu il y a de la mousse Une fois le r servoir suffisamment vid l aspiration recommencera automatiquement UTILISATION DE LA POMPE Veiller toujours d boucher...

Page 13: ...par an ou apr s 300 heures de fonctionnement SP CIFICATIONS TECHNIQUES telles qu install es et test es sur l appareil MOD LE FLOODKING FLOODKING 240 FLOODKINGPFR FLOODKING BE FLOODKING DE FLOODKING S...

Page 14: ...D 14 FLOODKING 56041832 1 2012 D PARTS LIST BASE ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 revised 12 2012...

Page 15: ...ated 1 2 Ro 16 152a 2 Washer Flat S S 7 8 17 230usp 1 Retainer Power Cord Water T 18 237a 1 Washer Rubber 1 X 5 8 Id X 19 27ausp 2 Axel Cap Black Pal Nut 20 495a 1 Power Cord 12 3 Sjtw25 Ye 21 905usp...

Page 16: ...D 16 FLOODKING 56041832 1 2012 D PARTS LIST PUMP ASSY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 2 2 3 9 revised 12 2012...

Page 17: ...68 22 In Hose 3 4 Id X 1 109 Od 20 7 1480 8 Scr Hex 12 24 X 1 00 8 2067 2 Pump Dump Diaphragm 120 Vol 120V 2067B 2 Pump Dump Diaphragm 240v Fl model FLOODKING 240 9 2074 2 Filter Inlet Strainer 2074A...

Page 18: ...LIST revised 11 2013 TANK ASSY 1 2 3 4 3 3 1 3 5 6 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 14 15 16 17 16 18 19 20 22 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 27 45 46 48 49 40 50 51 52 53 52...

Page 19: ...Mesh 3 4 Fem NPT 43 2077 1 Hose Barb Fitting Plastic 2 44 56382908 1 Vac Tank models FLOODKING FLOODKING 240 56381304 56382911 1 Vac Tank model FLOODKINGPFR 56382909 1 Vac Tank model FLOODKING BE 563...

Page 20: ...AWG 26 GRN 14 AWG 16 GROUND ON SWITCH PLATE 1132 1132 2 1 2 2 M TOP PUMP 2067 120V 2067B 240V M TOP PUMP 2067 120V 2067B 240V 62 62 1 2 P N 2123 VAC 1 SWITCH P N 2123 VAC 1 SWITCH 1 2 5 4 62 62 1 2 2...

Page 21: ...1 2012 D 21 56041832 FLOODKING PARTS LIST D WIRING DIAGRAM Item Ref No Qty Description 56384142 1 Harness Floodking Not Shown Revised or new since last update revised 1 2016...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com...

Reviews: