3
4
B
A
C
we
r
q
t
D
Page 1: ...tionne pas correctement NE LE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN Un appel suffit U S 1 888 557 8926 CANADA 1 888 557 8926 M XICO 59 05 51 00 Ext 5206 BRASIL Atendimento ao Consumidor SAC 0800550780 sac mattel c...
Page 2: ...1 2 2 2 1 1 3 3 1 1 2 2 q w e q w 1 1 2 2 q q 9 6V d c NiMH 1 x 8AA 850mAh...
Page 3: ...3 4 B A C w e r q t A B C D...
Page 4: ...s e LED Power indicator r STEERING Push to turn RIGHT Pull to turn LEFT t HANDLE Hold the transmitter by the right handle A FORWARD B REVERSE C TURN LEFT D TURN RIGHT NOTE There are three forward spee...
Page 5: ...o para avanzar hacia adelante Hay tres velocidades marcha adelante w REVERSA Empuja el mando de control hacia abajo para avanzar en reversa e LED Indicador de encendido r VIRAJE Empuja para virar a la...
Page 6: ...RAGE GAUCHE D VIRAGE DROITE REMARQUE Il y a trois vitesses en marche avant VIII MANIPULER TERRAINIAC AVEC SOIN l attention des adultes Lire les instructions d utilisation et les r gles de s curit avec...
