U-Line H-8520 Manual Download Page 9

Page: 9 / 9

PAGE 9 OF 9

0521 IH-8520

FIXER LA POIGNÉE

1. Alignez la poignée sur les trous laissés ouverts de

l'étape précédente. (Voir Figure 5)

2. Fixez la poignée avec deux boulons de 5/16 x 5/8

po et deux écrous de 13 mm. Serrez les écrous de
l'intérieur du coffre.

MONTAGE SUITE

Figure 5

1-800-295-5510

uline.c

Summary of Contents for H-8520

Page 1: ...tom tray on side See Figure 1 2 Align caster with holes on bottom tray 3 Attach caster to the bottom of tray with four M8 hex head bolts and four M8 nuts Ensure the bolt heads are inside the tray Use...

Page 2: ...ard and downward 2 Repeat Step 1 for the second long strut 3 Attach short strut to the inside of the legs with two 5 16 x 1 2 bolts and two 13 mm nuts NOTE Ensure that the strut lip faces inward and h...

Page 3: ...H HANDLE 1 Align handle with remaining open holes from last step See Figure 5 2 Attach handle with the two 5 16 x 5 8 bolts and two 13 mm nuts Tighten nuts from inside the chest ASSEMBLY CONTINUED Fig...

Page 4: ...JAR LAS RUEDAS 1 Coloque la bandeja inferior de lado Vea Diagrama 1 2 Alinee la rueda con los orificios de la bandeja inferior 3 Fije la rueda al inferior de la bandeja con cuatro pernos de cabeza hex...

Page 5: ...tado hacia adentro y abajo 2 Repita el Paso 1 para el segundo refuerzo largo 3 Fije los refuerzos cortos al interior de las patas con dos pernos de 5 16 x 1 2 y dos tuercas de 13 mm NOTA Aseg rese de...

Page 6: ...ee el asa con los orificios perforados restantes del ltimo paso Vea Diagrama 5 2 Fije el asa con dos pernos de 5 16 y 5 8 y dos tuercas de 13 mm Fije las tuercas desde dentro de la caja CONTINUACI N D...

Page 7: ...TES PIVOTANTES 1 Posez le plateau inf rieur sur le c t Voir Figure 1 2 Alignez une roulette sur les trous du plateau inf rieur 3 Fixez la roulette sur le plateau inf rieur avec quatre boulons t te hex...

Page 8: ...oit orient vers le bas et l int rieur 2 R p tez l tape 1 pour le second long entrejambe 3 Fixez un entrejambe court sur le c t int rieur des pieds avec deux boulons de 5 16 x 1 2 po et deux crous de 1...

Page 9: ...gnez la poign e sur les trous laiss s ouverts de l tape pr c dente Voir Figure 5 2 Fixez la poign e avec deux boulons de 5 16 x 5 8 po et deux crous de 13 mm Serrez les crous de l int rieur du coffre...