U-Line H-6065 Quick Manual Download Page 5

PAGE 5 OF 6 

0317 IH-6065

π

  H-6065

SIÈGE COFFRE À 

OUTILS ROULANT 

1-800-295-5510

uline.ca

Cet article est conçu pour supporter une charge 

maximale de 350 lb (159 kg), y compris tous les outils et 

équipements. Il est conçu pour être utilisé à des fins de 

support et de transport sur une surface lisse et plane. Cet 

article n'est pas destiné, conçu ou fabriqué pour être 

utilisé à d'autres fins.

SPÉCIFICATIONS

Capacité

159 kg (350 lb)

Dimension hors tout

67 x 35,9 x 40,6 cm  

(26 ⁄ x 14 ⁄ x 16 po)

Capacité de chargement maximale 

des tiroirs

10 kg (22 lb)

Capacité maximale de la plaque 

latérale

5 kg (11 lb)

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Lire, comprendre et suivre toutes 

les instructions et mises en garde avant d'utiliser 

cet outil. Le défaut de suivre cet avertissement 

pourrait entraîner de graves blessures 

corporelles ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT! Il incombe au propriétaire et 

aux opérateurs de mettre en pratique toutes 

les consignes de sécurité, d'utilisation et 

d'entretien se trouvant sur l'étiquette de l'article 

et dans le manuel d'utilisation avant d'utiliser 

ce coffre à outils roulant. Le propriétaire ou 

les opérateurs sont priés de conserver ces 

instructions en vue de consultation ultérieure.
REMARQUE : Veillez à vous protéger et à 

protéger les autres en respectant toutes les 

consignes de sécurité.

Le propriétaire et les opérateurs doivent veiller 

à l'entretien de l'unité et à l'entretien de tous les 

autocollants ou étiquettes d'avertissement. Si 

le propriétaire ou les opérateurs ne maîtrisent 

pas bien le français, les avertissements et 

les instructions de l'article doivent être lus et 

communiqués dans la langue maternelle de 

l'opérateur par l'acheteur/le propriétaire ou 

son représentant. Assurez-vous que l'opérateur 

comprend son contenu. Les consignes de 

sécurité doivent être connues et comprises 

avant l'utilisation. L'outil doit être inspecté 

conformément aux instructions d'utilisation.

ARRÊT

ARRÊT

OUTIL REQUIS

PIÈCES

Chassis du coffre x 1

Plaque latérale x 2

Roulette x 4

Manchon  

taraudé x 4

Écrou borgne x 8

Rondelle x 8

Boulon de  

40 mm x 4

Boulon de  

35 mm x 4

Boulon de  

10 mm x 2

Tablette porte-outil x 1

Barre de soutien x 2

Clé Allen (comprise)

Tournevis Phillips

Clé de 14 mm

Summary of Contents for H-6065

Page 1: ... label and instruction manual prior to operation of this rolling tool cabinet The owner operator shall retain product instructions for future reference NOTE Protect yourself and others by observing all safety information The owner and or operators are responsible for unit maintenance and maintaining all decals or warning labels If the owner and or operators are not fluent in English the product wa...

Page 2: ... on the side tray frame then through the stool body frame Add washers to top of bolts and tighten with two cap nuts Repeat for other side See Figure 2 4 Attach the tool holder shelf using two 10mm bolts through the holes on the tool holder shelf and back side of the stool body See Figure 3 5 Final assembled product shown See Figure 4 MAINTENANCE Little maintenance is required for this product Wipe...

Page 3: ...al de instrucciones antes de hacer uso de esta caja para herramientas con ruedas El propietario operador deberá guardar las instrucciones para consultarlas en el futuro NOTA Protéjase usted mismo y a los demás siguiendo toda la información de seguridad El propietario operador será responsable del mantenimiento de la unidad así como del mantenimiento de todas las calcomanías y etiquetas de adverten...

Page 4: ...Diagrama 2 3 Inserte dos pernos de 35 mm a través de los dos orificios restantes en el marco de la bandeja lateral y a través del armazón del cuerpo del gabinete Añada rondanas en la parte superior de los pernos y apriete con dos tuercas de sombrerete Repita para el otro lado Vea Diagrama 2 4 Fije la repisa portaherramientas utilizando dos pernos de 10 mm a través de los orificios en la repisa por...

Page 5: ...de l article et dans le manuel d utilisation avant d utiliser ce coffre à outils roulant Le propriétaire ou les opérateurs sont priés de conserver ces instructions en vue de consultation ultérieure REMARQUE Veillez à vous protéger et à protéger les autres en respectant toutes les consignes de sécurité Le propriétaire et les opérateurs doivent veiller à l entretien de l unité et à l entretien de to...

Page 6: ... la procédure sur l autre côté Voir Figure 2 3 Insérez deux boulons de 35 mm à travers les deux trous restants sur le cadre de la plaque latérale et du cadre du coffre Ajoutez les rondelles sur les boulons et serrez avec deux écrous borgnes Répétez la procédure sur l autre côté Voir Figure 2 4 Installez la tablette porte outil en insérant deux boulons de 10 mm à travers les trous situés sur celui ...

Reviews: