background image

PAGE 4 OF 9 

0721 IH-9467

DETECTOR DE HUMO Y 

MONÓXIDO DE CARBONO – 

BATERÍA DE 9 VOLTIOS

800-295-5510

uline.mx

H-9467

NOTA: Este detector con combinación de 
humo/CO está diseñado para ser instalado en 

el techo o pared. No es un dispositivo de mesa.

Busque el par de etiquetas 

autoadhesivas incluidas con este 

detector de humo/CO. En cada 

etiqueta, escriba los números 

de emergencias (como 911) y 

de un técnico especializado en 

electrodomésticos. Pegue una 

etiqueta cerca del detector de 

humo/CO y la otra en la ubicación 

de aire fresco donde el usuario 

planee ir si el detector sonara.

¡PRECAUCIÓN! No conecte esta unidad a otro 
detector o dispositivo auxiliar. Es una unidad 

independiente que no se debe unir a otros 

dispositivos. Conectar algo a esta unidad 

puede impedir que funcione correctamente.

¡PRECAUCIÓN! No instale esta unidad sobre 
una caja de conexiones eléctricas. Las 
corrientes de aire alrededor de las cajas 
de conexiones pueden evitar que el humo 
alcance la cámara del sensor impidiendo 
que se active la alarma. Solo las unidades 
de corriente alterna están diseñadas para ser 

instaladas sobre una caja de conexiones.

1.  Si bloquea en el soporte de instalación el 

compartimiento de la batería o el detector de 

humo/CO, lea la sección de "Función de Bloqueo 

(Opcional)".

2.  Para separarlo de la unidad sostenga firmemente la 

base y gire el soporte de instalación en el sentido 

contrario a las manecillas del reloj.  

(Vea Diagrama 1)

3.  Sostenga el soporte de instalación contra el techo 

o pared y marque el contorno del interior de las 

ranuras de instalación. (Vea Diagrama 1)

Soporte de Instalación

Ranuras de Instalación

Diagrama 1

4.  Utilice un lápiz para marcar dentro de cada 

contorno de los orificios.

5.  Coloque la unidad donde no se cubra con el polvo 

cuando taladre los orificios.

6.  Utilice una broca de 3/16", perfore un orificio en 

cada marca del lápiz.

7.  Inserte los dos taquetes de plástico (incluidos) en los 

orificios. Si fuera necesario, golpee ligeramente los 

taquetes con un martillo, hasta que queden a ras 

del techo o pared.

INSTALACIÓN

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Lápiz

Martillo

Taladro

Broca de 3/16"

Desarmador Plano

Summary of Contents for H-9467

Page 1: ...aching the sensing chamber and prevent the unit from alarming Only AC powered units are intended for installation over junction boxes 1 If locking the battery compartment or locking the smoke CO detec...

Page 2: ...s the smoke CO detector to the mounting bracket Use either feature independently or use them both NOTE Both locking features use locking pins molded into the mounting bracket Using needle nose pliers...

Page 3: ...ing bracket IMPORTANT When replacing the battery always test the smoke CO detector before relocking the battery compartment LOCKING THE MOUNTING BRACKET 1 Using needle nose pliers or utility knife det...

Page 4: ...e la c mara del sensor impidiendo que se active la alarma Solo las unidades de corriente alterna est n dise adas para ser instaladas sobre una caja de conexiones 1 Si bloquea en el soporte de instalac...

Page 5: ...queo una bloquea el compartimiento de la bater a y la otra el detector de humo CO al soporte de instalaci n Use cualquier funci n de manera independiente o use ambas NOTA Ambas funciones de bloqueo us...

Page 6: ...loqueo en la cerradura 5 Retire el detector de humo CO del soporte de instalaci n IMPORTANTE Cuando reemplace la bater a haga siempre una prueba del detector de humo CO antes de colocar de nuevo el co...

Page 7: ...rraient emp cher la fum e d atteindre la chambre de d tection et ainsi nuire au fonctionnement de l alarme Seuls les appareils aliment s en courant alternatif sont con us pour tre install s au dessus...

Page 8: ...d tecteur de fum e CO sur le support de fixation Vous pouvez choisir d utiliser chaque dispositif s par ment ou de les utiliser conjointement REMARQUE Les deux dispositifs de verrouillage utilisent de...

Page 9: ...artiment et r ins rez la goupille de verrouillage dans le verrou 5 Fixez nouveau le d tecteur de fum e CO sur le support de fixation IMPORTANT Lorsque vous remplacez la pile testez syst matiquement le...

Reviews: