29
28
تاميلعتلا ليلد
.ًلابقتسم اهيلإ ةدوعلل اهب ظافتحلااو ةيانعب تاميلعتلا ليلد ةءارق ءاجرب
•
:ةماه تاميلعت
رطخ نم دلحا ضرغبو ،ةيئابرهكلا ةزهجلأا مادختسا دنع كلذو ؛رارمتساب ةملاسلل ةيساسلأا تاطايتحلاا عابتا بجي
:،ةيلاتلا تاطايتحلاا كلذ لمشيو ،ةيبرهكلا ةمدصلل ضرعتلا نمو قيرلحا
.جتنلما مادختسا لبق كلذو ،ةيانعب كيدي ينب يذلا تاميلعتلا ليلد أرقا .
1
.يراتج مادختسا يلأ ًاصصخم سيلو ،صالخا مادختسلال صصخم زاهلجا .
2
.مادختسلاا لبق كلذو ؛ةديج ةلاح يف اهنأ نم دكأتلل اهصحفاو فيلغتلا نم ةدحولا جرخا .
3
.)لاثلما ليبس ىلع كيتسلابلا سايكلأا لثم( فيلغتلا تانوكم نم ءازجأب نوبعلي لافطلأا كرتتلا .
4
.ةحورملل ةننقلما تافصاولما عم قفاوتي هنأ نم دكأتلل لزنلماب يبرهكلا دهلجا ةميق صحفا .
5
.فلات ريغ هنأ نم دكأتللو مادختسلاا لبق كلذو ؛ةيانعب يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلس صحفا .
6
.يبرهكلا ردصلما )ةزيرب( سبقم نم )ةشيفلا( سباقلا لصف لبق كلذو ؛ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع ليغشتلا حاتفم عضو نم دكأت .
7
.ةيبرهكلا ةمدصلا رطلخ ضرعتلا بنجتل كلذو ؛ةدحولا ةسملام دنع كيدي فافج نم دكأت
؛كلذ هباشام وأ تاياشلما وأ ةيطغلأاب يبرهكلا رايتلا ليصوت كلس يطغتلاو ؛داجسلا لفسأ يبرهكلا رايتلا ليصوت كلس ررتملا .
8
.اهب رثعتلا نكيملا ثيح ،ةكرلحا قطانم نع ًاديعب يبرهكلا رايتلا ليصوت كلس لعجاو
.قيرلحا ثودح رطخ نم كلذ نع جتني دق ابم ،دئاز لكشب هترارح ةجرد عفترت دق ثيح ؛ديدمتلا كلس مادختسا بنتج .
9
.ةحوتفلما نكاملأا يف زاهلجا مدختستلا .
10
ءانثأ زاهلجا نع ةديعب ىرخلأا يناولأاو قعلالماو ،سبلالماو ،رعشلاو ،يديلأاب ظفتحاو ،زاهلجاب ةكرحتلما ءازجلاا ةسملام بنتج .
11
.فلتلل زاهلجا ضيرعت وأ/و ةباصلإل صاخشلأا ضرعت رطخ نم دحلل كلذو ؛ليغشتلا
كلذ يف ابم ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةينامسلجا تاردقلا يوذ نم صاخشأ لَبِق نم مادختسلال ًاصصخم سيل زاهلجا اذه .
12
كلذو ةزهجلأا هذه مادختساب ةقلعتلما تاميلعتلا وأ فارشلإا ريفوت متي ملام كلذ ،ةفرعلماو ةربلخا يليلق صاخشلأا وأ ،لافطلأا
.صاخشلأا ءلاؤه ةملاس نع لوئسم درف ةطساوب
.زاهلجاب ثبعلا مهتلواحم مدع نامضل كلذو ،لافطلاا ةظحلام بجي .
13
تاريذتح
.ةبعل سيل زاهلجا اذه
•
.ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح ثودح رطخ بنجتل كلذو ؛كسفنب تيبلما ةلازإ لواتحلا
•
ةمدخ لثمم ةطساوب متت نأ بجي ،مدختسلما اهب موقي نأ نكيم يتلا ةنايصلاو فيظنتلا لامعأ ادع اميف ،ةنايص لامعأ يأ
•
.صخرم
ىدل وأ ،عْن ُصلا ةهج ىدل ةرفوتم ةعومجبم وأ صاخ كلسب ،هفلت ةلاح يف يبرهكلا رايتلا ردصبم ليصوتلا كلس لادبتسا بجي
•
.اهل عباتلا ةنايصلا ليكو
.طقف ينصخرلما ةنايصلا دارفأ ةطساوب حلاصلإا لامعأ متت نأ بجي
•
ةمدصلل ضرعتلا رطخ نم دحلل كلذو ؛لئاس يأ وأ ،ةبوطرلا وأ راطملأل سباقلا وأ ،نرلما كلسلا وأ ،زاهلجا اذه ضرعت وأ رمغتلا
•
.ةيئابرهكلا
ةلولبم كديو زاهلجا لغشت رظحي
•
.لاعتشلال ةلباقلا وأ ةرجفتلما تازاغلا راوجب زاهلجا مادختسا رظحي
•
.مادختسلاا لبق زاهلجا مسج ففج .هلخادب ءالما ضعب دوجو دنع وأ زاهلجا طوقس روف ةقاطلا سباق عزنا .زاهلجا بلق بنتج
•
.لمعلا نع فقوت لاإو همادختسا ءانثأ هزهت وأ زاهلجا ىلع قرطت لا
•
.ةرشابم ةقاطلا دخأم لفسأ زاهلجا عضت لا
•
.ريبمأ
10
يبرهكلا رايتلا ةدش زواجتت نأ بجي
•
.حبسلما وأ شُدلا وأ مامحلل ةرشابم ةطيلمحا ءاوجلأا يف زاهلجا مدختست لا
•
.ةرشابلما سمشلا ةعشأ وأ ،ةيلاعلا ةرارلحا تاجرد نع ديعب ناكم يف زاهلجا عض
•
.ةيئام ةئيب يف زاهلجا عضو دنع كلذو ،ليغشتلا مدع عضو يف ليغشتلا حاتفم عضو ءاجر
•
لواتحلاو ؛ءالما يف زاهلجا طوقس ةلاح يف كلذو ؛ًاروف )ةشيفلا( سباقلا لصفاو ،ليغشتلا مدع عضو يف ليغشتلا حاتفم عض
•
.ءالما نم زاهلجا جارخإ
.ىرخأ ةرم زاهلجا مادختسا لبق كلذو ،لهؤم ينقت ةطساوب زاهلجا صحف بجي هنأ ةظحلام مهلما نم ربتعي
•
ةيبرعلا ةغللا
РУССКИЙ
Не используйте бензин и другие
растворители.
Если вы заметили отклонения в работе
прибора, не используйте его и обратитесь к
специалистам для проведения ремонта.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Винты для сборки основания; пульт ДУ
Хранение.
Рекомендуется хранить в закрытом
сухом помещении при температуре
окружающего воздуха не выше плюс 60ºС
с относительной влажностью не выше 70%
и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров.
Транспортировка.
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а
также прямого воздействия атмосферных
осадков и агрессивных сред.
TEXNIHESKIE DANNYE:
220-240
V
• 50
Gc
• 60
Vt
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните
о соблюдении местных
правил: Отправьте неработающее
электрооборудование в соответствующие
центры утилизации.