U-Line H-3745 Quick Start Manual Download Page 5

1120 IH-3745

PAGE 5 OF 6

TABLE DE PIQUE-NIQUE 
EN ALUMINIUM – 6 pi

1-800-295-5510

 uline.ca

π  H-3745

1.  Placez trois planches en aluminium côte à côte, à 

l'envers, sur une surface plane pour former le dessus 

de table. Installez les embouts en métal à chaque 

extrémité. Un seul embout couvre les trois planches. 

Les trous prépercés des embouts doivent être 

orientés vers le haut. Utilisez la perceuse électrique 

et deux vis autotaraudeuses pour fixer chaque 

embout en métal à 

chaque extrémité du 

dessus de table. Fixez 

lâchement le renfort 

de soutien central au 

centre de la planche 

du milieu du dessus de 

table à l'aide de deux 

attaches de maintien, 

deux écrous à embase 

de 5/16 po et deux 

boulons de carrosserie 

de 5/16 po. (Voir Figure 1) 

2.  Pour les bancs, placez deux planches 

en aluminium à l'envers sur une 

surface plane. Installez les embouts  

en métal aux extrémités de chaque 

planche. Les trous prépercés des 

embouts doivent être orientés vers le haut. 

Utilisez une perceuse électrique et deux 

vis autotaraudeuses pour fixer chaque embout à 

chaque extrémité. (Voir Figure 2)

3. Fixez lâchement les 

deux entretoises 

diagonales aux deux 

cadres de pied à 

l'aide d'un écrou à 

embase de 3/8 po 

et d'un boulon à tête 

hexagonale de 3/8 po 

par cadre de pied. 

(Voir Figure 3)    

 

 

Renfort de soutien

central

Embout

en métal

Attache de

maintien

PIÈCES

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Planche en aluminium x 5 

Embouts en métal pour dessus 

de table x 2

Attaches de maintien x 22

Entretoise diagonale x 2

Vis autotaraudeuses de  

3/16 po x 12

Renfort de soutien  

central x 1

Cadre de 

pied x 2

Écrous à embase de 3/8 po x 3

Écrous à embase de 5/16 po x 22

Figure 2

Figure 1

Boulons de carrosserie de 

5/16 po x 1 ½ po x 22

Boulon à tête hexagonale de 

3/8 po x 1 ¼ po x 3

Embouts en métal pour 

banc x 4

OUTILS REQUIS

Perceuse électrique

Clé à douilles

Entretoise 

diagonale

Figure 3

Summary of Contents for H-3745

Page 1: ...etal end caps onto each end of the planks The pre drilled holes of the end cap should be facing up Use power drill and two self tapping screws to secure each end cap onto each end of the plank See Figure 2 3 Loosely attach both diagonal braces to both leg frames using one 3 8 flange nut and one 3 8 hex head bolt per leg frame See Figure 3 Diagonal Brace Center Support Brace Metal End Cap Hold Down...

Page 2: ... is level Tighten the bolts using a socket wrench CAUTION Due to weight of table seek assistance to turn table right side up 6 Place the seat planks onto the frame making sure the edges of tabletop are flush with the edges of the seat planks Use four hold down clips four 5 16 carriage bolts and four 5 16 flange nuts per seat to secure onto frame See Figures 7 8 NOTE H 3748 mounting hardware sold s...

Page 3: ...o de metal para colocarlas en cada uno de los extremos de las tablas Los orificios pretaladrados de la tapa de extremo deben apuntar hacia arriba Use el taladro eléctrico y dos tornillos autoperforantes para fijar cada una de las tapas de extremo a cada uno de los extremos de la tabla Vea Diagrama 2 3 Fije sin apretar ambos soportes diagonales a los armazones de ambas patas usando una tuerca de 3 ...

Page 4: ...y la mesa esté nivelada Apriete los pernos usando una llave de dado PRECAUCIÓN Debido al peso de la mesa solicite asistencia para voltear la mesa a su posición normal 6 Coloque las tablas de asiento sobre el armazón asegurándose de que los bordes de la cubierta de la mesa estén al ras con los bordes de las tablas de asiento Use cuatro clips de sujeción cuatro pernos de cabeza redonda de 5 16 y cua...

Page 5: ...tallez les embouts en métal aux extrémités de chaque planche Les trous prépercés des embouts doivent être orientés vers le haut Utilisez une perceuse électrique et deux vis autotaraudeuses pour fixer chaque embout à chaque extrémité Voir Figure 2 3 Fixez lâchement les deux entretoises diagonales aux deux cadres de pied à l aide d un écrou à embase de 3 8 po et d un boulon à tête hexagonale de 3 8 ...

Page 6: ...us de table et que la table est de niveau Serrez les boulons à l aide d une clé à douilles MISE EN GARDE En raison du poids de la table obtenez de l aide pour la retourner à l endroit 6 Placez les planches du banc sur le cadre en vous assurant que les bords du dessus de table sont alignés avec les bords des planches du banc Utilisez quatre attaches de maintien quatre boulons de carrosserie de 5 16...

Reviews: