TZS First AUSTRIA FA-8116-2 Instruction Manual Download Page 10

•   Не используйте под одеялом или подушкой. 

Возникшая при этом жара может привести к 

пожару, удару током или к травмам.

•  Не носите аппарат за кабель питания.

•   Всегда при выключении аппарата, 

устанавливайте переключатель в положение 

»OFF« (Выкл.). 

•  Не стойте в ножной ванне, применяйте 

только сидя.

•   Осторожно используйте обогрев аппарата. 

Избегайте контакта с чувствительными 

участками кожи. Не оставляйте у аппарата 

детей и слабых людей без присмотра.

•  Не используйте на открытом воздухе.

•  Включайте аппарат только в заземленную 

штепсельную розетку. 

ВНИМАНИЕ:

Все работы по ремонту и техническому 

обслуживанию должны проводиться 

квалифицированным специалистом. 

ХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ!

ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО 

УПОТРЕБЛЕНИЯ!
Внимание – перед использованием 

внимательно прочтите эти указания:

•   Если у Вас есть какие-либо проблемы со 

здоровьем, перед использованием ножной 

ванны, проконсультируйтесь с Вашим 

врачом.

•   Если Вы беременны, болеете диабетом 

или другими серьезными заболеваниями 

перед использованием ножной ванны, 

проконсультируйтесь с Вашим врачом.

•   Мы рекомендуем использовать ножную 

ванну не более 30мин. От слишком 

длительного применения аппарат может 

перегреться. Если такое случиться, перед 

тем, как снова включать, дайте аппарату 

остыть. 

•   Если боли в мышцах или суставах 

продолжаются некоторое время, Вы должны 

прекратить использование аппарата и 

обратиться к врачу. Затяжные боли могут 

быть симптомом серьезного заболевания.

•   Никогда не используйте аппарат при 

открытых ранах, ожогах, опухолях, болезнях 

кожи.

•   Массаж должен быть расслабляющим. Если 

во время массажа у Вас появились боли, 

прекратите использование ножной ванны и 

обратитесь к специалисту.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ ПО 

СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ:

•  Никогда не окунайте аппарат в воду или 

другую жидкость.

•   Всегда проверяйте температуру воды, перед 

тем как опустить ноги в воду.

•   Не стойте в ножной ванне. Сначала сядьте, а 

потом опустите ноги в ванну.

•   Всегда выключайте аппарат, когда Вы его 

не используете, когда хотите долить воды, 

опорожнить или очистить.

•   Не притрагивайтесь влажными руками к 

переключателю и штепсельной розетке.

•  Не оставляйте аппарат во время работы без 

присмотра.

УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:

Перед тем, как налить воду, удостоверьтесь, 

что аппарат выключен. 

Не наливайте воды 

больше максимальной отметки!

Сначала налейте воду в ванночку до 

требуемого уровня, а затем включите питание. 

Используйте только блок питания на 230В и 

инфракрасные лампы. После нажатия кнопки 

питания индикатор должен светиться красным 

цветом. (Использование без воды)

1.  Первая кнопка предназначена для 

включения питания.

2.  Вторая кнопка включает функции вибрации, 

джакузи и прогревания

3.   Для того чтобы опорожнить, сначала 

выключите аппарат. Держите аппарат 

так, чтобы вода сливалась через сливное 

отверстие.

  Следите за тем, чтобы вода никогда не 

попадала на переключатель.

УХОД И ОЧИСТКА:

Выключите аппарат и дайте ему остыть. 

Очищайте только мягкой, влажной тряпкой. 

Следите за тем, чтобы на переключатель не 

попала вода.

•  Вытрите поверхности аппарата насухо.

•  Не используйте царапающие средства для 

очистки.

•   Разматывайте кабель питания 

равномерными витками, для того, чтобы он 

не запутался.

ХРАНЕНИЕ:

Выключите аппарат и дайте ему остыть.

•  Положите аппарат назад в коробку или 

поставьте в чистое сухое место.

•   Для того, чтобы избежать появления на 

аппарате трещин, не обматывайте вокруг 

него кабель.

•  Не подвешивайте аппарат за кабель 

питания.

19

РУ

ССКИЙ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Для массажа ног.

Не для коммерческого и промышленного 

использования

СВОЙСТВА ВАННЫ ДЛЯ НОГ:

1.  Автоматическое отключение нагревателя: 

В нижней части устройства установлен 

высокотехнологичный терморегулятор, 

который нагревает воду до определенной 

комфортной температуры и автоматически 

поддерживает ее. Таким образом, вы можете 

наслаждаться процедурой оздоровления 

ног при удобной температуре. Комфортная 

температура находится в диапазоне от 40 до 

45ºC.

2.  Вибрационный массаж: в нижней части 

устройства есть сотни массажных колонок 

для ног. Поставьте на них ноги и включите 

режим вибрации. Таким образом вы 

сможете полностью активировать свои 

акупунктурные точки. 

3.  Воздействие пузырьков воздуха: с обеих 

сторон в нижней части ванночки подаются 

две сильные струи воды с пузырьками 

воздуха. Эти пузырьки помогают снять 

усталость, смягчают кожу и обеспечивают 

эффект общего терапевтического массажа.

4.  Инфракрасное прогревание: инфракрасная 

лампа способствует прогреванию ног, 

а также других органов. Она также 

активизирует общее кровообращение.

5. Ароматерапия: вы можете поместить все 

виды эфирных масел в массажную ванну.

Благодаря этому вы полностью освежитесь 

и быстро снимете усталость.

6. Складная конструкция: складной корпус 

обеспечивает легкое хранение. Вы 

можете обвернуть изделие специальными 

материалами.

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО 

СОБЛЮДЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ:

Используя электроприбор, необходимо 

соблюдать основные меры безопасности, а 

также нижеследующие:

ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО 

ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Во избежание удара током:

•   Сразу после использования или перед 

очисткой выключайте электроприбор с 

розетки.

•   Ни в коем случае не дотрагивайтесь до 

аппарата, когда он упал в воду. Сразу 

отключите от сети.

•  Не используйте во время принятия ванны 

или душа.

•   Не устанавливайте вблизи ванны или 

умывальника, где на аппарат легко может 

попасть вода. Не окунайте в воду или 

другую жидкость.

•   Не включайте и не выключайте аппарат, 

когда ноги находятся в ванне для ног.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

Во избежание риска ожогов, пожара, 

ударов током или травм людей:

•   Данный прибор не рекомендуется 

использовать людям (включая и детей) с 

ограниченными физическими, сенсорными 

или умственными возможностями, а также 

обладающих недостаточным опытом или 

знанием продукта. Данной категории лиц 

рекомендуется использовать прибор только 

под присмотром.

•   Дети должны находится под присмотром 

взрослых, чтобы удостовериться, что они 

не играются прибором, а используют его по 

назначению.

•   Никогда не оставляйте работающий аппарат 

без присмотра. Перед заменой запасных 

деталей, отключите аппарат от сети.

•   Особая внимательность необходима во 

время эксплуатации аппарата, когда рядом 

находятся дети, инвалиды или слабые люди.

•   Используйте аппарат только так, как 

указано в инструкции по эксплуатации. 

Не используйте запасные детали, не 

рекомендуемые производителем.

•   Никогда не эксплуатируйте аппарат, 

когда поврежден кабель питания или 

штепсельная вилка; или в случае его 

ненадлежащей работы. Если аппарат 

упадет, на него попадет вода или он будет 

поврежден каким либо иным образом, 

отдайте его в мастерскую для ремонта и 

проверки.

•  Не храните кабель питания вблизи горячих 

поверхностей.

•   Никогда не блокируйте отверстия аппарата. 

Не ставьте аппарат на мягкие поверхности, 

как, например, кровать, потому что таким 

образом отверстия могут закрыться. 

Смотрите за тем, чтобы в отверстия не 

попадала пыль.

•  Не спите во время использования аппарата 

для массажа.

•  Не бросайте в аппарат посторонних 

деталей.

•   Не используйте аппарат во время 

применения аэрозолей или в помещениях, 

где хранится кислород.

18

РУ

ССКИЙ

Summary of Contents for FA-8116-2

Page 1: ...NSTRUCTION MANUAL FUSSMASSAGEGER T BEDIENUNGSANLEITUNG MASA ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREB...

Page 2: ...omfortable temperature from 40 C to 45 C 2 Vibration massage There is hundreds of massage columns at the bottom of the foot spa put your feet on them after the vibration so you can stimulate the acupu...

Page 3: ...5 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG EIGENSCHAFTEN DES FUSSBADES 1 Automatische W rmed mmung Am Boden des Fu bades befindet sich eine Hightech PTC Heizeinheit damit die W rme automa tisch f r die Erw rmung...

Page 4: ...ody Dzi ki temu podczas zabieg w piel gnacyjnych zachowana jest komfortowa temperatura Urz dzenie utrzymuje przyjemn temperatur z zakresu 40 C do 45 C 2 Masa wibracyjny na dnie masa era znajduj si set...

Page 5: ...e constant temperatura apei Astfel pute i totodat s v bucura i de senza ia dat de temperaturile confortabile care favorizeaz starea de s n tate a piciorului Aparatul poate realiza nc lzirea p n la o t...

Page 6: ...d 40 do 45 C 2 Vibraciona masa a Stotine stubaca za masa u nalaze se na donjem delu ure aja za negu stopala Stavite stopala na njih posle vibracije kako biste potpuno stimulisali akupunkturne ta ke 3...

Page 7: ...ru T d veid j s varat r p ties par p du vesel bu komfortabl temperat r To var apsild t nodro inot komfortablu temperat ru no 40 C l dz 45 C 2 Vibr cijas mas a P du vannas apak atrodas simtiem mas as...

Page 8: ...ekai tingai stimuliuos akupunkt ros ta kus 3 Oro burbul poveikis apa ioje aplink abi puses stipriai 2 srautais pu iami oro burbulai galintys masa uoti pad suma inti nuovarg ir sumink tinti od tod l pr...

Page 9: ...16 30 230V 1 2 3 220 240V 50 60Hz 450W 17 1 40 C 45 C 2 3 4 5 6 a OFF...

Page 10: ...OFF 30 230 1 2 3 19 1 40 45 C 2 3 4 5 6 18...

Page 11: ...br lure d incendie de chocs lectriques ou de blessures corporelles 1 Cet appareil n est pas destin aux personnes enfants inclus ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un m...

Page 12: ...nettoyer Ne touchez le commutateur ou la fiche secteur qu avec des mains s ches Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il fonctionne MODE D EMPLOI Assurez vous que l appareil est d branch...

Page 13: ...24 25 220 240 50 60 450 30 230 1 2 3...

Page 14: ...erta temperatura y asimismo puede mantener la temperatura del agua De esta manera puede tambi n disfrutar de la diversi n de temperaturas c modas para la salud del pie Puede calentarse a una temperatu...

Page 15: ...EXPLICACIONES 220 240V 50 60Hz 450W Eliminaci n correcta de este producto Puede ayudar a proteger el medio ambiente Por favor recuerde respetar la normativa local entregue los equipos el ctricos que...

Page 16: ...30 30 230 1 2 3 450 60 50 240 220 FA 8115 1 450 50 230 FA 8116 1...

Reviews: