background image

www.tsicustomerservice.com

A6063

29

INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

FONCTION 

FLAMME

De presser sur le bouton de minuterie (timer) permet de 

cycler entre les divers réglages de minuterie ; 30 minutes, 1 

heure, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 heures et éteint (00). 

CHAUFFERETTE

MINUTERIE

ICÔNE

DESCRIPTION

La foyer comporte trois éléments chauffants à infrarouge à 

quartz. 

La plage de réglage du thermostat est de 17°C à 27°C (62°F à 

82°F) ou à fonctionnement en continu ou éteint (00).

Le thermostat est réglable de incréments par 2°F ou 1°C.

Les boutons  haut et bas

“       ”

 augmenteront / diminuer ré

-

glage de la température.

Pour passer de l’affichage en degrés °F à degrés °C, pressez 

et maintenez pendant 3 secondes le bouton de chauffage 

(HEATER) sur le panneau de commande. 

VITESSE DU 

FLAMME

Il y a 5 couleur unique 3D qui peuvent être 

sélectionnés.

1: Spectrafire

2 : Saphir

3 : Améthyste

4 : Feu de camp

5 : Feu de nuit

AU : Auto cycle qui fera automatiquement un fondu d’un 

nouvel effet de couleur de flamme périodiquement.

Après trois secondes d’inactivité, l’écran sortira du mode

de réglages de l’éclairage et affichera les réglages pour les

flammes de la cheminée.

INTENSITÉ DU 

FLAMME

LUMIÈRE

Chaque option de couleur de flamme 3D a l’option de vitesse 

disponible.

Le paramètre 1 est le plus lent allant au paramètre 5 qui est le 

plus rapide.

Chaque option de couleur de flamme 3D a 5 options 

d’intensité disponible.

En appuyant sur le bouton de la lumière sur la télécom

-

mande, la DEL de l’armoire alternera entre les quatre niveaux

d’éclairage et le mode OFF. Les réglages 1 à 4 diminuent la

luminosité de la DEL.

Summary of Contents for Classic Flame Hutchinson 42MM3115-PE91

Page 1: ...3 1 www tsicustomerservice com MODEL MODELO MODÈLE 42II042FGT 1 866 661 1218 Français P 24 Español P 13 A Twin Star International Brand Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Hecho en China Fabriqué en China ...

Page 2: ...s immediately turn the heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may cause high temperatures DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM FLASHING 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this appliance Keep combustible materials such ...

Page 3: ...r service 3 Go to www tsicustomerservice com for product warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes Attach Product Identification Sticker Here Product Identification Sticker VOLTAGE 120VAC 60 Hz AMPS 12 5 Amps WATTS 1500 Watts GETTING STARTED PRODUCT SPECIFICATIONS Model Modèle Modelo 42II042FGT SN AB 12345 A Keep this number ...

Page 4: ...www tsicustomerservice com A6063 4 PACKING CONTENT Part Description Quantity EA Fireplace Insert 1 EB Front Frame 1 EC Emberbed with logset 1 ED Fireglass Varies EF Remote Control 1 ...

Page 5: ...s in a counter clockwise direction to loosen the glass from the fireplace 2 Remove front glass frame from the fireplace INSTALLATION INSTRUCTIONS 3 Place logset or fireglass as desired Reinstall the glass frame turning the corner screws in a clockwise direction 1 2 3 ...

Page 6: ...www tsicustomerservice com A6063 6 OPERATION INSTRUCTIONS The heater can be operated by either the remote control or the control panel ...

Page 7: ...ICON DESCRIPTION FLAME SPEED There are 5 unique 3D flame colors that can be selected 1 Spectrafire 2 Sapphire 3 Amethyst 4 Campfire 5 Midnight Fire AU Auto Cycle which will automatically fade in and fade out a new color flame effect periodically After 3 seconds without control input the display will exit the LED cabinet light setting and show the fireplace flame setting FLAME INTENSITY Each 3D fla...

Page 8: ...heck your heater cord and plug connections Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat Be sure the plug fits tight in the outlet Heaters draw more current than small appliances overheating of the outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances During use check frequently to determine if your plug outlet or faceplate is HOT If...

Page 9: ...lified electrician check and or replace the faulty outlet s Display shows The heater air outlet is blocked Verify there is a 3 foot clear space in front of the heater air outlet Heater does not blow warm air Cool down cycle Normal operation will continue to run for several minutes before shutting down Times will vary based on temperatures During this time cool air will blow No power logs do not gl...

Page 10: ...P01 10 Main Circuit Board Y17 C92 P15 11 Control Panel Circuit Board Y17 C92 P32 12 Front Panel with Frame Y17 S220 P27 The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre lubricated for extended bearing life and require no further lubrication However we recommend periodic cleaning vacuuming of the fan heater Clean the trim using a soft cloth slightly dampened with citrus oil based...

Page 11: ... try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rule...

Page 12: ...er assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufactu...

Page 13: ...ual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones personales 18 El radiador puede incluir una alarma visual para advertir que las partes del radiador se están sobrecalentando Si la alarma comienza a brillar desconecte inmediatamente el radiador y revise los objetos sobre éste o adyacentes al radiador que puedan causar el sobrecalentamien...

Page 14: ...ro para servicio 2 Colocar la etiqueta de identificación del producto en el Manual más abajo para una referencia futura Esta información se utiliza para registrar el producto y también es necesaria para el servicio de atención al cliente 3 Visitar www tsicustomerservice com para el registro de la garantía del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hac...

Page 15: ...www tsicustomerservice com A6063 15 Pieza Descripción Cantidad EA Chimenea 1 EB Marco delantero 1 EC Juego de troncos 1 ED Vidrio de fuego Varía EF Control remoto 1 CONTENIDO DEL PAQUETE ...

Page 16: ...imenea 3 Coloque el lote o el vidrio de fuegocomo desee Vuelva a instalar el marco de vidrio girando los tornillos de esquina en el sentido antihorario 1 2 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Localice y gire los 2 tornillos en el sentido antihorario para aflojar el vidrio de la chimenea ...

Page 17: ...www tsicustomerservice com A6063 17 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control ...

Page 18: ...undos VELOCIDAD DE LLAMA Hay 5 únicos color de llama 3D que se pueden seleccionar 1 Spectrafire 2 Zafiro 3 Amatista 4 Hoguera 5 Fuego de Medianoche AU Ciclo automático que cambiará automáticamente por otro nuevo efecto de la llama de color periódicamente Después de 3 segundos sin entrada de control la pantalla saldrá del ajuste de luz LED del gabinete y mostrará los ajustes de la llama de la chime...

Page 19: ...actor y las conexiones de enchufe Los tomacorrientes de pared defectuosos o los enchufes flojos pueden hacer que el tomacorriente o enchufe a sobrecalentarse Asegúrese de que el el enchufe ajusta apretado en el tomacorriente Calentadores consumen más corriente que los pequeños electrodomésticos el recalentamiento del tomacorriente puede ocurrir incluso si no ha ocurrido con el uso de otros aparato...

Page 20: ...para que compruebe o reemplace los enchufe s defectuosos La pantalla muestra La salida de aire del calentador está tapada Compruebe que haya un espacio claro de 3 pies en frente de la salida de aire del calentador El calentador no sopla aire caliente Ciclo de enfriamiento Esto es una operación normal el ventilador continuará funcionando durante menos de un minuto para enfriar los componentes inter...

Page 21: ...aca De Circuito Principal Y17 C92 P15 11 Placa De Circuito Panel De Control Y17 C92 P32 12 Panel Frontal Con Marco Y17 S220 P27 Los motores usados en el ventilador y el conjunto generador de flamas vienen lubricados previamente para prolongar la vida útil de los rodamientos y no necesitan otra lubricación Sin embargo recomendamos la limpieza aspirado periódico del ventilador calentador Limpiar el ...

Page 22: ...ser determinado cuando se apaga y en ciende este aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con alguna s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experi...

Page 23: ... los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilidad de parte del fabricante ...

Page 24: ...e bas de Noël ou d autres décorations sur ou à proximité de ce produit 17 N utilisez cet appareil que pour l usage prévu dans ce manuel Toute autre utilisation de l appareil qui n est pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures 18 Ce radiateur peut inclure une alarme visuelle afin de prévenir du fait que certaines pièces du radiateur sont en train de ...

Page 25: ...3 Rendez vous sur le site www tsicustomerservice com pour compléter l enregistrement de la garantie Si vous êtes incapable de compléter l enregistrement conserver votre preuve d achat pour les besoins de la garantie Fixer l autocollant d identification du produit ici Autocollant d identification du produit PRÉPARATION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Model Modèle Modelo 42II042FGT SN AB 12345 A Keep th...

Page 26: ...www tsicustomerservice com A6063 26 CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Quantité EA Foyer 1 EB Façade Cadre 1 EC Lit de braise avec bûche 1 ED Verre de feu Varié EF Télécommande 1 ...

Page 27: ...aiguilles d une montre pour desserrer le verre depuis le foyer 2 Retirer le cadre en verre avant depuis foyer 3 Placer l ensemble des bûches ou le verre ignifuge désiré Réinstaller le cadre en verre en tournant les vis d angle dans le sens des aiguilles d une montre 1 2 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ...

Page 28: ...www tsicustomerservice com A6063 28 INSTRUCTIONS D OPÉRATION Le chauffage peut être activé soit par la télécommande ou par le panneau de commande ...

Page 29: ...n de chauffage HEATER sur le panneau de commande VITESSE DU FLAMME Il y a 5 couleur unique 3D qui peuvent être sélectionnés 1 Spectrafire 2 Saphir 3 Améthyste 4 Feu de camp 5 Feu de nuit AU Auto cycle qui fera automatiquement un fondu d un nouvel effet de couleur de flamme périodiquement Après trois secondes d inactivité l écran sortira du mode de réglages de l éclairage et affichera les réglages ...

Page 30: ...tre sortie il peut être défectueux Vérifiez le branchement entre le câble et le plugin de votre réchauffeur Le branchement incorrect de sortie de mur ou le manque de branchement peut provoquer la sortie ou le plugin à surchauffer Le réchauffeur va produire plus de courant que les petits appareils une surchauffe de la sortie peut se produire même si elle n a pas eu lieu à l utilisation d autres app...

Page 31: ... obstruée Vérifiez s il y a un espace libre de 3 pieds en face de la ventouse de chauffage Le chauffage ne souffle pas d air chaud Cycle de refroidissement Fonctionnement normal continuera de fonctionner pendant une période de fois avant de s arrêter Les temps varieront basé sur les températures Pendant ce temps de l air froid sera soufflé Pas d alimentation les bûches ne s illuminent pas L unité ...

Page 32: ...Panel Y17 C92 P32 12 Panneau Avant Avec Cadre Y17 S220 P27 Les moteurs utilisés sur le ventilateur et le générateur d effet de flamme ont été prégraissés pour prolonger la durée des roulements et n exigent aucun autre graissage Toutefois nous recommandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d y passer l aspirateur périodiquement Nettoyez la garniture d un chiffon doux légèrement humidifi...

Page 33: ...ter ou déplacer l antenne réceptrice accroître la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur obtenir de l aide auprès du détaillant ou d un technicien en radio ou en télévision expérimenté Cet appareil est conforme à l alinéa 15 du règlement de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions su...

Page 34: ...le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressémen...

Page 35: ...www tsicustomerservice com A6063 35 www tsicustomerservice com A Twin Star International Brand ...

Reviews: