U-Line H-8935 Quick Start Manual Download Page 10

PAGE 10 OF 12 

0621 IH-8935

3.  À deux, soulevez la plateforme jusqu’à ce que les 

axes de roue croisent les cales de loquet situées de 

chaque côté de la plateforme.

4.  Soulevez les cales de loquet. En gardant les cales 

de loquet soulevées, continuez à lever la plateforme 

jusqu'au maximum. (Voir Figure 2)

5.  Tout en maintenant la plateforme élevée, placez la 

goupille de l’étape 2 dans le trou du rail de roulement 

le plus proche de la charnière. (Voir Figure 3)

INSTALLATION DU RESSORT ORANGE

1.  Insérez le ressort orange dans le logement à ressort 

sur le côté de la base avec les rails de roulement. 

Assurez-vous que la languette d'alignement est à 

l'intérieur du ressort. (Voir Figure 4)

2.  En maintenant fermement le haut du ressort par les 

spirales se trouvant juste au-dessous, compressez 

le ressort et glissez-le dans le logement supérieur à 

ressort. Assurez-vous que le ressort repose bien dans 

le logement supérieur et inférieur.

AVERTISSEMENT! Ne tenez pas le ressort par la 

spirale supérieure. Ceci pourrait écraser vos 
mains et vos doigts lorsque le ressort sera glissé.

3.  Retirez la goupille de sa position actuelle du rail de 

roulement. La plateforme devrait rester en position élevée.

4.  Appuyez sur plateforme jusqu'à ce que les cales de 

loquet retombent dans leur position derrière les axes 

de roue. (Voir Figure 5)

5.  Soulevez et remettez l'amortisseur à sa place et 

fixez-le avec la goupille.

6.  Sécurisez le ressort avec le verrouillage de sécurité.

INSTALLATION DE RESSORTS  
SUPPLÉMENTAIRES

1.  Des ressorts supplémentaires peuvent être installés 

au besoin à travers les ouvertures à baïonnette.  

(Voir Figure 6)

2.  Fixez les baïonnettes en les plaçant dans les ouvertures 

et en les tournant dans le sens horaire. Sécurisez les 

baïonnettes avec le verrouillage de sécurité.

3.  Pour la configuration des ressorts, consultez le 

tableau de sélection des ressorts à la page 11.

ARRÊT

INSTRUCTIONS SUITE

Figure 5

Figure 3

Figure 4

Languette 

d’alignement

Figure 2

Figure 6

Baïonnette

Verrouillage 

de sécurité

Summary of Contents for H-8935

Page 1: ...he manufacturer for replacement labels SIGNAL WORDS DANGER indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazardous situation that if not avoided will result in a minor or moderate injury NOTICE indicates information considered importan...

Page 2: ...e spring is fully seated in both the upper and lower pockets WARNING Do not hold the top coil of the spring Doing so may cause hands and fingers to be crushed when sliding in the spring 3 Remove the pin from its current location in the roller track The platform should now remain elevated 4 Press down on platform until the two latch stops fall back into place behind roller pins See Figure 5 5 Lift ...

Page 3: ... lb 720 900 kg 2 000 2 400 lb 900 1 080 kg 2 400 2 800 lb 1 080 1 260 kg 2 800 3 200 lb 1 260 1 440 kg 3 200 3 600 lb 1 440 1 620 kg 3 600 4 000 lb 1 620 1 800 kg 4 000 4 500 lb 1 800 2 025 kg HEIGHT OF FULLY LOADED PALLET 58 60 1 473 1 524 mm 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 56 58 1 422 1 473 mm 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 54 56 1 372 1 422 mm 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 52 54 1 321 1 372 mm 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 50 52...

Page 4: ... the base Additional springs will be located as indicated below based on the range being used See Figure 7 Figure 7 Range 1 Range 2 Range 3 Range 4 Hinge End Hinge End Hinge End Hinge End Roller End Roller End Roller End Roller End Orange Spring Orange Spring Orange Spring Orange and Gray Springs Gray Spring Purple Spring Purple Spring SPRING SELECTION CONTINUED 1 800 295 5510 uline com ...

Page 5: ...otra forma comuníquese con el fabricante para las etiquetas de repuesto ADVERTENCIAS PELIGRO Indica una situación riesgosa que si no se evita causaría la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación riesgosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves PRECAUCIÓN Indica una situación riesgosa que si no se evita podría causar lesiones leves o moderadas AVISO Indica info...

Page 6: ...erior presione el resorte y deslícelo en la funda superior del resorte Asegúrese de que el resorte esté situado por completo en las fundas superior e inferior ADVERTENCIA No sostenga la parte superior del rollo del resorte Hacerlo puede ocasionar que tanto manos como dedos se aplasten cuando se deslicen en el resorte 3 Quite el pasador de su ubicación actual en el riel del rodillo La plataforma de...

Page 7: ...0 4 000 lb 1 800 2 025 kg 4 000 4 500 lb PESO DE TARIMA TOTALMENTE CARGADA 1 473 1 524 mm 58 60 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 422 1 473 mm 56 58 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 372 1 422 mm 54 56 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 321 1 372 mm 52 54 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1 270 1 321 mm 50 52 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 1 219 1 270 mm 48 50 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 1 168 1 219 mm 46 48 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3 4 1 118 1 168 mm 44 46 1 1...

Page 8: ...án localizados como se indique a continuación basados en el rango de uso Vea Diagrama 7 Diagrama 7 Rango 1 Rango 2 Rango 3 Rango 4 Extremo de Bisagra Extremo de Bisagra Extremo de Bisagra Extremo de Bisagra Extremo del Rodillo Extremo del Rodillo Extremo del Rodillo Extremo del Rodillo Resorte Naranja Resorte Naranja Resorte Naranja Resortes Naranja y Gris Resorte Gris Resorte Morado Resorte Morad...

Page 9: ...ntacter le fabricant pour obtenir des étiquettes de remplacement MENTIONS D AVERTISSEMENT DANGER Indique une situation de danger qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation de danger qui si elle n est pas évitée peut entraîner des blessures graves ou mortelles MISE EN GARDE Indique une situation de danger qui si elle n est pas é...

Page 10: ...ement supérieur et inférieur AVERTISSEMENT Ne tenez pas le ressort par la spirale supérieure Ceci pourrait écraser vos mains et vos doigts lorsque le ressort sera glissé 3 Retirez la goupille de sa position actuelle du rail de roulement La plateforme devrait rester en position élevée 4 Appuyez sur plateforme jusqu à ce que les cales de loquet retombent dans leur position derrière les axes de roue ...

Page 11: ...620 à 1 800 kg 3 600 à 4 000 lb 1 800 à 2 025 kg 4 000 à 4 500 lb HAUTEUR D UNE PALETTE COMPLÈTEMENT CHARGÉE 1 473 à 1 524 mm 58 à 60 po 1 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 1 422 à 1 473 mm 56 à 58 po 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 372 à 1 422 mm 54 à 56 po 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 1 321 à 1 372 mm 52 à 54 po 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1 270 à 1 321 mm 50 à 52 po 1 1 1 1 1 2 2 2 3 3 4 1 219 à 1 270 mm 48 à 50 po 1 1 1 1 1 2 2...

Page 12: ...du rail de roulement de la base Les ressorts supplémentaires seront toujours situés comme indiqué en fonction de la plage utilisée Voir Figure 7 Figure 7 Plage nº 1 Plage nº 2 Plage nº 3 Plage nº 4 Côté charnière Côté charnière Côté charnière Côté charnière Côté roue Côté roue Côté roue Côté roue Ressort orange Ressort orange Ressort orange Ressorts orange et gris Ressort gris Ressort mauve Ressor...

Reviews: