background image

CE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

EC-Konformitätserklärung mit den wesentlichen Anforderungen der anzuwenden-
den Direktive 89/336/EMC.

Wir der Hersteller/Importeur

tiscon AG
Nikolaus-Otto-Straße 11 
35440 Linden
Germany

erklären in unserer alleinigen Verantwortung als autorisierte Vertretung, dass die
folgende Ausrüstung:

Markenname:

Typhoon

Produktname:

2.1 Design Speaker System

Modell No.:

20097307

ist in voller Konformität mit der wesentlichen Anforderung der EU-Direktive
89/336/EMC, ergänzt durch 73/23/EEC, 93/68/EEC. Diese Erklärung basiert auf der
Übereinstimmung des Produkts mit den folgenden europäischen Vorschriften:

EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003
EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001
EN 60950-1 : 2001 ; IEC 60950-1 : 2001
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003 :

IEC 61000-4-2 : 1995 + A1 : 1998 + A2 : 2000; 
IEC 61000-4-3 : 2002 + A1 : 2002 ;
IEC 61000-4-4 : 1995 + A1 : 2000 + A2 : 2001; 
IEC 61000-4-5 : 1995 + A1 : 2000 ;
IEC 61000-4-6 : 1996 + A1 : 2000 ; 
IEC 61000-4-8 : 1993 + A1 : 2000 ;
IEC 61000-4-11 : 1994 + A1 : 2000                                        

Linden, den 19. Februar 2008

tiscon AG, Nikolaus-Otto-Straße 11, 35440 Linden, Germany

2.1 Design Speaker System

Artikelnummer: 20097307

Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

3

Summary of Contents for 20097307

Page 1: ...2 1 DESIGN SPEAKER SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Artikelnummer 20097307 Version 1 00 http www typhoon de ...

Page 2: ... Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten 2 INHALT CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 3 SICHERHEITSHINWEISE UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN 4 REINIGUNG 5 ANSCHLUSSDIAGRAMM 5 EINFÜHRUNG 6 MERKMALE 6 EINRICHTUNG 6 BETRIEB 6 TECHNISCHE DATEN 7 SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 7 ...

Page 3: ... durch 73 23 EEC 93 68 EEC Diese Erklärung basiert auf der Übereinstimmung des Produkts mit den folgenden europäischen Vorschriften EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 200...

Page 4: ...tbelastung oder Möbel besteht Beim Trennen vom Netz niemals am Netzkabel sondern ausschließlich am Netzstecker anfassen 11 Um z B bei längerer Abwesenheit unnötige Risiken und Energieverbrauch vermeiden zu können sollten Sie das Gerät vom Netz trennen Das Gerät kann nur durch das Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt werden Der Netzstecker muss ohne Schwierigkeiten gut zugänglich und benutzbar...

Page 5: ...mutzigen Umgebungen oder bewahren Sie es dort auf Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten können beschädigt werden REINIGUNG 1 Schalten Sie das Typhoon 2 1 Design Speaker System ab bevor Sie mit der Reinigung beginnen 2 Wischen Sie es mit einem sauberen weichen und fusselfreien Tuch ab 3 Sie können es auch mit einem weichen leicht feuchten Tuch reinigen um haf tende Verschmutzungen zu...

Page 6: ...NG 1 Regeln Sie die Lautstärke ganz herunter Drehen Sie dazu den 2 Verbinden Sie den grünen 3 5 mm Klinkenstecker mit einem Audio Wiedergabegerät z B einen DVD CD oder MP3 Spieler oder PC welches eine entsprechende Buchse aufweist 3 Verbinden Sie die 3 5 mm Klinkenstecker schwarz Stereo der Satellitenlautsprecher mit den entsprechenden Buchsen auf der Rückseite des Subwoofers 4 Stecken Sie den Net...

Page 7: ... Woofer 30Hz 140Hz Satelliten 140Hz 20KH Membran Subwoofer 5 25 Membran Satelliten 2 5 Eingangsbuchse 3 5 mm Stereo Buchse Stromanschluss 220 240 V Wechselstrom Abmessungen Satelliten 96 x 136 x 118 mm Subwoofer 140 x 204 x 232 mm Satelliten und Subwoofer magnetisch abgeschirmt SYSTEMVORAUSSETZUNGEN Alle Musikwiedergabegeräte mit 3 5 mm Stereo Buchse oder Multimedia Geräte mit 3 5 mm Stereo Ausgan...

Page 8: ...All specifications and information are subject to changes without further notice 8 2 1 DESIGN SPEAKER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Article number 20097307 Version 1 00 http www typhoon de ...

Page 9: ... CLEANING 12 CONNECTION DIAGRAM 12 INTRODUCTION 13 FEATURES 13 SETUP INSTRUCTION 13 OPERATING INSTRUCTION 13 SPECIFICATIONS 14 SYSTEM REQUIREMENTS 14 2 1 Design Speaker System Article number 20097307 All specifications and information are subject to changes without further notice 9 ...

Page 10: ...This declaration is based on the full compliance of the product with the following European standards EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 EN 60950 1 2001 IEC 60950 1 2001 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2000 IEC 61000 4 3 2002 A1 2002 IEC 61000 4 4 1995 A1 2000 A2 2001 IEC 61000 4 5 1995 A1 2000 IEC 61000 4 6 1996 A1 2000 IEC 61000 4 8 1993 A1 2000 I...

Page 11: ...rate the device from the mains power unplug the power cord from the wall outlet The power cord plug must be easily accessible 12 Any repair and maintenance of the devices must be performed by qualified service personnel only Repair or maintenance is necessary when you observe any kind of damage e g damaged power cord or plug when liquids have entered the device when objects have fallen onto the eq...

Page 12: ...ning 23 Wipe with clean soft and lint free cloth to remove dust and lint 24 Alternatively clean with mild damp cloth to remove stubborn stains 25 Do not use strong detergent or solvent to clean as these will destroy the plastic finishing 26 Do not use ammonia or alcohol based cleaners or any chemical cleaners Warranty is void if such solvents are used CONNECTION DIAGRAM 2 1 Design Speaker System A...

Page 13: ...by turning the volume knob anti clockwise 2 Plug the green 3 5mm stereo plug into any audio playback source with 3 5mm stereo socket 3 It can be connected to a DVD player CD player MP3 player or other media player 4 Plug the power plug into any 220 240V mains supply and switch on wherever applicable OPERATING INSTRUCTION 1 Turn on the power switch on the rear side and the blue LED will light up 2 ...

Page 14: ...ereo Power 220V 240V AC Dimensions Satellites 96 x 136 x 118mm Subwoofer 140 x 204 x 232mm Magnetically shielded for satellites and subwoofer SYSTEM REQUIREMENTS Any music playback devices with 3 5mm stereo socket or multimedia devices with 3 5mm stereo output Power main supply 220V 240V AC 2 1 Design Speaker System Article number 20097307 All specifications and information are subject to changes ...

Page 15: ...2 1 Design Speaker System Article number 20097307 All specifications and information are subject to changes without further notice 15 ...

Page 16: ...m Artikelnummer 20097307 is a brand of tiscon AG Nikolaus Otto Straße 11 D 35440 Linden Fax 0 64 03 971 220 E Mail hotline typhoon de http www typhoon de Germany 0180 589 74 666 14ct Minute aus dem deutschen Festnetz der T Com ...

Reviews: