background image

0521 IH-16

PAGE 7 OF 9

1-800-295-5510

uline.ca

BETTER PACK 

CADILLAC 755 - 

DÉVIDOIR DE 

RUBAN ADHÉSIF

H-16

INSTRUCTIONS

REMARQUES SUR LE DÉBALLAGE 

Lorsque vous déballez votre nouvel appareil électrique, 

vérifiez les points suivants avant de vous débarrasser du 

matériel d'emballage:

1.  Il doit y avoir deux brosses dans le réservoir d'eau.

2.  Le plateau à ruban supérieur est retenu en place 

par le matériel d'emballage; cependant, il peut se 

déloger pendant le transport. Retirez tout le matériel 

de retenue avant d'utiliser l'appareil.

INSTALLER VOTRE APPAREIL

1.  Si le plateau à ruban supérieur s'est délogé pendant 

le transport, replacez-le comme suit : Avec la fente du 

milieu orientée vers l'avant de l'appareil, glissez-le sous 

l'arbre de la roue d'alimentation depuis l'arrière jusqu'à 

ce que les parties découpées se trouvent par-dessus 

les « boutons » de retenue. Laissez le plateau glisser 

vers l'avant de façon à ce que son extrémité soit sous 

la tige directement à l'arrière des lames de cisailles et 

que l'extrémité arrière soit sous les « boutons ».

2.  Retirez le réservoir et les brosses. Lavez soigneusement 

les brosses à l'eau chaude avec un savon ou un 

détergent doux. Replacez les brosses dans le réservoir 

d'eau. Veuillez noter que les deux brosses sont 

biseautées. Replacez-les dans le réservoir en veillant 

à ce que chaque brosse soit positionnée avec le 

côté plus élevé vers l'avant du réservoir. Replacez le 

réservoir et les brosses dans l'appareil. 

3.  Remplissez la bouteille d'eau et déposez le 

support à bouteille avec le bec de la bouteille 

dans le réservoir. Ajustez le niveau d'eau de façon 

appropriée.  (Voir réglages, niveau d'eau.)

4.  Ajustez les guides du rouleau à l'intérieur de l'arrière 

de l'appareil à la largeur du ruban. (Voir réglage du 

guide du rouleau)

5.  Chargement du ruban adhésif : Prenez le rouleau 

et déroulez-le d'environ 46 cm (18 po). Placez le 

rouleau dans le panier de manière à ce que le 

ruban se déroule depuis l'arrière avec le début 

du ruban dirigé vers l'avant de l'appareil, la partie 

gommée vers le bas. Enfilez le ruban par-dessus le 

rouleau situé en haut à l'arrière, puis glissez-le vers 

l'avant sous le plateau à ruban supérieur et la roue 

d'alimentation. 

6.  Réglez le poids de la plaque de pression et la 

température de l'élément chauffant supérieur. (Voir 

réglages, humidification et élément chauffant 

supérieur.)

7.  Raccordement électrique

a.  Branchez l'appareil dans une prise murale.

AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, toutes les 

pièces métalliques de cet appareil sont mises 

à la terre au moyen d'un cordon d'alimentation 
électrique à trois fils muni de trois broches de 
type mise à la terre qui doit être branché dans 
une prise de type mise à la terre à trois fils.  Si 
vous ne savez pas si le système électrique de 
votre bâtiment est correctement mis à la terre, 
veuillez communiquer avec un électricien agréé. 

b.  Lorsque tout le raccordement a été effectué, 

mettez l'interrupteur d'alimentation situé sur le 

côté droit à l'avant de l'appareil en position de 

marche. Un témoin lumineux devrait s'allumer 

indiquant que l'appareil est prêt à être utilisé.

ARRÊT

Summary of Contents for H-16

Page 1: ... machine 3 Fill bottle with water and place in the bottle holder so the spout of the bottle is in the tank Set correct water level See adjustments water level 4 Adjust roll guides inside rear of machine to proper width for tape See roll guide adjustment 5 Loading tape Take the roll and unwind about 18 Place the roll in the basket so that the strip unwinds off the rear of the roll as the leading en...

Page 2: ... tape The weights three in number are attached to the front end of the top heater and pressure plate assembly and held in place by two screws To remove loosen the screws slightly and lift out the weights as required Lightest pressure is with all weights removed Maximum pressure is with all weights in place For example certain gummed paper tapes have glue which normally requires somewhat less water...

Page 3: ...ct internal parts OPERATING INSTRUCTIONS After following the setting up instructions and adjusting the machine for correct water level pressure plate weight and top heater temperature load machine with tape and you are now ready to operate the machine To feed tape just quickly touch the button for the length of tape you wish to dispense Only light momentary pressure is needed on the dispensing but...

Page 4: ...a máquina 3 Llene la botella de agua y colóquela en el soporte para botella de forma que la boquilla de la botella quede dentro del tanque Coloque el nivel de agua en la posición correcta Vea Ajuste del nivel de agua 4 Guía de ajuste del rollo dentro de la parte posterior de la máquina para el ancho adecuado de la cinta Vea Guía de ajuste del rollo 5 Colocando la cinta adhesiva Tome el rollo y des...

Page 5: ...delantero del ensamble del calentador de la parte delantera y la placa de presión y dos tornillos los sostienen en su lugar Para quitarlos afloje los tornillos ligeramente y saque los pesos según sea necesario La presión mínima se aplica cuando se han quitado todos los pesos La presión máxima se aplica cuando todos los pesos están colocados en su lugar Por ejemplo algunas cintas adhesivas de papel...

Page 6: ... internas INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Una vez haya seguido las instrucciones para configurar y ajustar la máquina y conseguir un nivel de agua peso de la placa de presión y temperatura del calentador de la parte superior adecuados cargue cinta adhesiva en la máquina y estará listo para hacerla funcionar Para despachar cinta toque rápidamente el botón para el largo de cinta que desee despachar ...

Page 7: ...l appareil 3 Remplissez la bouteille d eau et déposez le support à bouteille avec le bec de la bouteille dans le réservoir Ajustez le niveau d eau de façon appropriée Voir réglages niveau d eau 4 Ajustez les guides du rouleau à l intérieur de l arrière de l appareil à la largeur du ruban Voir réglage du guide du rouleau 5 Chargement du ruban adhésif Prenez le rouleau et déroulez le d environ 46 cm...

Page 8: ...ion et sont maintenus en position par deux vis Pour enlever les poids desserrez légèrement les vis et soulevez les poids au besoin La pression la plus légère est exercée lorsque tous les poids sont enlevés La pression maximale est exercée lorsque tous les poids sont en place Par exemple certains rubans en papier gommé ont de la colle ce qui nécessite normalement un peu moins d eau pour assurer une...

Page 9: ...LISATION Après avoir suivi les instructions d installation et réglé le niveau d eau de l appareil le poids de la plaque de pression et la température de l élément chauffant supérieur de façon adéquate installez le ruban dans l appareil Vous êtes maintenant prêt à utiliser l appareil Pour faire avancer le ruban touchez simplement le bouton de distribution pour obtenir la longueur de ruban souhaitée...

Reviews: