TZS First AUSTRIA FA-5343-3 Instruction Manual Download Page 1

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

ITALIANO ....................... PAGINA 6

POLSKI ..........................  STRONA 8

SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 10

LATVIAN ..............................  LPP. 12

LIETUVIU K. ............................  P. 14

ROMANESTE .............  PAGINA 16

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 18

УКРАЇНСЬКА ................... СТОР. 20

FRANÇAIS .......................  PAGE 22

ESPAÑOL ..................... PÁGINA 24

РУССКИЙ ........................... СТР. 26

29  ةحفصلا ...................................ةيبرعلا

COMBI SANDWICH/GRILL 

INSTRUCTION MANUAL 

SANDWICH/GRILL-KOMBI 

BENUTZERHANDBUCH

COMBI SANDWICH/GRIGLIA 

MANUALE DI ISTRUZIONI 

ZESTAW DO KANAPEK/GRILLA 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

KOMBINOVANI TOSTER ZA 

SENDVIČE/GRIL 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

APVIENOTA KARSTMAIŽU/GRILS 

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

COMBI SUVOŽTINIAI/SKRUDINTUVAS 

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

PRĂJITOR MIXT DE  

SANDVIŞURI/GRILL 

MANUAL DE UTILIZARE

КОМБИНИРАН ГРИЛ ЗА САНДВИЧИ/

ГРИЛ 

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

КОМБІНОВАНА  

САНДВІЧНИЦЯ/ГРИЛЬ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

COMBI SANDWICHES/GRILL  

MANUEL D’UTILISATION 

COMBI SANDWICHERA/GRILL 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

САНДВИЧНИЦА/ГРИЛЬ 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ي ب�موك )ة ي�طشلا( شتيودنسلا دادعإ ةكبش

تاميلعتلا ليلد

FA-5343-3

Summary of Contents for FA-5343-3

Page 1: ...GRILL KOMBI BENUTZERHANDBUCH COMBI SANDWICH GRIGLIA MANUALE DI ISTRUZIONI ZESTAW DO KANAPEK GRILLA INSTRUKCJA OBS UGI KOMBINOVANI TOSTER ZA SENDVI E GRIL UPUTSTVO ZA UPOTREBU APVIENOTA KARSTMAI U GRI...

Page 2: ...or the first time wipe the surface of the plates with a damp cloth then dry You may season the plates with butter margarine or cooking fat Since the appliance has a non stick coated surface the use of...

Page 3: ...sten Gebrauchs entwickelt die Antihaft Beschichtung Qualm Dieser Rauch ist NICHT sch dlich Vor dem ersten Gebrauch sind die Platten mit einem feuchten Tuch zu reinigen Die Antihaftbeschichtung der Pla...

Page 4: ...quindi asciugare possibile ungere le piastre con burro margarina o grasso alimentare Poich il dispositivo ha una superficie antiaderente l uso del burro o dell olio opzionale Chiudere il dispositivo...

Page 5: ...dkach nale y zwr ci urz dzenie do elektryka KORZYSTANIE Wypalenie ochronnej pow oki spowoduje przy pierwszym u yciu dymienie NIE jest to szkodliwe Przed pierwszym u yciem wytrzyj powierzchni p ytek wi...

Page 6: ...o ete premazati puterom margarinom ili ma u Kako ure aj poseduje poseban premaz protiv lepljenja hrane upotreba putera ili ulja je opciona Zatvorite ure aj i ostavite ga da se zagreje Uklju ite u uti...

Page 7: ...ai ir nepiedego a p rkl juma virsma sviesta vai e as izmanto ana nav oblig ta Aizveriet iek rtu un aujiet tai uzkarst Piesl dziet iek rtu elektr bai Sarkan str vas lampi a un za gatav bas lampi a iede...

Page 8: ...sviestu margarinu ar taukais Kadangi pad kl pavir ius yra nepridegantis prie kepant jo neb tina i tepti riebalais ki kite laid elektros lizd si iebs raudona veikimo ir alia pasiruo imo lemput Jos rei...

Page 9: ...RE Arderea stratului protector va produce fum la prima utilizare Acesta NU este d un tor La prima utilizare terge i suprafa a pl cilor cu o c rp umezit i usca i le Pute i unge pl cile cu unt margarin...

Page 10: ...18 19 a 180 2 3 5 220 240V 50 60Hz 1200W...

Page 11: ...20 21 180 2 3 5 220 240 50 60 1200...

Page 12: ...beurre ou de la marguerine sur la surface du plateau L utilisation d huile ou de beurre est facultative car le plateau est couvert d un rev tement anti adh sif Fermez l appareil et laissez chauffer Br...

Page 13: ...a superficie de las placas con un pa o h medo y despu s s quelo Puede extender mantequilla margarina o grasa de cocina en las placas Como el aparato dispone de una superficie antiadherente el uso de m...

Page 14: ...e nemnogo masla na platy i protrite ix herez 5 minut kogda piwa razm ghit s Vytrite pribor snaru i tol ko slegka uvla nennoj tr pohkoj proveriv hto nikaka vla nost ili ir pronikli v otversti Pri histk...

Page 15: ...28 29 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 7 495 297 50 20...

Page 16: ...30 180 3 2 1200 50 60 220 240...

Reviews: