U-Line H-10089 Assembly Download Page 11

PAGE 11 OF 23 

0123 IH-10089

CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE

13.  Coloque la cubierta del escritorio (1) y del  

retorno (2) al revés sobre una superficie lisa y que 

no deje marcas para evitar rayones. Los ojales 

deben estar hacia abajo. 

14.  Coloque el armazón ajustable de la mesa (3) y el 

armazón ajustable del retorno (4) encima de la 

cubierta de escritorio (1) y del retorno (2). Posicione 

el armazón para que esté centrado sobre la 

cubierta del escritorio y del retorno.  

(Vea Diagrama 9)

NOTA: El armazón ajustable está diseñado 
para adaptarse a cubiertas 60 x 60" y 72 x 72". 
Extienda el armazón según sea necesario para 
posicionar la cubierta.

Para Escritorios en L de 60 x 60", los soportes 
superiores deben estar a aproximadamente 

3" de los bordes laterales de la cubierta del 

escritorio y aproximadamente 2⁄" de los 

bordes frontales y posteriores de la cubierta. El 

soporte superior del armazón de retorno estará 
a aproximadamente 1⁄" del borde posterior y 

3" del borde frontal de la cubierta de retorno. 

Para Escritorios en L de 72 x 72" (profundidad 

de 24"), los soportes superiores deben 
estar a aproximadamente 6" de los bordes 

laterales de la cubierta del escritorio y 
aproximadamente 2⁄" de los bordes frontales 
y posteriores de la cubierta. El soporte 
superior del armazón de retorno estará a 
aproximadamente 1⁄" del borde posterior y 3" 

del borde frontal de la cubierta de retorno.

Para Escritorios en L de 72 x 72" (profundidad 

de 30"), los soportes superiores deben 
estar a aproximadamente 6" de los bordes 

laterales de la cubierta del escritorio y 
aproximadamente 5⁄" de los bordes frontales 
y posteriores de la cubierta. El soporte 
superior del armazón de retorno estará a 
aproximadamente 4⁄" del borde posterior y 6" 

del borde frontal de la cubierta de retorno.

15.  Fije los soportes superiores (6) y el armazón  

ajustable del retorno (4) a la cubierta del escritorio 

con un taladro y trece tornillos para madera de  

5 mm x 20 mm (13). Fije las placas de instalación 

(19) con 12 tornillos para madera M4 x 20 mm (18) 

para unir la cubierta del escritorio y del retorno.  

(Vea Diagrama 9)

Diagrama 9

2

1

13

18

19

16. Coloque el control de programación (8) en el lugar 

deseado en el borde frontal del escritorio. Fije  

con el taladro y dos tornillos para madera de  

5 x 20 mm (13). (Vea Diagrama 10)

Diagrama 10

8

13

17.  Enchufe la caja de control (7) con el cable  

eléctrico (10). Conecte el control de programación 

(8) y los cables de las columnas de elevación a la 

caja de control (7). (Vea Diagrama 11)

Diagrama 11

7

10

8

Cable de las 

Columnas de 

Elevación

Summary of Contents for H-10089

Page 1: ...ench 1 18 M4 x 20 mm Wood Screw 12 19 Mounting Plate 2 20 Metal Modesty Panel 1 21 Modesty Panel Bracket 2 22 M6 x 12 mm Machine Screw 4 Programmable Handset x 1 Cable Management Tray x 3 Power Cord x...

Page 2: ...table frame 3 See Figure 2 Repeat this step on the opposite end NOTE Steel lip with three holes on top support bracket should be facing down 4 Insert two M6 x 33 mm machine screws 11 into holes on en...

Page 3: ...screws 11 into holes on end of adjustable return frame to secure top support bracket and lightly tighten using 5 mm hex wrench 17 Lightly tighten two pre installed M6 x 33 mm machine screws 11 to secu...

Page 4: ...edges of desktop Top support bracket of return frame will be approximately 1 from rear edge and 3 from front edge of return top For 72 x 72 30 deep L Desks top support brackets should be approximately...

Page 5: ...metal modesty panel 20 Attach using two M6 x 12 mm machine screws 22 per bracket Tighten using 4 mm hex wrench See Figure 13 21 22 20 Figure 13 20 Position metal modesty panel 20 centered between adj...

Page 6: ...the setting button and one of the four preset position buttons simultaneously The handset will display 1CF 2CF 3CF and 4CF for each preset when complete Up to four presets can be programmed PROGRAMMIN...

Page 7: ...ck all connections Ensure power cord is plugged into the control box and a power outlet Unplug the power cord for one minute plug back in and follow the initialization process to reset desk Initializa...

Page 8: ...16 Llave Hexagonal de 4 mm 1 17 Llave Hexagonal de 5 mm 1 18 Tornillo para Madera M4 x 20 mm 12 19 Placa de Instalaci n 2 20 Recato de Metal 1 21 Soporte para Recato 2 22 Tornillo para M quina M6 x 12...

Page 9: ...a mesa 3 Vea Diagrama 2 Repita este paso en el extremo opuesto NOTA El reborde de acero con tres orificios en el soporte superior debe estar hacia abajo Diagrama 2 3 6 4 Inserte dos tornillos para m q...

Page 10: ...17 9 Inserte dos tornillos para m quina M6 x 33 mm 11 en los orificios del extremo del armaz n ajustable del retorno para asegurar el soporte superior y apriete ligeramente con la llave hexagonal de...

Page 11: ...proximadamente 2 de los bordes frontales y posteriores de la cubierta El soporte superior del armaz n de retorno estar a aproximadamente 1 del borde posterior y 3 del borde frontal de la cubierta de r...

Page 12: ...s utilizando dos tornillos de m quina M6 x 12 mm 22 por soporte Apriete con la llave hexagonal de 4 mm Vea Diagrama 13 21 22 20 Diagrama 13 20 Centre el recato de metal 20 entre el armaz n ajustable d...

Page 13: ...a la posici n deseada Mantenga presionado el Bot n de Ajuste y uno de los cuatro botones preprogramados simult neamente El control manual indicar 1CF 2CF 3CF y 4CF para cada preprogramaci n cuando se...

Page 14: ...CIONES El escritorio no sube ni baja Revise todas las conexiones Aseg rese de que el cable el ctrico est conectado a la caja de control y al enchufe Desenchufe el cable por un minuto conecte de nuevo...

Page 15: ...ducen ruido cuando una se extiende sobre la otra Para reducir el ruido aplique lubricante de silic n en las patas OH aparece en el control manual El escritorio se sobrecalienta Deje de ajustar la altu...

Page 16: ...Cl hexagonale de 5 mm 1 18 Vis bois M4 x 20 mm 12 19 Plaque de montage 2 20 Panneau cache jambes en m tal 1 21 Support de panneau cache jambes 2 22 Vis m taux M6 x 12 mm 4 Commande programmable x 1 P...

Page 17: ...Figure 2 R p tez cette tape sur le c t oppos REMARQUE Le rebord en acier avec trois trous sur la ferrure de support de la surface doit tre orient vers le bas Figure 2 3 6 4 Ins rez deux vis m taux M6...

Page 18: ...s Figure 6 4 6 11 17 9 Ins rez deux vis m taux M6 x 33 mm 11 dans les trous l extr mit du cadre de retour r glable pour y fixer la ferrure de support de la surface et vissez sans serrer l aide de la c...

Page 19: ...bords avant et arri re de la surface de bureau La ferrure de support du cadre de retour se trouvera environ 1 po du bord arri re et 3 po du bord avant de la surface de retour Pour les bureaux en L de...

Page 20: ...en m tal 20 Fixez avec deux vis m taux M6 x 12 mm 22 par support Serrez les vis avec la cl hexagonale de 4 mm Voir Figure 13 21 22 20 Figure 13 20 Placez le panneau cache jambes en m tal 20 de fa on...

Page 21: ...pendant 20 minutes PROGRAMMER LA HAUTEUR PR R GL E Utilisez les touches haut et bas pour faire bouger le bureau la position souhait e Appuyez et maintenez enfonc s simultan ment le bouton de r glage...

Page 22: ...tenant bloqu R p tez la proc dure pour le d bloquer D PANNAGE PROBL ME RECOMMANDATIONS Le bureau ne bouge ni vers le haut ni vers le bas V rifiez toutes les connexions Assurez vous que le cordon d ali...

Page 23: ...95 5510 Le bureau est particuli rement bruyant Le bureau poss de des pieds deux niveaux qui deviennent bruyants lorsqu une partie s engage dans l autre Pour r duire le bruit appliquez un lubrifiant au...

Reviews: