UA
ЗАМІНА БАТАРЕЇ
EN
BATTERY REPLACEMENT
RU
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
FR
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
ES
CAMBIO DE BATERÍA
PT
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
UA
батарея CR2032
EN
CR2032 battery
RU
батарея CR2032
FR
Batterie
CR20
3
2
ES
Batería CR20
3
2
PT
Bateria
CR20
3
2
EN
INDICATION
RU
ИНДИКАЦИЯ
UA
ІНДИКАЦІЯ
ES
INDICACIÓN
PT
INDICAÇÕES
FR
INDICATIONS
PT
ARMAR PARCIAL / MODO NOITE
ES
BRAZO ARMADO / MODO NOCHE
FR
RESTEZ ARMÉ / MODE NUIT
EN
STAY ARM / NIGHT MODE
RU
ПОСТАНОВКА ПОД
ОХРАНУ “ОСТАЮСЬ”
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
1 - 2 m
U-Prox
Installer
UA
РЕЄСТРАЦІЯ
EN
REGISTRATION
RU
РЕГИСТРАЦИЯ
FR
ENREGISTREMENT
ES
REGISTRO
PT
REGISTRO
UA
10-15 с
EN
10-15 s
RU
10-15 с
FR
10-15 s
ES
10-15 s
PT
10-15 s
UA
2-3 с
EN
2-3 s
RU
2-3 с
FR
2-3 s
ES
2-3 s
PT
2-3 s
UA
0.5 с
EN
0.5 s
RU
0.5 с
FR
0.5 s
ES
0.5 s
PT
0.5 s
UA
0.5 с
EN
0.5 s
RU
0.5 с
FR
0.5 s
ES
0.5 s
PT
0.5 s
UA
0.5 с
EN
0.5 s
RU
0.5 с
FR
0.5 s
ES
0.5 s
PT
0.5 s
UA
0.5 с
EN
0.5 s
RU
0.5 с
FR
0.5 s
ES
0.5 s
PT
0.5 s
UA
0.5 с
EN
0.5 s
RU
0.5 с
FR
0.5 s
ES
0.5 s
PT
0.5 s
UA
ПОСТАНОВКА ПІД ОХОРОНУ
EN
ARM
RU
ПОСТАНОВКА ПОД ОХРАНУ
PT
ARMAR
ES
BRAZO
FR
BRAS
UA
ПОСТАНОВКА ПІД
ОХОРОНУ “ЗАЛИШАЮСЬ”
UA
ЗНЯТТЯ
З ОХОРОНИ
EN
DISARM
RU
СНЯТИЕ
С ОХРАНЫ
PT
DESARMAR
ES
DESARMAR
FR
DÉSARMER
UA
ПРОГРАМОВАНА КНОПКА
EN
SOFT KEY
RU
ПРОГРАММИРУЕМАЯ КНОПКА
PT
TECLA PROGRAMÁVEL
ES
TECLA SUAVE
FR
TOUCHE DE FONCTIONNEMENT
