background image

PAGE 7 OF 9 

0521 IH-5334

1-800-295-5510

uline.ca

 

H-5334

FROISSE-PAPIER 

DE COMPTOIR

OUTILS INCLUS

OUTIL REQUIS

1/8 po

Clé de 1/2 po

5/16 po

Clés Allen

1.  Retirez toutes les pièces des trois boîtes d'expédition.

2.  Placez la base sur la surface plane d'un poste de 

travail.

3.  Tournez la base de 

façon à ce que la 
rainure de l'arbre soit 
orientée dans le sens 
que vous voulez que 
le papier sorte de la 
machine. (Voir Figure 1) 

4.  Fixez la base au poste 

de travail à l'aide des 
trous dans la base.  
(Voir Figure 1)

REMARQUE : 
Boulons de fixation 
non compris.

5.  Tournez le collet noir 

de façon à ce que la 

rainure de l'arbre se 
trouve du côté opposé 

de la rainure du collet. 
(Voir Figure 1)

6.  À l'aide d'une clé de 

1/2 po, insérez la tige 

à ressort et l'entretoise 
complètement dans 

l'écrou soudé sur le 

devant du mât inférieur. 
(Voir Figure 2)

7.  Tout en tirant 

sur la tige à 
ressort, posez 
le mât inférieur 
par-dessus l'arbre 
de la base. 

Abaissez le corps 
de façon à ce 
que la traverse 

s'insère dans la 
rainure du collet 
noir. (Voir Figure 3)

8.  Tirez la tige à ressort et tournez le corps jusqu'à ce 

que la tige s'enclenche dans la rainure de l'arbre.

9.  Posez le mât 

supérieur de 
façon à ce que la 
sortie de papier 
soit orientée vers 
l'avant. Insérez 
le mât supérieur 
dans la partie 
supérieure du mât 
inférieur. Fixez à 
l'aide de boulons 
de 3/8-16 x 3/4 po 
et de rondelles de 
blocage de 3/8 po 

(deux de chacun). 
(Voir Figure 4)

10. Tirez sur la tige à 

ressort et tournez 
l'unité de 180 

degrés.

MONTAGE

Base

Rainure

du collet

Collet

noir

Rainure de 

l'arbre

Figure 1

Figure 2

Figure 4

Mât

inférieur

Mât

supérieur

Figure 3

Mât

inférieur

Rainure

du collet

noir

Summary of Contents for H-5334

Page 1: ...acer using a 1 2 wrench all the way into the welded nut on the front of the bottom mast See Figure 2 7 While pulling spring loaded pin place bottom mast onto the shaft of the tabletop base Lower the b...

Page 2: ...Plug power cord into a standard 115V outlet 2 Make sure power switch is turned off 3 Pull spring loaded pin and turn unit 180 degrees to make paper cradle easily accessible 4 Load kraft paper onto the...

Page 3: ...threading disk clockwise to advance paper Tighten the bolts on the top of the head a quarter turn at a time Repeat as needed until drive wheels grip paper Paper jamming Not using recommended paper Re...

Page 4: ...de 1 2 fije el pin con resorte y espaciador hasta adentro de la tuerca soldada en la parte frontal del m stil inferior Vea Diagrama 2 7 Jale el pin con resorte y coloque el m stil inferior en el eje...

Page 5: ...able el ctrico a un tomacorrientes est ndar de 115V 2 Aseg rese de que el interruptor de energ a est apagado 3 Jale el pin con resorte y gire la unidad 180 grados para facilitar el acceso a la cuneta...

Page 6: ...e el disco roscado en el sentido de las manecillas del reloj para hacer avanzar el papel Apriete los pernos de la parte superior de la cabeza un cuarto de vuelta a la vez Repita hasta que las ruedas m...

Page 7: ...ez la tige ressort et l entretoise compl tement dans l crou soud sur le devant du m t inf rieur Voir Figure 2 7 Tout en tirant sur la tige ressort posez le m t inf rieur par dessus l arbre de la base...

Page 8: ...hez le cordon d alimentation dans une prise standard de 115 V 2 Assurez vous que l interrupteur d alimentation est en position d arr t 3 Tirez sur la tige ressort et tournez l unit de 180 degr s pour...

Page 9: ...horaire pour faire avancer le papier Serrez les boulons situ s sur le haut de la t te en les tournant d un quart de tour la fois R p tez au besoin jusqu ce que les roues motrices se cramponnent au pa...

Reviews: