U-Prox Button User Manual Download Page 2

1. Верхняя крышка корпуса

2. Нижняя крышка корпуса

3. Ремешок для крепления

RU

U-Prox Button 

беспроводной брелок / кнопка для управления 

системой охраны U-Prox. Имеет одну программируемую кнопку 

и  светодиодный  индикатор  для  взаимодействия  с 

пользователем 

охранной 

сигнализации. 

Может 

использоваться  как  тревожная  кнопка  (нападение),  кнопка 

пожарной  или  медицинской  тревоги,  брелок  подтверждения 

прибытия наряда, для включения и отключения реле и т.д.

Время нажатия кнопки настраивается.

1. U-Prox Button; 2. Батарея CR2032 (предустановлена);

3. Кронштейн для крепления; 4. Комплект для монтажа; 

6. Краткое руководство

Устройство регистрируется для пользователя центра охраны 

и настраивается с помощью мобильного приложения 

U-Prox 

Installer.

4. Кнопка 

5. Светодиодный индикатор

6. Кронштейн для крепления

Диапазон рабочих температур

Питание

Радиосвязь

3V, CR2032 литиевая батарея в комплекте

Срок службы батареи

до 5 лет
Беспроводной интерфейс ISM 

с несколькими каналами

ITU регион 1 (EU, UA): 

 868.0...868.6 МГц, 

            полоса 100 кГц, 10 мВт макс., 

            до 300 м (на открытом пространстве)

ITU регион 3 (AU): 

      916.5…917 МГц, 

            полоса 100 кГц, 10 мВт макс., 

            до 300 м (на открытом пространстве). 

Коммуникация

Двусторонняя, шифрованная, с определением

саботажа (глушения). 

Ключ шифрования - 256 бит

-10°C ... +55°C

Габаритные размеры

Ø 39 x 9 x 57 мм

Цвет корпуса

белый, черный

Вес

15 граммов

Габаритные размеры

кронштейна

Ø 43 x 16 мм

Функциональные элементы устройства (см. рис.)

ВНИМАНИЕ. 

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ НА ДРУГОЙ НЕКОРРЕКТНОГО 

ТИПА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЖАРУ ИЛИ ВЗРЫВУ.  УТИЛИЗИРУЙТЕ 

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ СОГЛАСНО МЕСТНЫМ ЗАКОНАМ 

И ПРАВИЛАМ.

Гарантийный  срок  эксплуатации 

приборов  U-Prox  (исключая 

элементы питания) составляет 2 года с даты продажи.

Если устройство не работает должным образом, сначала обратитесь к 

[email protected]

,  возможно  этот  вопрос  можно  решить 

удаленно.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

КОМПЛЕКТАЦИЯ

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

U-Prox Installer

 1. Верхня кришка корпусу

 2. Нижня кришка корпусу

 3. Ремінець для кріплення

Функціональні елементи пристрою (див. мал.)

UA

U-Prox Button 

- бездротовий брелок / кнопка для керування 

системою охорони U-Prox. Має  одну програмовану кнопку та 

світлодіодний  індикатор  для  взаємодії  з  користувачем 

тривожної сигналізації. Може використовуватись як тривожна 

кнопка  (напад),  кнопка  пожежної  тривоги,  кнопка  медичної 

тривоги,  брелок  підтвердження  прибуття  патруля,  для 

ввімкнення та вимкнення реле і т.і.

Час натискання кнопки налаштовується.

1. U-Prox Button; 2. Батарея CR2032 (попередньо встановлена); 

3. Кронштейн для кріплення;  4. Комплект для монтажу; 

5. Короткий посібник користувача

Пристрій реєструється для користувача центру охорони і 

налаштовується за допомогою мобільного додатка 

U-Prox 

Installer

.

 4. Кнопка

 5. Світлодіодний індикатор 

 6. Кронштейн для кріплення

Діапазон робочих температур

Живлення

Радіозв’язок

3V, CR2032 літієва батарея входить до комплекту

Строк служби батареї

до 5-ти років
Бездротовий інтерфейс ISM 

з кількома каналами

ITU регіон 1 (EU, UA):

  868.0...868.6 МГц, 

          смуга 100 кГц, 10 мВт макс., 

          до 300 м (на відкритому просторі)

ITU регіон 3 (AU):

       916.5…917 МГц, 

          смуга 100 кГц, 10 мВт макс., 

          до 300 м (на відкритому просторі). 

Комунікація

Двостороння, шифрована, з визначенням 

саботажу (глушіння). 

Ключ шифрування - 256 біт

-10°C ... +55°C

Габаритні розміри

Ø 39 x 9 x 57 мм

Колір корпусу

білий, чорний

Вага

15 грамів

Габаритні розміри 

кронштейну

Ø 43 x 16 мм

УВАГА.

 ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ НА ІНШИЙ НЕКОРЕКТНОГО ТИПУ 

МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОЖЕЖІ АБО ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ 

ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З МІСЦЕВИМИ  ЗАКОНАМИ ТА 

ПРАВИЛАМИ.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Гарантійний  термін  експлуатації 

на  пристрої  U-Prox  (крім  елементів 

живлення) складає 2 роки з дати продажу.

Якщо  пристрій  не  працює  належним  чином,  спершу  зверніться  до 

[email protected]

,  можливо  це  питання  можна  вирішити 

віддалено.

КОМПЛЕКТАЦІЯ

1. Tampa da carcaça superior

2. Tampa da carcaça inferior

3. Ponto de sujeição

PT

Botão U-Prox - 

é um comando / botão via rádio projetado para 

controlar o sistema de segurança U-Prox. Possui uma teclaprogra

-

mável e um indicador LED para interação do usuário do sistema 

de  alarme.  Pode  ser  usado  como  um  botão  de  pânico,  botão 

alarme de incêndio, comando ou botão para alerta médico,para 

confirmar a chegada da patrulha, para ligar ou desligar o relé, etc. 

O tempo de pressionamento do botão é ajustável.

1. Bouton U-PROX ; 2. Pile CR2032 (pré-installée); 3. Support de montage; 

4. Kit de montage ;5. Guide de démarrage rapide

O dispositivo é registrado para o usuário do painel de controle 

e é configurado com o aplicativo móvel 

U-Prox Installer.

4. Botão

5. Indicador LED

6. Suporte de montagem

Faixa de temperatura 

de operativa

Alimentação

Frequência de rádio

3V, bateria de lítio CR2032 incluída

Duração da bateria

até 5 anos
Interface rádio de banda ISM 

com vários canais

Região 1 da UIT (UE, UA): 

868,0 a 868,6 MHz,

        largura de banda de 100 kHz, 10mW máx.,

        

até 300 m (linha de visão);

Região 3 da UIT (AU)

: 916.5…917 MHz, 

        largura de banda de 100 kHz, 10mW máx.,

        

até 300 m (linha de visão).

Comunicação

Comunicação segura bidirecional, detecção de 

violação, chave - 256 bits

-10°C a +55°C

Dimensions

Ø 39 x 9 x 57 mm

Couleur du boîtier

blanc, noir

Poids

15 grammes

Dimensions du support 

Ø 43 x 16 mm

Especificações funcionais (ver imagem)

ATTENTION. 

RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR 

UNTYPE INCORRECT. ÉLIMINER LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX 

RÉGLEMENTATIONS NATIONALES.

La garantie des appareils U-Prox (à l'exception des batteries) est 

valabledeux ans aprèsla date d'achat.En cas de dysfonctionnement de 

l'appareil, veuillez contacter 

[email protected]

 au début, peut-être 

que cela peut être résolu à distance.

AS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

PARTIE COMPLÈTE

GARANTIE

U-Prox Installer

Reviews: