U-Line H-8254 Manual Download Page 12

PAGE 12 OF 15 

0621 IH-8254

Avant d'utiliser le système de film rétractable industriel, lisez 

attentivement toutes les instructions. Portez une attention 

particulière aux directives et aux avertissements relatifs 

à la sécurité inclus pour votre protection. 

Conservez ces 

instructions pour une référence ultérieure.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AU SYSTÈME DE FILM 

RÉTRACTABLE (SCELLEUSE ET PISTOLET THERMIQUE) :

•  Assurez-vous que l'aire de travail est propre et sèche 

avant d'utiliser la scelleuse. Cet appareil électrique 

comporte un risque d'électrocution ou d'incendie, 

surtout s'il est utilisé à proximité d'ordures ou dans un 

environnement humide.

•  Utilisez uniquement le système avec une prise de 

courant standard de 115 volts et de 15 ampères. 

Aucune autre forme de câblage n'est sécuritaire ou 

recommandée. Débranchez le système après son 

utilisation par mesure de sécurité supplémentaire.

•  Pour éviter tout risque d'électrocution, évitez d'exposer 

l'appareil à l'eau et à l'humidité. Rangez-le à l'intérieur.

•  Si la scelleuse ou le pistolet thermique cessent 

de fonctionner pendant leur utilisation, s'ils ne 

fonctionnent pas lorsqu'ils sont allumés, ou s'ils ne 

fonctionnent pas correctement, placez l'interrupteur 

en position d'arrêt, débranchez l'alimentation 

électrique et communiquez avec Uline au  

1-800-295-5510 pour obtenir une assistance.

•  Ne tentez jamais de réparer la scelleuse ou le 

pistolet thermique. Un technicien qualifié doit 

effectuer toutes les réparations. Les pièces fournies 

dans votre trousse de pièces d'entretien sont 

destinées à l'entretien de l'appareil pour le maintenir 

en bon état de fonctionnement; l'entretien peut être 

effectué par toute personne.

•  Inspectez les cordons d'alimentation régulièrement 

et, s'ils sont endommagés ou défectueux, faites-les 

réparer par un technicien qualifié. Les rallonges 

électriques ne sont pas recommandées, mais si 

elles sont toutefois utilisées, assurez-vous qu'elles sont 

à trois fils homologuée UL munie d'une fiche à trois 

broches avec une capacité nominale d'au moins 

1 800 watts (calibre 14 ou plus lourd jusqu'à une 

longueur 7,6 m (25 pi) et calibre 12 si le cordon est 

plus long). Inspectez le cordon avec soin avant de 

l'utiliser et n'utilisez jamais un cordon endommagé 

ou défectueux.

•  Ne tirez jamais sur le cordon d'une prise électrique 

ou ne l'utilisez pas pour attacher le bras ou à 

d'autres fins que celles prévues.

•  Protégez-vous des décharges électriques en évitant 

le contact avec les surfaces mises à la terre ou 

d'autres appareils.

•  Assurez-vous que les enfants et les visiteurs sont à 

l'écart de l'espace de travail, de la scelleuse et de 

ses accessoires.

•  Maintenez l'espace de travail bien éclairé.
•  N'essayez jamais de sceller tout élément autre que 

des films plastiques conçus pour être utilisés sur 

cette scelleuse.

•  N'utilisez jamais la scelleuse après une défaillance 

partielle.

•  Gardez un bon équilibre en tout temps.
•  Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux. 

Portez des chaussures antidérapantes et un 

revêtement de protection pour retenir les cheveux 

longs.

•  Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants 

de travail.

•  Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de 

rechange identiques.

•  N'utilisez jamais la scelleuse ou le pistolet thermique 

à proximité de tout ce qui est ou pourrait être 

considéré comme des matériaux ou des gaz 

combustibles ou inflammables. Vérifiez toujours votre 

espace de travail avec soin; les matériaux ou les 

gaz qui peuvent s'enflammer peuvent ne pas être 

apparents et pourraient entraîner des dommages 

matériels et corporels.

•  N'utilisez jamais la scelleuse ou le pistolet thermique 

après avoir récemment pompé de l'essence 

ou après avoir utilisé tout autre gaz ou liquide 

combustible; des vapeurs ou des résidus peuvent 

toujours se trouver sur votre peau ou dans vos 

vêtements.

AVERTISSEMENTS PROPRES À LA SCELLEUSE :  

(EN PLUS DES AVERTISSEMENTS RELATIFS AU SYSTÈME)

•  Un élément chauffant sous tension est situé sur le 

dessous du bras sous le ruban adhésif en Teflon. 

Faites preuve de prudence pendant l'utilisation.  

NE TOUCHEZ PAS À L'ÉLÉMENT.

•  Éteignez et débranchez la scelleuse lorsqu'elle n'est 

pas utilisée. Évitez tout démarrage involontaire. Une 

scelleuse qui demeure branchée pourrait démarrer 

et brûler si le bras s'abaisse à raison d'un ressort 

cassé ou si quelque chose est tombé dessus.

•  Si le ressort de bras se brise, éteignez la scelleuse, 

débranchez-la de l'alimentation immédiatement et 

communiquez avec Uline au 1-800-295-5510 pour 

obtenir de l'aide.

•  Utilisez uniquement la prise secteur sur le côté de 

l'appareil avec les accessoires prévus à cet effet et 

ayant la capacité indiquée par la prise murale. Plus 

précisément, un pistolet thermique industriel.

•  Utilisez uniquement un fusible ayant la capacité 

indiquée par le porte-fusible.

SÉCURITÉ

Summary of Contents for H-8254

Page 1: ...ngth of Sealing Area 13 18 24 40 Maximum Film Width 13 18 24 40 Maximum Film Weight 100 lbs 100 lbs 100 lbs 100 lbs Film Core Diameter 1 7 8 and 3 1 7 8 and 3 1 7 8 and 3 1 7 8 and 3 Power Supply Primary 110VAC 110VAC 110VAC 110VAC Voltage Secondary Deluxe 14VAC 20VAC 30VAC 38VAC Amperage 3amps 5amps 5amps 8amps Cycles 50 60hz 1 phase 50 60hz 1 phase 50 60hz 1 phase 50 60hz 1 phase HEAT GUN 110A C...

Page 2: ...ctrical outlet or use it to tie down the arm or for any other purpose other than that for which it was intended Guard against electric shock by preventing contact with grounded surfaces or other appliances Keep children and visitors away from the work area the sealer and its accessories Keep work area well lighted Never try to seal anything other than plastic films intended for use on this sealer ...

Page 3: ...ed to low or high position be sure to turn it off unplug it from the outlet and call a qualified service technician for assistance You may only need to wait for it to cool down normally several minutes and then turn it back on so you can use it again However never leave the heatgun unattended especially with the switch turned on or after it has experienced partial failure When you are finished usi...

Page 4: ...90 Repeat to seal the remaining edge of film See Figure 2 NOTE If the cutting and sealing process takes longer than 3 to 5 seconds turn up the dial on the machine If this does not reduce the dwell time call Uline for assistance at 1 800 295 5510 7 To shrink film around the product adjust heat gun to desired temperature Holding gun approximately 12 from product begin to shrink film around the seams...

Page 5: ...on from the outside edges of the package first and to the middle of the package last Arm is not properly cutting and sealing shrink film 1 On Off switch may not be turned on 2 Timer on Industrial model may not be set properly 3 Arm may not be in complete contact with pad Gentle Pressure 4 Excessive pressure applied to sealing arm 5 Wire may need cleaning Setting timer properly Timer should be set ...

Page 6: ...2 cm 40 Ancho Máximo de la Película 33 cm 13 45 7 cm 18 61 cm 24 102 cm 40 Peso Máximo de la Película 45 kg 100 lbs 45 kg 100 lbs 45 kg 100 lbs 45 kg 100 lbs Diámetro del Núcleo de Película 4 8 cm y 7 6 cm 1 7 8 y 3 4 8 cm y 7 6 cm 1 7 8 y 3 4 8 cm y 7 6 cm 1 7 8 y 3 4 8 cm y 7 6 cm 1 7 8 y 3 Suministro de Electricidad Primario 110VAC 110VAC 110VAC 110VAC Voltaje Secundario Alta Calidad 14VAC 20VA...

Page 7: ...re señales de daños o defectos No jale nunca de un cable eléctrico ni lo use para anudar el brazo ni para cualquier otro propósito que para el que fue creado Protéjase de las descargas eléctricas evitando el contacto con superficies que hagan tierra u otros aparatos eléctricos Mantenga a los niños y a los visitantes alejados de la zona de trabajo la selladora y sus accesorios Mantenga su área de t...

Page 8: ...llame a un técnico calificado para recibir asistencia Puede que solo sea necesario esperar a que se enfríe normalmente varios minutos y luego encenderla de nuevo para poderla volver a usar Sin embargo nunca deje sin supervisión la pistola especialmente con el interruptor encendido o después de haber experimentado un fallo parcial Cuando haya terminado de usar la pistola colóquela en su cómodo sopo...

Page 9: ...oj Repita para sellar el extremo de película restante Vea Diagrama 2 NOTA Si el proceso de corte y sellado tarda más de 3 a 5 segundos gire el ajustador para aumentar la intensidad de la máquina Si esto no reduce el tiempo de sellado llame a Uline para recibir asistencia al 800 295 5510 7 Para encoger la película alrededor del producto ajuste la pistola de calor a la temperatura deseada Sosteniend...

Page 10: ... bordes exteriores del paquete en primer lugar y hacia el centro del paquete al final El brazo no corta ni sella la película termoencogible correctamente 1 El interruptor On Off encendido y apagado no se enciende 2 El cronómetro del modelo industrial no se puede configurar correctamente 3 Puede que el brazo no esté complemente en contacto con la almohadilla Presión ligera 4 Presión excesiva sobre ...

Page 11: ...dommagé Art cadre paniers cadeaux affiches emballage de vente au détail Longueur de la zone de scellage 33 cm 13 po 45 7 cm 18 po 61 cm 24 po 102 cm 40 po Largeur maximale de film 33 cm 13 po 45 7 cm 18 po 61 cm 24 po 102 cm 40 po Poids maximal de film 45 kg 100 lb 45 kg 100 lb 45 kg 100 lb 45 kg 100 lb Diamètre de mandrin de film 4 8 cm et 7 6 cm 1 po et 3 po 4 8 cm et 7 6 cm 1 po et 3 po 4 8 cm ...

Page 12: ... électrique ou ne l utilisez pas pour attacher le bras ou à d autres fins que celles prévues Protégez vous des décharges électriques en évitant le contact avec les surfaces mises à la terre ou d autres appareils Assurez vous que les enfants et les visiteurs sont à l écart de l espace de travail de la scelleuse et de ses accessoires Maintenez l espace de travail bien éclairé N essayez jamais de sce...

Page 13: ...appeler un technicien qualifié pour obtenir de l aide Parfois il ne suffit que d attendre qu il refroidisse normalement plusieurs minutes puis le allumer pour l utiliser à nouveau Toutefois ne laissez jamais le pistolet thermique sans surveillance surtout si le commutateur est allumé ou après qu il ait subi une défaillance partielle Lorsque vous avez fini d utiliser le pistolet thermique placez le...

Page 14: ...pétez la procédure pour sceller le bord restant du film Voir Figure 2 REMARQUE Si le processus de coupe et de scellage prend plus de 3 à 5 secondes tournez le cadran de l appareil Si cela ne réduit pas la durée de maintien de la pression communiquez avec Uline au 1 800 295 5510 pour obtenir de l aide 7 Pour rétrécir le film autour du produit réglez le pistolet thermique à la température souhaitée ...

Page 15: ... film brûlera Le pistolet doit être déplacé continuellement de façon circulaire en commençant par les bords extérieurs du paquet vers le milieu Le bras ne coupe pas et ne rétrécit pas le film de façon appropriée 1 L interrupteur marche arrêt n est pas allumé 2 La minuterie sur le modèle industriel n est pas réglée correctement 3 Le bras n est pas entièrement en contact avec le tampon Légère pressi...

Reviews: