U-Line H-4025 Manual Download Page 6

PAGE 6 OF 15 

0221 IH-4025

MÁQUINA VERDE  

MÁQUINA DE 

ALMOHADILLAS DE AIRE

1-800-295-5510

uline.ca

H-4025

ESPECIFICACIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La Uline Máquina Verde convierte rollos de película 

tubular plana sellada y pre-perforada en almohadas 

de aire que se pueden usar como relleno del vacío 

para empaques.

¡PRECAUCIÓN! Por motivos de seguridad, las 
almohadas deben usarse SOLO como material 
de empaque y NO DEBEN USARSE como ayuda 
de flotación, juguete o para cualquier otro fin 

no especificado.

Los operadores no deberán usar nunca la máquina 

para otros fines que no sean los que se especifican en 

las instrucciones de este manual.  

1.  Retirar la cubierta delantera anulará la garantía.

2.  Mantenga las manos alejadas de todas las partes 

móviles cuando esté trabajando con la máquina.

3.  La máquina se apagará automáticamente en caso 

de atasco. Para reiniciar la máquina, elimine el 

atasco y presione la tecla Reset (Reiniciar). Presione 

la tecla Start (Inicio) para reiniciar la máquina.

4.  No coloque materiales inflamables sobre la sección 

de termosellado. 

5.  En caso de emergencia, presione el botón de 

Stop (Parada) rojo de emergencia. Para reiniciar 

la máquina, gire el botón Stop (Parada) de 

emergencia para que salga hasta la posición de 

funcionamiento normal.

NOTA: EL BOTÓN DE STOP (PARADA) SOLO DEBE 
USARSE EN CASO DE EMERGENCIA. Para poner 

en marcha y parar la máquina de forma 

normal, use el botón de start/stop (inicio/parar).

6.  Si la máquina debe permanecer inactiva durante 

largos periodos de tiempo, deberá apagar la 

máquina desde el interruptor de energía principal 

ubicado donde el cable de alimentación entra en 

la máquina.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Dimensiones de la máquina  

(Largo x Ancho x Alto)

35.5 x 30.5 x 28 cm  

(14 x 12 x 11")

Peso de la máquina

8 kg (19 lbs.)

Suministro de electricidad

110 V

Material de la película

Película tubular de 

polietileno de alta 

densidad 

Largo del rollo

1,640' o 1,066'

Ancho del rollo

20.3 o 40.6 cm (8" o 16")

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MANTENIMIENTO

Llave Allen de 

4 mm

Llave Allen de 

3 mm

Pinzas de 

Punta  

Fina

Summary of Contents for H-4025

Page 1: ...reset Press the start button to restart 4 Do not place flammable materials over the heat sealing section 5 In the event of an emergency press the red emergency stop button To restart the machine rotate the emergency stop button so that it springs out to the normal operating position NOTE THE EMERGENCY STOP BUTTON IS ONLY TO BE USED FOR EMERGENCIES For normal start and stop use the start stop butto...

Page 2: ... on the control panel the machine is set to run that film BATCH SIZE Batch Size is the number of cushions the machine will produce before automatically stopping This number is 5 000 by default To change the batch size 1 Press Select until the Batch Size parameter appears on the screen 2 Use the up and down arrows to adjust the number displayed Hold the up or down arrow to adjust this number more q...

Page 3: ...usly for 5 seconds This will return the machine to factory defaults A minor adjustment to the Heat Adjust parameter may be necessary to return to ideal settings for the operator s environment REPLACING A DAMAGED BELT 1 Verify that power is off machine is unplugged and all components are cool 2 Remove thumb screws on plastic belt cover See Figure 3 3 Remove plastic belt cover See Figure 4 4 Use han...

Page 4: ...rew below the blade See Figure 7 4 Apply pressure to the air nozzle assembly to counteract pressure from the sensor wheel See Figure 8 5 From the back of machine use a 3mm Allen wrench to remove the screw that runs through the blade See Figure 9 6 With a needle nose pliers remove the dull blade See Figure 10 7 To install new blade reverse steps 1 through 6 MAINTENANCE CONTINUED Figure 8 Figure 9 F...

Page 5: ...ine Repairs Department Heat seals are burning through Reduce the Heat Adjust setting on the Control Panel Reduce the Blower Adjust on the Control Panel as overinflation can cause stretching particularly on the smaller cushion size Cushions deflate This may occur if too much or too little heat is used Change Heat Adjust setting on the Control Panel Check bags for overinflation reduce Blower Adjust ...

Page 6: ...niciar Presione la tecla Start Inicio para reiniciar la máquina 4 No coloque materiales inflamables sobre la sección de termosellado 5 En caso de emergencia presione el botón de Stop Parada rojo de emergencia Para reiniciar la máquina gire el botón Stop Parada de emergencia para que salga hasta la posición de funcionamiento normal NOTA EL BOTÓN DE STOP PARADA SOLO DEBE USARSE EN CASO DE EMERGENCIA...

Page 7: ...EL LOTE El tamaño del lote es el número de almohadas que la máquina producirá antes de detenerse automáticamente De manera predeterminada el número establecido es 5 000 Para cambiar el tamaño del lote 1 Presione Select Seleccionar hasta que el parámetro Batch Size Tamaño del lote aparezca en la pantalla 2 Use las flechas arriba abajo para ajustar el número mostrado Mantenga presionada la tecla de ...

Page 8: ...segundos Esto restablecerá los valores prederminados de fábrica de la máquina Puede que sea necesario realizar un ajuste menor en el parámetro de ajuste de calor para regresar a la configuración ideal para el entorno del operador REEMPLAZAR UNA CORREA DAÑADA 1 Verifique que el suministro eléctrico esté apagado que la máquina esté desenchufada y que todos los componentes estén fríos 2 Quite los tor...

Page 9: ...icado debajo de la hoja Vea Diagrama 7 4 Ejerza presión sobre el ensamble de la boquilla de aire para contrarrestar la presión de la llanta del sensor Vea Diagrama 8 5 Desde la parte posterior de la máquina use una llave Allen de 3 mm para quitar el tornillo que atraviesa la hoja Vea Diagrama 9 6 Con unas pinzas de punta fina quite la hoja sin filo Vea Diagrama 10 7 Para colocar una nueva hoja inv...

Page 10: ...figuración del ajuste de calor en el panel de control Reduzca la configuración del ajuste del soplador en el panel de control puesto que la inflación excesiva puede causar estiramientos especialmente en las almohadas de tamaño más pequeño Las almohadillas de desinflan Esto puede ocurrir si se aplica demasiado calor o muy poco Cambie la configuración del ajuste de calor en el panel de control Verif...

Page 11: ...eset réinitialiser Appuyez sur le bouton Start démarrer pour redémarrer 4 Ne placez pas de matériaux inflammables au dessus de la partie chauffante de l appareil 5 En cas d urgence appuyez sur le bouton rouge d arrêt d urgence Pour redémarrer la machine tournez le bouton d arrêt d urgence afin qu il se relève en position de fonctionnement normal REMARQUE LE BOUTON D ARRÊT D URGENCE NE DOIT ÊTRE UT...

Page 12: ...ut et vers le bas pour trouver le paramètre du type de film qui correspond à la taille du coussin chargé dans la machine 3 Lorsque la taille de coussin appropriée est indiquée sur le panneau de commande la machine est maintenant prête à utiliser la pellicule TAILLE DU LOT La taille du lot correspond au nombre de coussins qui sera produit par la machine avant son arrêt automatique Ce nombre est rég...

Page 13: ...machine vous devez attendre 30 secondes avant d éteindre l interrupteur d alimentation principal ou de débrancher la machine de l alimentation REDÉMARRER UNE FOIS QUE LE ROULEAU DE PELLICULE EST ÉPUISÉ Lorsque le rouleau est terminé l affichage sur le panneau de commande indique OUT OF FILM pellicule épuisée Chargez un nouveau rouleau et appuyez sur le bouton Start démarrer MESSAGES D ASSISTANCE À...

Page 14: ...Allen de 4 mm Voir Figure 7 4 Exercez une pression sur l ensemble de la buse d air pour contrer la pression provenant de la roue du capteur Voir Figure 8 5 À l arrière de la machine retirez la vis qui traverse la lame à l aide d une clé Allen de 3 mm Voir Figure 9 6 Retirez la lame émoussée à l aide de la pince à bec effilé Voir Figure 10 7 Pour installer la nouvelle lame suivez les étapes 1 à 6 d...

Page 15: ...Réduisez le réglage de la chaleur sur le panneau de commande Réduisez le réglage de la soufflerie sur le panneau de commande car un surgonflement peut étirer le matériel en particulier lorsqu il s agit d un coussin de taille plus petite Les coussins se dégonflent Cela peut se produire si trop ou trop peu de chaleur est utilisée Modifiez le réglage de la chaleur sur le panneau de commande Si les sa...

Reviews: