background image

PAGE 7 OF 9 

0821 IH-7574

TRANSPALETTE À  

ROUES EN ACIER

1-800-295-5510

uline.ca

H-7574

AVERTISSEMENT! Avant l'utilisation, l'utilisateur 

doit lire et comprendre les instructions 
ci-incluses ainsi que celles se trouvant sur 

le transpalette. 

La poignée du transpalette comporte un levier de 

commande réglable en trois positions. (Voir Figure 1) 

 

- DOWN (ABAISSER) = pour abaisser les fourches
- NEUTRAL (NEUTRE) = pour déplacer la charge
- UP (SOULEVER) = pour soulever les fourches 

 
 
 

1.  Si les fourches se soulèvent lorsque vous pompez 

en position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans 

le sens horaire jusqu'à ce que le pompage de la 

poignée ne soulève plus les fourches et que la position 

NEUTRAL fonctionne correctement.

2.   Si les fourches s'abaissent lorsque vous pompez en 

position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans le 

sens antihoraire jusqu'à ce les fourches cessent de 

s'abaisser.

3.  Si les fourches ne s'abaissent pas quand le levier 

de commande est en position DOWN, tournez la vis 

de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que le 

soulèvement du levier de commande abaisse les 

fourches. Puis vérifiez ensuite la position NEUTRAL 

conformément aux étapes 1 et 2.

4.  Si les fourches ne se soulèvent pas lorsque vous 

pompez en position UP, tournez la vis de réglage 

dans le sens antihoraire jusqu'à ce que les fourches 

se soulèvent avec le levier en position UP. Puis vérifiez 

ensuite la position NEUTRAL et DOWN conformément 

aux étapes 1, 2 et 3.

REMARQUE : En visualisant le transpalette du 

côté poignée, la vis de réglage se situe du 
côté droit de la pompe au-dessus de la roue 
droite. Le transpalette s'abaissera plus ou moins 

rapidement selon la profondeur de réglage de 
la vis.

MODÈLE

Capacité

Hauteur max. de 

fourche

Hauteur min. de 

fourche

Longueur de 

fourche

Largeur 

globale de 

fourche

Diamètre 

de roue de 

fourche 

(acier)

Diamètre de 

roue directrice 

(acier)

POIDS NET

H-7574

2 495 kg 

(5 500 lb)

19 cm (7,5 po)

7,6 cm (3 po)

122 cm  

(48 po)

68,6 cm  

(27 po)

7,6 cm (3 po)

17,8 cm (7 po)

76 kg  

(168 lb)

DONNÉES TECHNIQUES

FONCTIONNEMENT

Figure 1

ARRÊT

Summary of Contents for H-7574

Page 1: ...the NEUTRAL position functions correctly 2 If the forks descend while pumping in the NEUTRAL position turn the setting screw counterclockwise until the forks do not lower 3 If the forks do not descen...

Page 2: ...le parts MAINTENANCE SAFETY WARNING For safe operation please read all warning signs and instructions here and on the pallet truck prior to use 1 Do not operate the pallet truck unless you are familia...

Page 3: ...unbalanced load The setting screw is not in the correct position Replace the rod and or cylinder Repair or replace component Adjust the setting screw See Operation Leaks Seals worn out or damaged Som...

Page 4: ...do la palanca de control est en la posici n DOWN gire el tornillo de ajuste en el sentido de las manecillas del reloj hasta que las horquillas bajen al levantar la palanca de control Luego revise la p...

Page 5: ...Vea Diagrama 2 9 Aseg rese de que la longitud de las horquillas coincida con la longitud de la carga de la tarima Vea Diagrama 2 10 Deje las horquillas al nivel m s bajo cuando el pat n no est en uso...

Page 6: ...a desbalanceada El tornillo de ajuste no est en la posici n correcta Reemplace el rodillo y o cilindro Repare o reemplace la parte Reajuste el tornillo de ajuste Vea Funcionamiento Fugas Los sellos es...

Page 7: ...uand le levier de commande est en position DOWN tournez la vis de r glage dans le sens horaire jusqu ce que le soul vement du levier de commande abaisse les fourches Puis v rifiez ensuite la position...

Page 8: ...n de la longueur des fourches Voir Figure 2 9 Assurez vous que la longueur des fourches correspond la longueur de la charge palettis e Voir Figure 2 10 Lorsque le transpalette n est pas utilis abaisse...

Page 9: ...u transport d une charge fortement d s quilibr e La vis de r glage n est pas en position appropri e Remplacez la tige ou le cylindre R parez ou remplacez le composant Ajustez la vis de r glage Voir Fo...

Reviews: