background image

3 Operation

EN Floor grinding machine FGE 250

7

3 Operation

Risk of injury from parts flung out during grin­

ding!

Wear protective clothing and protective goggles!

Wear safety shoes!

Wear protective gloves!
Proceed with the greatest care and caution!

Danger of injury from loud noise during grinding

operation of the machine! Emission value is

greater than 85 dB (A).

Always wear hearing protection when the ma­

chine is in operation!

High-voltage electrical current can be fatal! Do

not allow the power line to be run over, crushed

or pulled on!

Risk of injury from dust formation during grin­

ding work!

Connect an extractor unit to the machine or feed

in water during the grinding process.

Wear respiratory protection!

3.1 Starting up the machine

Observe the safety instructions in Chapter 2!

The initial start-up of the machine may be car­

ried out only by qualified personnel!
A visual inspection of the machine needs to be

done before starting up the machine.

Particular attention should be paid to damaged

or loose components, wearing and filling levels.

Always use ETX diamond tools or abrasive bonding

for the surface to be machined (e.g. some surfaces

have to be ground wet).
1.

Check the surface to be ground and remove any

protruding objects.

2.

Loosen the clamping screw [15, Fig. D], adjust

the guide bar [3, Fig. D] to the appropriate work

position and retighten the clamping screw.

3.

Check ETX diamond tools for function and con­

dition and replace if necessary.

(

!

Chapter 5.2 ‐ page 9).

4.

Place the grinding plate [22, Fig. E] with the in­

serted ETX diamond tools [23, Fig. E] on the

surface to be ground.

5.

Turn the carriage height adjustment [10, Fig. B]

until the machine is aligned horizontally ac­

cording to the built-in water level [6, Fig. B].

6.

either:

Prepare for standard floor grinding
(

!

Fig. K/L)

a.

Push cover [7] onto the slide plate [28].

b.

Turn suction ring [26] until the cover lat­

ches into the safety hood [14, Fig. L left].

or:

Prepare for edge grinding
(

!

Fig. B/C/K/L/M)

a.

Pull cover [7] from the slide plate [28] and

insert into the holder [8].

b.

Turn the suction ring [26] with the slide

plate [28] to the corresponding edge side

(right or left) (

!

Fig. J].

c.

Loosen the clamping screw [12] by hand.

d.

Swivel the drive all the way to the appro­

priate side (right or left) (

!

Fig. J/M].

e.

Tighten clamping screw.

f.

Align slide plate [28] to the wall (

!

Fig. J/M

help lines).

7.

Attach external dust extraction (customer side)

at the connection to the dust extraction

[19, Fig. D].

8.

Check the safety equipment for completeness

and function before starting up!
Risk of damage due to tensile strain exerted by

the power line!

9.

Connect the line for the power supply of the ma­

chine with the balancer [17, Fig. D].

Summary of Contents for FGE 250

Page 1: ...1 10999135_en EN Floor grinding machine FGE 250 Translation of the original operating instructions 4...

Page 2: ...2 Fig A 1 2 3 11 4 9 Fig B 5 6 12 7 10 8 12 Fig C 7 14 13 4 5 11 Fig D 9 21 19 15 18 11 20 7 16 15 17 3 Fig E 22 7 25 23 24 26 24 25 27 23 Fig F...

Page 3: ...3 Fig J 23 Fig G 24 27 23 Fig H 25 Fig J Fig K 26 14 28 Fig L 7 7 26 14 14 Fig M 12 4...

Page 4: ...7 B C E L Cover 8 B C D Holder 9 B D Machine console 10 B M Carriage height adjustment 11 B C D Transport wheel 12 B Clamping screw for drive 13 C Transport grip 14 C K L Safety hood Pos Fig Designati...

Page 5: ...ss AG All rights including those pertaining to translation lie with TYROLIT Hydrostress AG No part of this documentation may be reproduced used or distributed in any form without the written permissio...

Page 6: ...must be checked for com pleteness and function before start up The safety equipment must be in place during operation The surfaces to be ground by the machine must be free of obstacles Risk of injury...

Page 7: ...y protruding objects 2 Loosen the clamping screw 15 Fig D adjust the guide bar 3 Fig D to the appropriate work position and retighten the clamping screw 3 Check ETX diamond tools for function and con...

Page 8: ...are to be ground wet 12 Hold the machine by the handle 1 Fig A of the guide bar 13 Press the safety switch 2 Fig A on one or both sides and hold tight The surface to be ground can now be machined Dep...

Page 9: ...1 Customer service and spare parts In case of customer service queries replacement parts or repairs please contact the manufacturer To ensure your queries are dealt with as quickly as pos sible always...

Page 10: ...the machine Observe the safety instructions in Chapter 2 The machine is delivered in a complete and packaged condition from the manufacturer 1 Unpack machine and check the enclosed delivery slip to ma...

Page 11: ...quency 50 Hz Rated current 13 2 A Rated power 2 2 kW Tool speed 1400 min 1 Protection rating IP 23 Dimensions L x B x H about 1000 x 400x 1000 mm Working width 250 mm Grinding pressure 34 kg Weight 54...

Page 12: ...TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon ZH Switzerland Telefon 41 0 44 952 18 18 Telefax 41 0 44 952 18 00 URL www tyrolit com...

Page 13: ...6 Wasserwaage 6 7 Abdeckung 7 8 Halterung 8 9 Maschinenkonsole 9 10 Fahrwerk H henverstellung 10 11 Transportrad 11 12 Klemmschraube f r schwenkbaren Antrieb 12 13 Transportgriff 13 14 Saugglocke 14...

Page 14: ...41 0 44 952 18 18 Telefax 41 0 44 952 18 00 URL www tyrolit com 25 Sicherungsring 25 26 Abstandshaube 26 27 Aussparung 27 Aussparung zum Werkzeugwechsel 28 Abstandblech 28 A Fig A B Fig B C Fig C D Fi...

Reviews: