www.u-prox.systems/doc_wdcout
2
1
3
8
11
12
9
+
-
4
5
6
7
4
10
15
5
13
14
EN
Quick start guide
Read the full manual on the website before use!
WIRELESS MAGNETIC DOOR/WINDOW CONTACT
Is part of the U-Prox security alarm system
Manufacturer:
Integrated Technical Vision Ltd.
Vasyl Lypkivsky str. 1, 03035, Kiev, Ukraine
www.u-prox.systems
IT
Guida Rapida
Leggere il manuale completo sul sito Web prima dell'uso!
CONTATTO MAGNETICO SENZA FILI PORTA/FINESTRA
Fa parte del sistema di allarme di sicurezza U-Prox
Produttore:
Integrated Technical Vision Ltd.
Vasyl Lypkivsky 1, 03035, Kiev, Ucraina
www.u-prox.systems
NL
Snelstartgids
Lees voor gebruik de volledige handleiding op de website!
DRAADLOOS MAGNETISCH DEUR/RAAM CONTACT
Maakt deel uit van het U-Prox beveiligingsalarmsysteem
Fabrikant:
Integrated Technical Vision Ltd.
Vasyl Lypkivsky str. 1, 03035, Kiev, Oekraïne
www.u-prox.systems
EN
U-Prox WDC
-
is a wireless magnetic contact designed to monitor
the state of the structural elements (open / closed) to detect an
attempt to enter a room. The device sends an alarm notification to
the U-Prox security system. Mounted inside and used to protect
doors and windows.
The detector has a connector for connecting the arming informa
-tion LED and the external sensor, e.g. reed switch.
The device is connected to the control panel and is configured with the
U-Prox Installer
mobile application.
1. Bottom plate of the magnetic case
2. Magnetic case cover
3. Neodymium magnet
4. Lower plate of the detector housing
5. Upper cover of the detector housing
with the device
6. Magnet position marks
7. LED indicator
8. Plastic protection of the device card
9. Tamper switch
10. Connector for external sensor
and LED: contact LD (+ LED) contact
GND (ground) contact DC (sensor)
11.On / off button
12.Battery CR123A
13. External sensor (reed switch)
14. External LED
15. Rubber gasket
Functional parts of the device (see image)
1. U-Prox WDC; 2.magnete; 3. CR2 battery (pre-installed); 4. assembly kit;
5.Quick Start Guide
Comunication
Battery life
until 5 years.
ISM band wireless interface
radio frequency, multi-speed with several channels
Secure two-way communication,
tamper detection, key - 256 bits
-20°C to +50°C
85 x 20,9 x 20,4 mm & 66 grams
Radiofrequency
Case color
white, dark brown, black
threshold 7-15 mm, maneuvers> 1,000,000
Reed switch
ITU region 1 (EU, UA):
868.0 to 868.6 MHz,
bandwidth 100kHz, 20 mW max.,
up to 4800m (in line of sight);
ITU region 3 (AU):
916.5 to 917 MHz,
bandwidth 100kHz, 20 mW max.,
up to 4800m (in line of sight);
Russian Federation:
868.0 to 868.2 MHz,
bandwidth 100kHz, 10 mW max.,
up to 3200m (in line of sight)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
COMPLETE SET
ATTENTION. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED WITH AN
INCORRECT TYPE. DISPOSAL OF BATTERIES ACCORDING TO NATIONAL LAW.
The warranty for U-Prox devices (excluding batteries) is valid for two years
after the date of purchase. If the device malfunctions, please contact
at first, maybe it ca-n be solved remotely.
WARRANTY
Operating temperature range
Dimensions and weight
Power supply
3V, two AAA alkaline batteries included
U-Prox Installer
IT
U-Prox WDC
-
è un contatto magnetico wireless progettato per
monitorare lo stato degli elementi strutturali (aperto/chiuso) per
rilevare un tentativo di ingresso in una stanza. Il dispositivo invia
una notifica di allarme al sistema di sicurezza U-Prox. Montato all'interno
e utilizzato per proteggere porte e finestre.
Il rilevatore è dotato di connettore per il collegamento del LED di
informazioni di inserimento e del sensore esterno, ad es. interruttore a lamella.
Il dispositivo è connesso alla centrale ed è configurato con l'applicazione
mobile
U-Prox Installer
.
1. Piastra inferiore della custodia
magnetica
2. Coperchio della custodia magnetica
3. Magnete al neodimio
4. Piastra inferiore della custodia del
rivelatore
5. Coperchio superiore della custodia
del rivelatore con il dispositivo
6. Segni di posizione del magnete
7. Indicatore LED
8. Protezione in plastica della scheda
del dispositivo
9. Interruttore antimanomissione
10. Connettore per sensore esterno
e LED: contatto LD (+ LED) contatto
GND (massa) contatto DC (sensore)
11.Pulsante di accensione/spegni-
mento
12.Batteria CR123A
13. Sensore esterno (interruttore
reed)
14. LED esterno
15. guarnizione in gomma
Parti funzionali del dispositivo (vedi foto)
1. U-Prox WDC; 2.magnete; 3. Batteria CR2 (preinstallata); 4. kit di
montaggio ; 5.Guida di avvio rapido
Comunicazione
Durata della batteria
fino a 5 anni
ISM band wireless interface
radio frequency, multi-speed with several channels
Comunicazione bidirezionale sicura,
rilevamento sabotaggio, chiave - 256 bit
da -20°C a +50°C
85 x 20,9 x 20,4 mm e 66 grammi
Radiofrequenza
Colore cassa
bianco, marrone scuro, nero
soglia 7-15 mm, manovre > 1.000.000
Commutatore reed
ITU regione 1 (UE, UA):
da 868,0 a 868,6 MHz,
larghezza di banda 100 kHz, 20 mW max.,
fino a 4800 m (in linea di vista);
ITU regione 3 (AU):
da 916,5 a 917 MHz,
larghezza di banda 100 kHz, 20 mW max.,
fino a 4800 m (in linea di vista);
Federazione Russa:
da 868,0 a 868,2 MHz,
larghezza di banda 100 kHz, 10 mW max.
fino a 3200 m (in linea di vista)
SPECIFICHE TECNICHE
SET COMPLETO DI:
ATTENZIONE. RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA
CON UN TIPO NON CORRETTO. SMALTIMENTO DELLE BATTERIE SECONDO LA
NORMATIVA NAZIONALE.
La garanzia per i dispositivi U-Prox (escluse le batterie) è valida per due
anni dalla data di acquisto.
Se il dispositivo funziona in modo errato, contatta subito
, forse può essere risolto da remoto.
GARANZIA
Intervallo di temperatura di esercizio
Dimensioni e peso
Alimentazione
3Vdc, una batteria al litio CR123A inclusa
U-Prox Installer
NL
U-Prox WDC
-
is een draadloos magneet contact ontworpen om de
status van structurele elementen (open/dicht) te bewaken om een
poging om een kamer binnen te komen te detecteren. Het device
stuurt een alarmmelding naar de alarmcentrale van U-Prox, wordt
binnenshuis gemonteerd en wordt gebruikt om deuren en ramen te beveiligen.
De detector heeft een connector voor het aansluiten van de
inschakelinformatie-LED en externe sensor, b.v. reed-schakelaar.
Het apparaat is verbonden met de centrale en word geconfigureerd met
de mobiele applicatie
U-Prox Installer.
1. Bodemplaat van magneetbehuizing
2. Magnetische hoes:
3. Neodymiummagneet
4. Bodemplaat van het magneetcon-
tact
5. Bovenklep van het magneetcontact
met het device
6. Positiemarkeringen magneet
7. LED-indicator:
8. Kunststof beschermer van
apparaatbord
9. Sabotageschakelaar:
10. Connector voor externe sensor
en LED: LD contact (+ LED) GND
contact (aarde) DC contact (sensor)
11. Aan/uit-knop
12. Batterij CR123A
13. Externe sensor (reedschakelaar)
14. Externe LED15. rubberen
afdichting
Functionele onderdelen van het apparaat (zie afbeelding)
1. U-Prox WDC; 2.magneet; 3. CR2-batterij (vooraf geïnstalleerd);
3. Montagekit ; 4. Snelstartgids
Communicatie
Levensduur van de batterij
fino a 5 anni
ISM-band draadloze interface, multi-speed met
meerdere kanalen
beveiligde tweewegcommunicatie,
sabotagedetectie, sleutel - 256 bits
-20°C tot +50°C
85 х 20.9 х 20.4 mm & 66 gram
Draadloze frequentie
Colore cassa
bianco, marrone scuro, nero
drempel 7-15 mm, bediening > 1.000.000
Reed schakelaar
TECHNISCHE SPECIFICATIES
INHOUD SET
VOORZICHTIGHEID. EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN
DOOR EEN ONJUIST TYPE. VERWIJDER GEBRUIKTE BATTERIJEN VOLGENS DE
NATIONALE REGELGEVING
Garantie voor U-Prox devices (behalve batterijen) is geldig tot twee jaar na
de aankoopdatum.
Als het apparaat niet goed werkt, neem dan eerst contact op met
, misschien kan het op afstand worden opgelost.
GARANTIE
Bedrijfstemperatuur
Afmetingen & gewicht
Voeding
3V, CR123A lithiumbatterij inbegrepen
U-Prox Installer
ITU-regio 1 (EU, UA):
868,0 tot 868,6 MHz,
bandbreedte 100 kHz, 20 mW max.,
tot 4800 m (in zichtlijn);
ITU-regio 3 (AU):
916.5 tot 917 MHz, bandbreedte
100 kHz, 20 mW max., tot 4800 m (in zichtlijn);
Russische Federatie:
868,0 tot 868,2 MHz,
bandbreedte 100 kHz, 10 mW max. tot 3200 m
(in zichtlijn)
Magnet size
85 х 11 х 6 mm
Dimensioni del magnete
85 х 11 х 6 mm
Afmetingen magneet
85 х 11 х 6 mm