U-Line H-7606 Quick Start Manual Download Page 9

PAGE 9 OF 9 

1020 IH-7606

MONTAGE DE LA SURFACE DE TABLE

1.  Afin de fixer la surface de table à l'ensemble du 

cadre, placez-la, face à l'envers, sur une surface 

lisse et non marquante. 

2.  Tournez l'ensemble du cadre à l'envers et alignez 

les deux trous prépercés aux coins se trouvant sur le 

dessous de la surface de table. Fixez le cadre sur le 

dessous de la surface de table à l'aide de 22 vis à 

bois (24 pour une table de 72 po), d'une perceuse et 

d'une mèche de perceuse cruciforme. Les quatre vis 

situées sur les coins arrière gauche et droit s'insèrent 

dans les trous prépercés alors qu'il se peut que le 

taraudage soit nécessaire pour le reste des vis.  

(Voir Figure 5)

REMARQUE : Vous remarquerez des trous 
supplémentaires dans la surface de table. Ils 
sont utilisés pour un produit différent et ne 
s'alignent donc pas sur ce cadre.

REMARQUE : Les vis à bois pour le devant et 
l'arrière du cadre sont optionnelles et servent 

de renforcement.

REMARQUE : Si les trous dans l'ensemble du 

cadre et les trous prépercés dans la surface de 

table ne s'alignent pas, desserrez les barres de 

support de cadre et alignez les trous. Insérez 

les vis uniquement dans les trous prépercés. 

Resserrez les barres de support de cadre. 

Insérez les vis à bois restantes pour compléter 
le montage du cadre à la surface de table.

3. 

Pour tables mobiles 
seulement : 

en vous 

servant de la clé de  

17 mm, fixez les roulettes  

à l'aide de quatre boulons, 

rondelles plates, rondelles 

de blocage et écrous 

inclus dans le sachet 

à roulettes. Bloquez les 

roulettes. (Voir Figure 6)

4.  Placez la table à l'endroit avec soin et vérifiez que 

toutes les vis sont bien serrées.  

MONTAGE SUITE

Figure 5

Surface de table

Trous 

prépercés

Trous 

prépercés

Avant

Vis à bois

Vis à bois

Vis à bois

Figure 6

1-800-295-5510

uline.ca

Summary of Contents for H-7606

Page 1: ... than needed PARTS DESCRIPTION 60 AND 72 QTY 1 Leg 2 2 Adjustable Foot 4 3 Frame Support Bar 2 4 Full Depth Bottom Shelf 1 5 Bottom Shelf Support Bar 2 PARTS TOOLS NEEDED Electric Drill 13 mm Wrench 17 mm Wrench Phillips Screwdriver Phillips Head Drill Bit Para Español vea páginas 4 6 Pour le français consulter les pages 7 9 M8 Nut x 4 Wood Screw M10 x 65 Hex Bolt x 8 M8 x 65 Hex Bolt x 8 M8 x 40 ...

Page 2: ...nderneath shelf and line them up with outer holes in leg brace and shelf Fasten support bars to shelf and leg brace with four M8 x 40 hex bolts per support bar using a 13 mm wrench Fasten center of leg brace and shelf together with four M8 x 40 hex bolts and M8 nuts using a 13 mm wrench See Figure 3 4 Position frame support bars so that the larger holes are facing down Line up with legs Fasten sup...

Page 3: ... and do not align with this frame NOTE Wood screws for front and back of frame are optional and provide more support NOTE If holes in frame assembly and pre drilled holes in tabletop do not line up loosen frame support bars and line up holes Insert screws into pre drilled holes only Re tighten frame support bars Insert remaining wood screws to complete attachment of frame to tabletop 3 For Mobile ...

Page 4: ...ría se incluyen en los empaques de la repisa y el armazón Podría recibir más tornillería de la necesaria PARTES DESCRIPCIÓN CANT PARA 60 Y 72 1 Pata 2 2 Base Ajustable 4 3 Barra de Soporte del Armazón 2 4 Repisa Inferior de Profundidad Completa 1 5 Barra de Soporte de la Repisa Inferior 2 PARTES 4 Tuercas M8 Tornillos para Madera 8 Pernos Hexagonales M10 x 65 8 Pernos Hexagonales M8 x 65 12 Pernos...

Page 5: ...ios exteriores en el soporte para pata y la repisa Una las barras de soporte a la repisa con cuatro pernos hexagonales M8 x 40 por cada barra de soporte utilizando una llave de 13 mm Asegure el centro del soporte para patas a la repisa con cuatro pernos de cabeza hexagonal M8 x 40 y tuercas M8 utilizando una llave de 13 mm Vea Diagrama 3 4 Coloque las barras de soporte del armazón de tal manera qu...

Page 6: ...llos para madera para la parte frontal y posterior son opcionales pero ofrecen más soporte NOTA Si no se alinean los orificios del ensamble del armazón con los orificios preperforados de la cubierta afloje las barras de soporte del armazón y alinee los orificios Solo inserte tornillos en los orificios preperforados Apriete las barras de soporte del armazón nuevamente Inserte los tornillos para mad...

Page 7: ...Les sachets de matériel d installation sont inclus dans l emballage de la tablette et du cadre Il se peut que vous receviez un excédent de matériel d installation PIÈCES DESCRIPTION QTÉ POUR 60 ET 72 PO 1 Pied 2 2 Patte réglable 4 3 Barre de support de cadre 2 4 Tablette inférieure pleine profondeur 1 5 Barre de support de tablette inférieure 2 PIÈCES Écrou M8 x 4 Vis à bois Boulon hexagonal x 8 M...

Page 8: ... tablette et les renforts de pieds Fixez les barres de support à la tablette et au renfort de pied à l aide de quatre boulons hexagonaux M8 x 40 par barre de support en vous servant de la clé de 13 mm Fixez ensemble le centre du renfort de pied et la tablette à l aide de quatre boulons hexagonaux M8 x 40 et écrous M8 en vous servant de la clé de 13 mm Voir Figure 3 4 Positionnez les barres de supp...

Page 9: ...fférent et ne s alignent donc pas sur ce cadre REMARQUE Les vis à bois pour le devant et l arrière du cadre sont optionnelles et servent de renforcement REMARQUE Si les trous dans l ensemble du cadre et les trous prépercés dans la surface de table ne s alignent pas desserrez les barres de support de cadre et alignez les trous Insérez les vis uniquement dans les trous prépercés Resserrez les barres...

Reviews: