background image

MP#YC

3

www.tsicustomerservice.com

30BVA30477REV.0

DEPENDABLE  

CUSTOMER 

SERVICE

Questions?  Our message centers 

are available 7 days a week 24 

hours a day at our toll-free help 

line. Our Customer Service 

department is available Monday – 

Friday 8:30 am – 5:30 pm EST.

We can help you with assembly 

and if necessary, replace 

damaged/missing parts.

Questions? Nos centres d’appels sont 

disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures 

sur 24 avec notre ligne d’assistance 

sans frais. Notre service à la clientèle 

est disponible du Lundi au Vendredi 

8h30-17h30 HNE. Nous pouvons vous 

assister à l’assemblage et, si nécessaire, 

remplacer les pièces endommagées / 

manquantes.

¿Tiene preguntas? Nuestro Centro 

de mensajes está disponible 7 días 

de la semana, 24 horas del día con 

nuestra línea de ayuda gratuita. 

Nuestro departamento de Servicio 

al Consumidor está disponible de 

Lunes a Viernes, de 8:30 am hasta las 

5:30 pm EST. Le podemos ayudar 

con ensamblaje y si es necesario con 

el reemplazo de piezas dañadas o 

pérdidas.  

NO NEED TO RETURN 

TO STORE!

Contact us at:

www.tsicustomerservice.com 

for troubleshooting and 

technical support.

Please have your store 

receipt, instruction manual, 

and part number ready when 

you call.

UN SERVICE À LA 

CLIENTÈLE FIABLE!

NO ES NECESARIO 

DEVOLVERLO A LA TIENDA!

Contactez-nous au:

 www.tsicustomerservice.com 

pour le service de dépannage et 

de soutien technique.

Comuníquese con 

nosotros en: 

www.tsicustomerservice.com 

para solución de problemas y 

soporte técnico.

Veuillez avoir en main, avant 

de nous contacter, la facture de 

votre marchand, votre manuel 

d’instruction et le numéro de 

pièce requise.

Tenga a la mano su recibo 

de la tienda, el manual de 

instrucciones, y el número 

de la pieza cuando realice la 

llamada.

UN SERVICE À 

LA CLIENTÈLE 

FIABLE

SERVICIO 

DE ATENCIÓN 

AL CLIENTE 

FIABLE

ARRÊT!

ALTO!

!

STOP!

1-866-661-1218

English, French, Spanish

8:30 AM – 5:30 PM Monday – Friday

For assistance with assembly or 

installation, parts and customer 

service, call:

1-866-661-1218

Inglés, Francés, Español

8:30 AM – 5:30 PM Lunes – Viernes

Pour assistance quant au montage 

ou installation, pièces de rechange 

ou service à la clientèle. Contactez:

1-866-661-1218

Anglais, Français, Espagnol

8h30-17h30  Lundi - Vendredi

Para asistencia con la instalación 

o ensamblaje, repuestos y 

servicio al consumidor, llame al:

Summary of Contents for 30BVA30477

Page 1: ...MP YC 1 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 30BVA30477 HHHHH Your Opinion Matters Visit tsi opinion com 30BVA30477 to leave your review Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 ...

Page 2: ...z votre produit assurez vous de vous abonner aux mises à niveau de Twin Star International lesquelles visent à vous tenir au fait de toute information importante pour le service à vous fournir des conseils utiles sur nos produits et à accélérer le processus si vous deviez contacter notre groupe de soutien technique Twin Star International se soucie de la protection de vos renseignements personnels...

Page 3: ...sicustomerservice com for troubleshooting and technical support Please have your store receipt instruction manual and part number ready when you call UN SERVICE À LA CLIENTÈLE FIABLE NO ES NECESARIO DEVOLVERLO A LA TIENDA Contactez nous au www tsicustomerservice com pour le service de dépannage et de soutien technique Comuníquese con nosotros en www tsicustomerservice com para solución de problema...

Page 4: ...w tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 MAXIMUM LOAD 9 1 kg 20 lb CHARGE MAXIMALE DE 9 1 kg 20 lb CARGA MÁXIMA 9 1 kg 20 lb MAXIMUM LOAD 22 7 kg 50 lb CHARGE MAXIMALE DE 22 7 kg 50 lb CARGA MÁXIMA 22 7 kg 50 lb ...

Page 5: ...MP YC 5 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 30BVA30477 G I H K E F D B J C A ...

Page 6: ...nstaller le produit AVERTISSEMENT Certaines étapes sont plus facilesà effectuer avec l aide MISE EN GARDE Avant l assemblage et ou l installation vous devez déballer minutieusement toutes les pièces Localisez et mettez de côté le jeu de quincaillerie avant de jeter l emballage Soyez vigilant lorsque vous assemblez le nouveau produit Prenez votre temps et suivez attentivement ces instructions Lea y...

Page 7: ...MP YC 7 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 x2 HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA DD A5437S PH BLTBLK016 PH WSRBLK001 Ø3 5x16mm Ø6 3x38mm Ø19mm PH SCRBLK008 x3 x14 x14 EE AA BB x1 CC x1 ZZ ...

Page 8: ...MP YC 8 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 1 K ...

Page 9: ...MP YC 9 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 2 BB x6 B C AA x6 ...

Page 10: ...MP YC 10 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 DD x2 3 ...

Page 11: ...MP YC 11 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 AA BB x6 x6 4 D E ...

Page 12: ...tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 5 NOTE ENSURE ALL 5 CLIPS ARE LOCKED IN PLACE NOTE ASSURER QUE TOUS LES 5 CLIPS SONT VERROUILLES EN PLACE NOTA ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS 5 CLIPS ESTÁN BLOQUEADOS EN SU LUGAR A ...

Page 13: ...MP YC 13 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 AA BB x2 x2 6 ...

Page 14: ...MP YC 14 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 CC x1 7 H G Adhesive Adhésif Adhesivo Adhesive Adhésif Adhesivo ...

Page 15: ...MP YC 15 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 I G H 8 ...

Page 16: ...MP YC 16 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 9 J ...

Page 17: ...MP YC 17 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 10 EE x1 F ...

Page 18: ...MP YC 18 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 CC 11 F A d h e s i v e A d h é s i f A d h e s i v o Adhesive Adhésif Adhesivo ...

Page 19: ...MP YC 19 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 12 F ...

Page 20: ...MP YC 20 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 13 ...

Page 21: ...MP YC 21 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 14 EE x2 ...

Page 22: ... l aide d une autre personne placez le meuble lavabo à l emplacement désiré Assurez vous qu il convient aux installations de plomberie existantes et ajustez les patins réglables préassemblés au besoin pour stabiliser le meuble lavabo Con la ayuda de otra persona mueva el tocador a la ubicación deseada Asegúrese de que encaje con toda la plomería ya existente y ajuste los niveladores preensamblados...

Page 23: ...o à l endroit désiré Au moyen de la quincaillerie appropriée non incluse percez des trous dans le meuble lavabo aux endroits marqués et fixez le à un montant de cloison à l aide d au moins une fixation par exemple une vis à bois ou un boulon à ailettes Si possible fixez le meuble lavabo à deux montants de cloison pour plus de stabilité Installez en haut le robinet et le drain vendus séparément sel...

Page 24: ...e a Pour déplacer les portes vers la droite ou la gauche desserrez ou resserrez la vis comme dans l image b Pour déplacer les portes vers l avant ou vers l arrière changez la position de l encoche en trou de serrure comme dans l image c Para ajustar las puertas hacia arriba o hacia abajo ajuste la altura de la abrazadera como se muestra en a Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda...

Page 25: ...ionado un marcador corrector para reparar cualquier raya o rasguño pequeño que se pueda producir durante el montaje o el envío Esperamos que disfrute su compra durante muchos años Gracias por su compra Care and Maintenance Use a soft clean cloth that will not scratch the surface when dusting Use of furniture polish is not necessary Should you choose to use polish test first in an inconspicuous are...

Page 26: ...com 30BVA30477REV 0 REPLACEMENT PARTS 30BVA30477 PIECES DE REMPLACEMENT 30BVA30477 PARTES DE REPUESTO 30BVA30477 L M PH LVRBLK001 Left Door Right Door Strike Plate Small Bracket PH FBRBLK002 PH FBRBLK001 PH BMPCLR001 FF II KK GG JJ HH ...

Page 27: ...30477REV 0 REPLACEMENT PARTS 30BVA30477 PIECES DE REMPLACEMENT 30BVA30477 PARTES DE REPUESTO 30BVA30477 PH FBRBLK005 Large Bracket PH HNGPC35CS95 Upper Hinge PH DSLPCDS3516 PH BMPBLK002 PH HNGPC35CR95 PH HNGPC35CR95 Lower Hinge PP MM NN OO LL ...

Page 28: ... 28 www tsicustomerservice com 30BVA30477REV 0 Twin Star International Inc Delray Beach FL33445 Made in China Fabriqué en Chine Hencho in China www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Reviews: