RU
ВЫБОР МЕСТА УСТАНОВКИ
UA
ВИБІР МІСЦЯ
ВСТАНОВЛЕННЯ
ES
PRUEBA DE RANGO PARA
UNA UBICACIÓN ÓPTIMA
DE INSTALACIÓN
PT
TESTE DE LOCAL DE
INSTALAÇÃO IDEAL
FR
TEST DE GAMME POUR UN
EMPLACEMENT D'INSTALLATION
OPTIMAL
EN
RANGE TEST FOR OPTIMAL
INSTALLATION LOCATION
EN
SWITCHING OFF
RU
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПРИБОРА
UA
ВИМКНЕННЯ
ПРИЛАДУ
ES
APAGADO
FR
ÉTEINDRE
PT
DESLIGANDO
1
2
3 s
3
EN
RESETTING TO DEFAULT
RU
СБРОС К ИСХОДНЫМ
НАСТРОЙКАМ
UA
СКИДАННЯ ДО ПОЧАТКОВИХ
НАЛАШТУВАНЬ
ES
RESTABLECIMIENTO
POR DEFECTO
FR
RÉINITIALISATION
PAR DÉFAUT
PT
REINICIALIZANDO
PARA O PADRÃO
1
2
40 s
3
30 s
30 s
U-Prox
Installer
1 - 2 m
GSM & RADIO
1
10
9
2
4
3
8
7
Wi-Fi 1
Wi-Fi 2
Wi-Fi 3
******
1 - 2 m
1
2
4
3
EN
INSTALLATION
RU
УСТАНОВКА
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ
ES
INSTALACIÓN
PT
INSTALAÇÃO
FR
INSTALLATION
EN
INDICATION
RU
ИНДИКАЦИЯ
UA
ІНДИКАЦІЯ
ES
INDICACIÓN
PT
INDICAÇÕES
FR
INDICATION