background image

PAGE 9 OF 15 

0922 IH-8966

1.  Retire la canasta de desagüe del empaque y 

desármela. Inserte la canasta en el orificio central 

de la tarja con las roscas sobresaliendo debajo 

de la cubierta. Coloque el empaque de goma, 

de papel y el anillo de cierre de la canasta de 

desagüe debajo de la tarja sobre las roscas de la 

canasta y gire en sentido de las manecillas del reloj 

para asegurarla a la tarja. (Vea Diagrama 9)

2.  Retire la llave y la placa del empaque. Desarme 

la placa para llave. Coloque el empaque de 

placa plastica para llave sobre la cubierta. Inserte 

la placa para llave sobre el empaque y por 

los orificios en la cubierta con la llave de agua 

caliente (roja) en el lado izquierdo.  

(Vea Diagrama 10)

3.  Coloque el empaque de goma y la tuerca con 

rondana en las roscas de la placa para llave 

que sobresalen debajo de la cubierta. Apriete 

firmemente con las pinzas de extensión para 

asegurar la placa para llave a la cubierta. 

(Vea Diagrama 11)

4.  Coloque la llave de 20 cm (8") en la rosca central 

de la placa para llave. Gire la tuerca cromada en 

la base de la llave en el sentido de las manecillas 

del reloj hasta que quede completamente 

asegurada a la placa para llave. (Vea Diagrama 12) 

ENSAMBLE DEL DESAGÜE Y LLAVE

Diagrama 12

Diagrama 10

Placa 

para 

Llave

Empaque de Placa 

Plástica para Llave

Frío

Caliente

Llave de 8"

Tuerca Cromada

Diagrama 9

Canasta de Desagüe

Anillo de Cierre 

de la Canasta de 

Desagüe

Empaque de 

Papel

Empaque de 

Goma

Gire en 

Sentido de las 

Manecillas del Reloj

Diagrama 11

Empaque de Goma

Tuerca con Rondana

Summary of Contents for H-10192

Page 1: ...x 4 x 6 for H 10192 Optional Tabletop x 1 Para Espa ol vea p ginas 6 10 Pour le fran ais consulter les pages 11 15 Tongue and Groove Pliers Leg with Adjustable Feet x 4 x 6 for H 10192 Nut with Washer...

Page 2: ...could fail Recommended height from the floor to the top of the undershelf is 10 and must be 6 or higher to meet NSF standards NOTE Optional casters add 3 to height 2 Secure legs to undershelf with set...

Page 3: ...and rotate nylon bushing clockwise This will cause the rubber piece to expand See Figure 7 3 Expand the rubber enough so that it will fit snugly into the tube leg 4 With caster fully inserted into th...

Page 4: ...eck over the gasket and through holes in tabletop with hot side knob red on left side See Figure 10 3 Place rubber gasket and nut with washer onto faucet deck threads protruding underneath tabletop Ti...

Page 5: ...et to drain you will need a 1 diameter P trap PVC stainless steel or chrome Hot and cold water supply lines require 1 2 outer diameter piping Recommended material is copper or cross linked polyethylen...

Page 6: ...para H 10192 4 Ruedas 6 para H 10192 Opcionales 1 Cubierta Pinzas de Extensi n 4 Patas con Bases Ajustables 6 para H 10192 2 Tuercas con Rondana 1 Placa para Llave 1 Empaque de Placa Pl stica para Lla...

Page 7: ...la repisa inferior es de 25 cm 10 y debe ser de 15 cm 6 o m s para cumplir con los est ndares de NSF NOTA Las ruedas opcionales a aden 8 6 cm 3 a la altura 2 Asegure las patas a la repisa inferior co...

Page 8: ...anecillas del reloj Esto ocasionar que la pieza de goma se expanda Vea Diagrama 7 3 Expanda la goma lo suficiente para que embone perfectamente en la pata del tubo 4 Con la rueda completamente dentro...

Page 9: ...en el lado izquierdo Vea Diagrama 10 3 Coloque el empaque de goma y la tuerca con rondana en las roscas de la placa para llave que sobresalen debajo de la cubierta Apriete firmemente con las pinzas de...

Page 10: ...sitar una trampa para lavabo de 3 8 cm 1 de di metro PVC acero inoxidable o cromo Las l neas de suministro de agua caliente y fr a requieren tuber a de 1 2 cm 1 2 de di metro exterior Se recomienda ma...

Page 11: ...ulettes x 4 x 6 pour H 10192 en option Surface de table plateau x 1 Pince multiprise Montant avec pieds r glables x 4 x 6 pour H 10192 Cr pine x 1 Bague de serrage pour cr pine x 1 Joint en caoutchouc...

Page 12: ...nd e du sol jusqu au dessus de la tablette inf rieure est de 25 cm 10 po et doit tre gale ou sup rieure 15 cm 6 po pour r pondre aux normes de la NSF REMARQUE Les roulettes optionnelles ajoutent 8 6 c...

Page 13: ...horaire Ceci permettra la partie en caoutchouc de s largir Voir Figure 7 3 Agrandissez suffisamment le caoutchouc pour qu il s ajuste parfaitement au montant tubulaire 4 Une fois la roulette compl tem...

Page 14: ...rous en pla ant le bouton du c t chaud rouge sur le c t gauche Voir Figure 10 3 Placez le joint en caoutchouc et l crou avec rondelle sur les filets de la plaque de montage qui d passent sous la surfa...

Page 15: ...phon en P de 3 8 cm 1 po de diam tre en PVC en acier inoxydable ou chrom La tuyauterie d alimentation en eau chaude et froide doit avoir un diam tre ext rieur de 1 2 cm 1 2 po Les mat riaux recommand...

Reviews: